-
121 rez-de-chaussée
(m) первый этаж♦ être élevé comme rez-de-chaussée (уничиж.) быть абсолютно невоспитаннымСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > rez-de-chaussée
-
122 rez-de-chaussée
nm.inv. birinchi qavat; il habite au rez-de-chaussée u birinchi qavatda yashaydi. -
123 au rez-de-chaussée
au rez-de-chausséev přízemí -
124 J'ai quitté la chaussée pour entrer dans la forêt.
J'ai quitté la chaussée pour entrer dans la forêt.Zabočil jsme se silnice do lesa.Dictionnaire français-tchèque > J'ai quitté la chaussée pour entrer dans la forêt.
-
125 La voie du chemin de fer coupe la chaussée en plusieurs endroits.
La voie du chemin de fer coupe la chaussée en plusieurs endroits.Železniční linka protíná silnici na několika místech.Dictionnaire français-tchèque > La voie du chemin de fer coupe la chaussée en plusieurs endroits.
-
126 Le journalier casse des pierres sur la chaussée..
Le journalier casse des pierres sur la chaussée..Nádeník rozbíjí kameny na silnici.Dictionnaire français-tchèque > Le journalier casse des pierres sur la chaussée..
-
127 L'inondation a détérioré la chaussée.
L'inondation a détérioré la chaussée.Povodeň poškodila silnici.Dictionnaire français-tchèque > L'inondation a détérioré la chaussée.
-
128 On munit de grillages les fenêtres du rez-de-chaussée.
On munit de grillages les fenêtres du rez-de-chaussée.Přízemní okna se mřížují.Dictionnaire français-tchèque > On munit de grillages les fenêtres du rez-de-chaussée.
См. также в других словарях:
chaussée — [ ʃose ] n. f. • chaucie fin XIIe; lat. pop. (via) °calciata « (voie) chaussée », de calceare, ou « pavée de chaux » 1 ♦ (XIIIe) Élévation de terre servant à retenir l eau. ⇒ digue, levée, remblai, 1. talus. Chaussée d étang. Chaussée de retenue … Encyclopédie Universelle
Chaussée de Bavay à Cologne — Chaussée romaine de Bavay à Cologne Via Agrippinensis . de Bavay à Cologne Longueur : 283 km La chaussée de Bavay à Cologne est une voie romaine reliant Bavay, capitale des … Wikipédia en Français
Chaussee Brunehaut — Chaussée Brunehaut Le nom de « Chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique. Sommaire … Wikipédia en Français
Chaussée Brunehault — Chaussée Brunehaut Le nom de « Chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique. Sommaire … Wikipédia en Français
Chaussée de Bavay à Trèves — Chaussée romaine de Bavay à Trèves La chaussée de Bavay à Trèves est une des sept chaussées Brunehaut rayonnant autour de Bavay. Elle est absolument rectiligne jusqu´à Morialmé (53 km). Les historiens sont unanimes pour y voir une voie romaine,… … Wikipédia en Français
Chaussee des Geants — Chaussée des Géants 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussée-Notre-Dame-Louvignies — L’église Notre Dame (XIIIe siècle) à Chaussée Notre Dame … Wikipédia en Français
Chaussée Des Géants — 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussée des Géants et sa côte — Chaussée des Géants 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussée des géants — 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussee-Notre-Dame-Louvignies — Chaussée Notre Dame Louvignies Chaussée Notre Dame Louvignies … Wikipédia en Français