-
1 снижение налога
-
2 биржевая скидка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > биржевая скидка
-
3 заниженная оценка
décote, sous-estimation, sous-évaluation -
4 уценка основных средств
nbusin. décote, décote des immobilisationsDictionnaire russe-français universel > уценка основных средств
-
5 вырез
мrecorte m; decote m -
6 декольте
с нсклdecote m -
7 уценка основных фондов
dépréciation f des immobilisations | décote fРусско-французский словарь бизнесмена > уценка основных фондов
-
8 вычет
м.1) déduction f, décompte [-kɔ̃t] m, défalcation f2) ( удержанная сумма) retenue f, prélèvement mза вы́четом чего́-либо — déduction faite de..., avec déduction de...
больши́е вы́четы — grandes déductions
* * *n1) gener. abattement (налогов, заработной платы), retenue, décompte, déduction, défalcation2) math. résidu3) fin. décote -
9 дисконт
-
10 дисконтный
-
11 заниженная оценка
-
12 налоговая льгота
adj1) law. aide fiscale, avoir fiscal (для предприятий, производящих капиталовложения), faveur fiscale2) commer. abattement fiscal (широкое знач.), allègement fiscal3) fin. allégement fiscal, avantage fiscal, décote4) tax. niche fiscale5) busin. dégrèvement fiscal (êîðå) -
13 оценка ниже курса
nfin. décote (валюты, акций) -
14 скидка
ж.remise f, rabais mпрода́ть со ски́дкой — vendre vt au rabais ( или avec une remise)
* * *n1) gener. rabais (réduction accordée sur des articles démodés ou en compensation d'un problème (défaut de fabrication, retard de livraison etc...)), remise (réduction accordée lorsque la vente porte sur une quantité importante de marchandises ou en raison de la qualité de l'acheteur), ristourne (réduction accordée sur une somme déjà payée et, plus généralement, sur le montant total des achats auprès d'un même fournisseur effectués au cours de l'année), sou du franc, tarif réduit, défalcation, discount, escompte (части долга при досрочной уплате или уплате наличными)2) colloq. rabat de col, réduc3) law. bonus4) trade. rabais de prix5) fin. décote6) busin. bonification, réduction7) cultural. réfaction (судебное решение о снижении цены, когда продавец не выполнил полностью обязательства по поставке товара) -
15 снижение налога
nlaw. décote -
16 уценка
ж. ком.1) ( действие) solde(s) f (pl)произвести́ уце́нку — faire des soldes
2) ( скидка в цене) rabais m* * *nfin. décote -
17 ценовая скидка
См. также в других словарях:
décote — [ dekɔt ] n. f. • 1952; de dé et cote 1 ♦ Fisc. Abattement, réduction (d impôt, de cotisation). Impôt après décote. 2 ♦ (1969) Fin. Différence négative entre la valeur nominale d un titre, la valeur officielle d une monnaie, et son cours (sur le… … Encyclopédie Universelle
Decote — Difficile de se prononcer sur ce nom qui semble avoir surtout été porté dans l Ain et les départements voisins, notamment le Rhône. En effet, les graphies varient : Décote, Decôté, Décoté ou tout simplement Decote. En supposant que la graphie… … Noms de famille
decote — s. m. 1. Corte ou abertura no alto de uma peça de vestuário de modo a deixar o colo a descoberto. 2. Corte rente nos ramos das árvores. 3. Corte de ponta do sarmento logo depois da floração para dar vigor às futuras hastes. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Décote — En bourse, la décote est un abaissement de la valeur de marché d une société par rapport à ses filiales. La décote est mesurable pour un groupe en comparant la somme des capitalisations des filiales cotées par rapport à la capitalisation de la… … Wikipédia en Français
Décote (retraite en France) — Dans le cadre de la retraite par répartition, la Réforme Balladur des retraites de 1993 a instauré en France un système de décote par trimestre de cotisation manquant. Le nombre de trimestres manquants est apprécié d une part par rapport au… … Wikipédia en Français
Décote — Droit financier: réduction du montant d un impôt, accordée généralement de façon dégressive aux redevables de sommes peu importantes … Lexique de Termes Juridiques
Surcote et décote — Surcote Une surcote est un dépassement « anormal » du niveau de la marée haute ou du recul de la marée basse, induit par des conditions météorologiques inhabituelles combinant leurs effets à ceux des marées induites par l attraction… … Wikipédia en Français
écoté — décoté écoté … Dictionnaire des rimes
ISF (impôt) — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… … Wikipédia en Français
Impot de solidarite sur la fortune — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… … Wikipédia en Français
Impôt De Solidarité Sur La Fortune — Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1] euros (seuil au 1er janvier 2009). Cet… … Wikipédia en Français