-
1 mobilier
-
2 mobilier de bureau
muebles de despacho / muebles de cocinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mobilier de bureau
-
3 вывезти
вы́везтиelveturigi, fortransporti, eksporti.* * *(1 ед. вы́везу) сов., вин. п.вы́везти дете́й за́ город — llevar (sacar) a los niños al campo
вы́везти ме́бель из кварти́ры — sacar los muebles del apartamento (del piso)
2) ( привезти) traer (непр.) vt, llevar vtвы́везти удобре́ния на поля́ — traer (llevar) abono al campo
3) прост. ( выручить) ayudar vt, sacar de un apuro (a)••вы́везти на себе́, вы́везти на свои́х плеча́х — cargar sobre sus hombros
вы́везти в свет уст. — presentar en sociedad
* * *вы́везти дете́й за́ город — emmener les enfants à la campagne
вы́везти ме́бель из кварти́ры — déménager le mobilier (de l'appartement)
2) apporter vtвы́везти удобре́ния на поля́ — apporter de l'engrais pour les champs
вы́везти о́вощи на ры́нок — apporter des légumes au marché
вы́везти на себе́, вы́везти на свои́х плеча́х перен. — prendre sur soi, prendre sur ses épaules tout le fardeau
вы́везти кого́-либо в свет уст. — faire débuter qn dans le monde
См. также в других словарях:
MOBILIER — Le mobilier représente tout ce qui est mobile, par opposition à ce qui est immeuble, donc l’ensemble des objets qui ornent une maison et que l’on peut emporter avec soi quand on quitte le cadre fixe d’une habitation. Le mobilier comprend deux… … Encyclopédie Universelle
Mobilier D'artiste — Sommaire 1 Histoire 1.1 Le design 2 L’Avènement du mobilier d’artiste 2.1 … Wikipédia en Français
Mobilier Urbain — Pour les articles homonymes, voir mobilier et urbain. Réverbère à … Wikipédia en Français
Mobilier chinois — Mobilier datant de la Dynastie Liao Armoire datant de la … Wikipédia en Français
Mobilier Médiéval — Cathèdre fin XVe siècle (Bourgogne ou Flandres) Comme dans beaucoup de domaines de la vie au Moyen Âge, nous ne disposons que de très peu de sources pour étudier le mobilier médiéval. Si les sources iconographiques sont relativement… … Wikipédia en Français
Mobilier medieval — Mobilier médiéval Cathèdre fin XVe siècle (Bourgogne ou Flandres) Comme dans beaucoup de domaines de la vie au Moyen Âge, nous ne disposons que de très peu de sources pour étudier le mobilier médiéval. Si les sources iconographiques sont… … Wikipédia en Français
mobilier — MOBILIÉR, mobiliere, s.n. Totalitatea mobilelor dintr o încăpere, dintr o locuinţă, dintr o clădire; mobilă. ♦ Ansamblul mobilelor caracteristice unei epoci sau unui stil. [pr.: li er] – Din fr. mobilier. Trimis de LauraGellner, 02.06.2004. Sursa … Dicționar Român
Mobilier Cauchois — Une ferme cauchoise Le mobilier cauchois est le mobilier du Pays de Caux. C’est au XVIIIe siècle que le meuble trouve son identité et son originalité en Pays de Caux. Il devient notamment un des meu … Wikipédia en Français
mobilier — mobilier, ière (mo bi lié, liè r ) adj. 1° Terme de jurisprudence. Qui est de la nature du meuble. Les biens mobiliers d une succession. D après le code civil, les rentes constituées, les effets publics, les intérêts dans les entreprises de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mobilier Funéraire — Le mobilier funéraire varie énormément selon les civilisations et selon les époques. Il est associé à des rites, donc à un développement des espèces. Sommaire 1 La Préhistoire (à partir du néolithique) 2 La Protohistoire 3 L Antiquité … Wikipédia en Français
Mobilier funeraire — Mobilier funéraire Le mobilier funéraire varie énormément selon les civilisations et selon les époques. Il est associé à des rites, donc à un développement des espèces. Sommaire 1 La Préhistoire (à partir du néolithique) 2 La Protohistoire 3 L… … Wikipédia en Français
