-
1 шурование
-
2 шурование
-
3 гладить рукой
-
4 засыпка
1) General subject: back filling, backing, covering, sails filled with wind3) Engineering: bitstone (для обжига керамики), burden, burying (покрытие слоем), charge, charging, covering (покрытие слоем), dumping, fill, fill ground, filled-up ground, filling, filling material, filling-in, filling-up, infill, loading (порошка в пресс-форму), refilling, round, stoking4) Construction: infilling6) Automobile industry: stocking7) Metallurgy: charging (процесс), filling (процесс), loading (порошка в прессформу)8) Polygraphy: down-loading10) Astronautics: cover12) Silicates: bitstone (измельчённый материал для обжига керамики)13) Sakhalin energy glossary: wraddling14) Automation: shoveling (напр. формовочной смеси)15) Cables: backfill (материал для заполнения)16) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), backfill (материал для заполнения), backfilling (заполнение), fill (материал для заполнения), filling (заполнение)18) Gold mining: backfill (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого)19) Electrochemistry: bed20) oil&gas: foundation21) Aluminium industry: anode covering22) Cement: application (каменным материалом) -
5 манипулятор для загрузки топлива
1) Mechanics: stoking manipulator2) Robots: stoking manipulator (в печь)Универсальный русско-английский словарь > манипулятор для загрузки топлива
-
6 механическая загрузка топлива
1) Silicates: mechanical stoking2) Cement: automatic stokingУниверсальный русско-английский словарь > механическая загрузка топлива
-
7 автоматическая подача топлива в топку
Cement: mechanical stokingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая подача топлива в топку
-
8 автоматическая подача угля в топку
Railway term: mechanical stokingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая подача угля в топку
-
9 автоматическая топка
1) Naval: automatic stoking2) Engineering: mechanical stokerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая топка
-
10 без обуви
-
11 в одних чулках
-
12 загрузка
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии), charge, download, hand feed, hand feeding, load3) Geology: decking4) Aviation: uplift5) Military: loading packet (ЛА), stowage6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра), charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла), furnishing (ролла), hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)9) Railway term: density of load, stoking (топлива)10) Economy: clearing ratio, production to... per cent of capacity (на столько-то %), traffic intensity (системы массового обслуживания), utilization ratio11) Accounting: fill, load (напр. транспортная), loading (напр. транспортная), utilisation parameter, utilisation ratio14) Metallurgy: batch15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)16) Information technology: boot up, extract, transfer, load (данных), load (памяти или в память), loading (памяти или в память), roll-in, roll-in (в оперативную память), rollin (в оперативную память), swap-in, swapping in, upload17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading18) Astronautics: booting, setting19) Theory of mass service: utilization parameter21) Travel: occupancy22) SAP. upload report, upload request23) Sakhalin energy glossary: front-end loading24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload25) Polymers: filling26) Programming: employment27) Automation: feeding (см. тж. feed), infeed (напр. заготовок в станок), shuttling (спутников)28) Quality control: load factor (системы массового обслуживания), traffic (напр. системы массового обслуживания)29) Plastics: replenishment30) Makarov: clearing ratio (ТМО), fill (ТМО), filler, immersion (деталей), input (металла), internals, load ratio (ТМО), loading (ядерного реактора), roll-in (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ), roll-in (напр. данных), roll-in (напр., данных), upload (напр. данных), upload (напр., данных), utilization parameter (ТМО), workload31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch32) Skydiving: wing loading -
13 загрузка топки
Naval: stoking -
14 загрузка топлива
1) Railway term: charge of fuel2) Automobile industry: firing3) Silicates: stoking4) Electrical engineering: fuel feed -
15 засыпка топлива
Silicates: stoking -
16 механическая загрузка топки
Railway term: automatic stokingУниверсальный русско-английский словарь > механическая загрузка топки
-
17 механическая топка
1) General subject: automatic stoker, stoker2) Naval: fuel feeder3) Engineering: automatic stocker, mechanical stoker4) Railway term: mechanical stoking5) Metallurgy: firing machineУниверсальный русско-английский словарь > механическая топка
-
18 нагрев
1) Military: running hot, running warm, temperature rise2) Engineering: heating procedure, heating process, heating up, heating-up, warming-up, heat, heating, warming3) Metallurgy: reheating (до температуры обработки)4) Oil: heat supply, firing, stoking5) Special term: excandescence6) Silicates: calefaction7) Automation: heat build-up9) Makarov: warm-up -
19 нагревание
2) Naval: warm3) Military: running warm, temperature rise, cook-off4) Rare: calefaction5) Chemistry: warming up6) Automobile industry: running hot7) Polygraphy: burn-in8) Electronics: heating up10) Oilfield: warming-up11) Microelectronics: heat -
20 он шести футов росту
General subject: he stands six feet in his stocking (без обуви), he stands six feet in his stoking (без обуви)Универсальный русско-английский словарь > он шести футов росту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stoking — stəʊk v. stir up a and add fuel to a fire; tend a fire by keeping it supplied with fuel … English contemporary dictionary
stoking — … Useful english dictionary
Cheyne Stoking (album) — Cheyne Stoking Studio album by Huron Released June 1, 2009 Genre … Wikipedia
cold stoking — noun : the operation in glass manufacturing of reducing the glass to the proper degree of viscosity for being worked … Useful english dictionary
Anagama kiln — 1 Door about 75 centimetres (30 in) wide 2 Firebox 3 Stacking floor made of silica sand 4 Dampers 5 Flue 6 Chimney 7 Refractory arch The anagama kiln (Japanese: 穴窯) is an ancient type of pottery kiln brought to Japan from China via Korea in… … Wikipedia
stoke — [[t]sto͟ʊk[/t]] stokes, stoking, stoked 1) VERB If you stoke a fire, you add coal or wood to it to keep it burning. [V n] She was stoking the stove with sticks of maple. PHRASAL VERB Stoke up means the same as stoke. V P n (not pron) He stoked up … English dictionary
Afghanistan — Islamic Republic of Afghanistan جمهوری اسلامی افغانستان Jomhūrī ye Eslāmī ye Afġānistān (Persian) د افغانستان اسلامي جمهوریت Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat … Wikipedia
Nine Inch Nails — NIN redirects here. For other uses, see Nin (disambiguation). Nine Inch Nails Nine Inch Nails performing at 2009 s Virgin Festival Toronto Background information Origin … Wikipedia
Human shield — is a military and political term describing the deliberate placement of civilians in or around combat targets to deter an enemy from attacking those targets. It may also refer to the use of civilians to literally shield combatants during attacks … Wikipedia
Julius and Ethel Rosenberg — Infobox Criminal subject name = Julius and Ethel Rosenberg image size = 200px image caption = Ethel and Julius Rosenberg after their conviction date of birth = birth date|mf=yes|1918|5|12|mf=y (Julius) birth date|mf=yes|1915|9|28|mf=y (Ethel)… … Wikipedia
David Greenglass — Mugshot of David Greenglass. David Greenglass (b. March 3, 1922(1922 03 03) in New York City) was an atomic spy for the Soviet Union who worked in the Manhattan project. He was the brother of Ethel Rosenberg. Conte … Wikipedia
