-
41 верхняя плоскость блока цилиндров
Automobile industry: engine deck, engine deckingУниверсальный русско-английский словарь > верхняя плоскость блока цилиндров
-
42 верхняя площадка батареи
Metallurgy: oven deckingУниверсальный русско-английский словарь > верхняя площадка батареи
-
43 временное дорожное покрытие
Construction: decking (для объезда строящегося объекта)Универсальный русско-английский словарь > временное дорожное покрытие
-
44 время загрузки клети
Mining: decking timeУниверсальный русско-английский словарь > время загрузки клети
-
45 второй этаж автобуса
Универсальный русско-английский словарь > второй этаж автобуса
-
46 выравнивание комлей окучиваемых лесоматериалов
Forestry: deckingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание комлей окучиваемых лесоматериалов
-
47 высота штабелёвки
1) Engineering: piling height (проката)2) Forestry: decking height (от уровня земли до нижней челюсти поднятого захвата погрузчика, занимающей горизонтальное положение) -
48 деревянная терраса
General subject: decking (деревянное (палубное) покрытие, используемое для построения терассы при доме)Универсальный русско-английский словарь > деревянная терраса
-
49 деревянный настил
1) Geology: wooden cover2) Naval: batten ceiling3) Military: (на переездах) planking4) Engineering: plank deck, timber deck, timber floor6) Railway term: planking (на переездах)7) Automobile industry: wood covering8) Mining: duck-boards, shovelling sheet (для облегчения нагрёбки породы), timber decking, timber mat, wood planking, wooden floor9) Oil: timber flooring10) Makarov: timber covering -
50 деревянный настил палубы
Drilling: wood deckingУниверсальный русско-английский словарь > деревянный настил палубы
-
51 деревянный палубный настил
Naval: wood deckingУниверсальный русско-английский словарь > деревянный палубный настил
-
52 журнал складирования
Engineering: decking logУниверсальный русско-английский словарь > журнал складирования
-
53 загрузка
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии), charge, download, hand feed, hand feeding, load3) Geology: decking4) Aviation: uplift5) Military: loading packet (ЛА), stowage6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра), charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла), furnishing (ролла), hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)9) Railway term: density of load, stoking (топлива)10) Economy: clearing ratio, production to... per cent of capacity (на столько-то %), traffic intensity (системы массового обслуживания), utilization ratio11) Accounting: fill, load (напр. транспортная), loading (напр. транспортная), utilisation parameter, utilisation ratio14) Metallurgy: batch15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)16) Information technology: boot up, extract, transfer, load (данных), load (памяти или в память), loading (памяти или в память), roll-in, roll-in (в оперативную память), rollin (в оперативную память), swap-in, swapping in, upload17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading18) Astronautics: booting, setting19) Theory of mass service: utilization parameter21) Travel: occupancy22) SAP. upload report, upload request23) Sakhalin energy glossary: front-end loading24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload25) Polymers: filling26) Programming: employment27) Automation: feeding (см. тж. feed), infeed (напр. заготовок в станок), shuttling (спутников)28) Quality control: load factor (системы массового обслуживания), traffic (напр. системы массового обслуживания)29) Plastics: replenishment30) Makarov: clearing ratio (ТМО), fill (ТМО), filler, immersion (деталей), input (металла), internals, load ratio (ТМО), loading (ядерного реактора), roll-in (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ), roll-in (напр. данных), roll-in (напр., данных), upload (напр. данных), upload (напр., данных), utilization parameter (ТМО), workload31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch32) Skydiving: wing loading -
54 замена вагонеток в клети
Mining: deckingУниверсальный русско-английский словарь > замена вагонеток в клети
-
55 защитный кожух ремня
Automation: decking (транспортной ленты)Универсальный русско-английский словарь > защитный кожух ремня
-
56 зона настила
Engineering: decking area -
57 качающаяся площадка
1) Automobile industry: wabbler (для испытания на тряску), wobbler (для испытания на тряску)2) Mining: cage jump set (для погрузки вагонеток в клеть), decking gear, drawbridge (в шахтном подъёме), drop rails (для погрузки вагонеток в клеть), drop-set rails (для погрузки вагонеток в клеть), end-hinged rails (для погрузки вагонеток в клеть), junction platform (у клети), safety bridge (клетевая), tilting platformУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся площадка
-
58 кровля из водонепроницаемой парусины
Construction: canvas deckingУниверсальный русско-английский словарь > кровля из водонепроницаемой парусины
-
59 мастичное палубное покрытие
Naval: mastic deckingУниверсальный русско-английский словарь > мастичное палубное покрытие
-
60 материал для настила
Forestry: deckingУниверсальный русско-английский словарь > материал для настила
См. также в других словарях:
decking — ► NOUN ▪ material used in making a deck … English terms dictionary
Decking — Deck Deck (d[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Decked} (d[e^]kt); p. pr. & vb. n. {Decking}.] [D. dekken to cover; akin to E. thatch. See {Thatch}.] 1. To cover; to overspread. [1913 Webster] To deck with clouds the uncolored sky. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
decking — paklotas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogo konstrukcijos sluoksnis, skirtas garų izoliacijos, termoizoliaciniam, hidroizoliaciniam arba kitokiam sluoksniui įrengti. atitikmenys: angl. decking vok. Belag, m rus. настил šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
decking — noun Date: 1580 deck; also material for a deck … New Collegiate Dictionary
decking — /dek ing/, n. 1. material, as paper or fiberboard, treated in various ways as a waterproof covering for a deck or roof. 2. material of concrete, asbestos, steel, or the like, in the form of self supporting flooring or roofing units laid between… … Universalium
decking — deck|ing [ˈdekıŋ] n [U] a wooden floor next to a house or in a garden … Dictionary of contemporary English
decking — deck|ing [ dekıŋ ] noun uncount MAINLY BRITISH wood used for making a floor outside … Usage of the words and phrases in modern English
decking — n. type of floor like platform built into a vessel; porch resembling the deck on a ship dek n. floor of a ship; full set of playing cards; open porch like area attached to a house or building that is often made from wooden slats v. clothe, array; … English contemporary dictionary
decking — The top surface of a deck, floor, aircraft floor, or fuselage … Aviation dictionary
decking — noun material used in making a deck … English new terms dictionary
decking — UK [ˈdekɪŋ] / US noun [uncountable] a) a wooden floor that is built outside a house or in a garden b) wood used for making this floor … English dictionary