-
1 decipherment
n = deciphering. -
2 trial decipherment
English-Russian cryptological dictionary > trial decipherment
-
3 odgonetanje
-
4 чтение иероглифов
Русско-английский синонимический словарь > чтение иероглифов
-
5 расшифровывание
расшифровывание
дешифрирование
См. decryption.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расшифровывание
-
6 расшифровка
decipherment, decryption, decryptment* * *расшифро́вка ж. ( данных наблюдений)
interpretationрасшифро́вка ко́да — decodingрасшифро́вка спе́ктров — identification of spectra* * * -
7 расшифровывание
-
8 декодирование
decipherment, decoding* * *декоди́рование с.
decoding -
9 dešifrovanje
• decipherment• deciphering• decoding -
10 odszyfrowanie
• decipherment• decryption• unscrambling -
11 дешифровка
decipherment, decoding, decryption, decryptment -
12 Entzifferung
f von Handschrift etc.: deciphering, reading; von Geheimschrift: decipherment, deciphering, decoding* * *die Entzifferungdecipherment* * *Ent|zịf|fe|rungf -, -endeciphering; (von Funkspruch etc) decoding* * *Ent·zif·fe·rung<-, -en>f1. (das Entziffern) deciphering2. (das Entschlüsseln) deciphering, decoding* * *Entzifferung f von Handschrift etc: deciphering, reading; von Geheimschrift: decipherment, deciphering, decoding* * *f.decipherment n. -
13 Entschlüsselung
f decipherment, deciphering; (Dekodierung) auch decoding* * *die Entschlüsselungdecoding* * *Ent|schlụ̈s|se|lungf -, -endeciphering; (von Funkspruch auch) decoding* * *Ent·schlüs·se·lung<-, -en>f deciphering, decoding* * *die; Entschlüsselung, Entschlüsselungen deciphering; decoding* * ** * *die; Entschlüsselung, Entschlüsselungen deciphering; decoding* * *f.decoding n.decryption n. -
14 пробное дешифрование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробное дешифрование
-
15 автоматическая расшифровка
Military: automatic decipherment (принимаемого текста)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая расшифровка
-
16 декодирование
1) Military: code breaking2) Engineering: decipherment, decoding3) Telecommunications: decoding action, decoding process4) Information technology: deciphering, decryption5) Oil: decodification6) Household appliances: unscramble7) Automation: (цифровое) decoding8) Security: decodement -
17 дешифрирование
1) General subject: interpretation2) Military: code breaking, photointerpretation (аэро)3) Engineering: decipherment, decoding4) Construction: photo delineation (аэрофотоснимка)5) Linguistics: translation6) Geodesy: identification7) Forestry: interpretation( of photos)8) Textile: transfer (в телетайпе)9) Information technology: deciphering, decryption10) Metrology: analysis11) Gold mining: image interpretation -
18 дешифрование
1) Military: cryptanalysis, decipherment2) Telecommunications: decrypting3) Information technology: deciphering, decryption, unscrambling4) Drilling: interpretation5) Automation: decoding6) Security: cryptoanalysis, de-encryption (перехватчиком информации без знания ключа), decrypting (перехватчиком информации без знания ключа), decryption (перехватчиком информации без знания ключа), decryptment (перехватчиком информации без знания ключа) -
19 дешифровка
1) General subject: decipher2) Military: cryptanalysis3) Engineering: decipherment, decoding, decryption, decryptment4) Mathematics: deciphering5) Astronautics: decrypting6) Metrology: analysis, evaluation7) Mass media: descrambling8) Makarov: interpretation -
20 дешифровывание
Information technology: decipherment, decryption, decryptment
См. также в других словарях:
Decipherment — De*ci pher*ment, n. The act of deciphering. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decipherment — index definition, solution (answer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Decipherment — Decipher redirects here. For other uses, see Decipher (disambiguation). Decipherment is the analysis of documents written in ancient languages, where the language is unknown, or knowledge of the language has been lost. It is closely related to… … Wikipedia
decipherment — decipher ► VERB 1) convert from code into normal language. 2) succeed in understanding (something hard to interpret). DERIVATIVES decipherable adjective decipherment noun … English terms dictionary
Decipherment of rongorongo — Tablet B Aruku kurenga, verso. One of four texts which provided the Jaussen list, the first attempt at decipherment. Made of Pacific rosewood, mid nineteenth century, Easter Island. (Collection of the SS.CC., Rome) There have been numerous… … Wikipedia
Decipherment of Egyptian hieroglyphs — Demotic script on a replica of the Rosetta Stone … Wikipedia
Decipherment of hieroglyphic writing — Until recently, the decipherment of hieroglyphs was hampered because those attempting to decipher the hieroglyphs assigned emotional meanings to the actual symbols used. For example, some people believed that the hieroglyph for son , a goose, was … Wikipedia
decipherment — noun see decipher … New Collegiate Dictionary
decipherment — See decipherable. * * * … Universalium
decipherment — noun The analysis of documents written in ancient languages, where the language is unknown, or knowledge of the language has been lost … Wiktionary
decipherment — (Roget s Thesaurus II) noun Something that serves to explain or clarify: clarification, construction, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition, illumination, illustration, interpretation. Archaic: enucleation. See EXPLAIN … English dictionary for students