-
1 chaussée
-
2 chaussée glissante
chaussée glissantekluzká vozovka -
3 au rez-de-chaussée
au rez-de-chausséev přízemí -
4 J'ai quitté la chaussée pour entrer dans la forêt.
J'ai quitté la chaussée pour entrer dans la forêt.Zabočil jsme se silnice do lesa.Dictionnaire français-tchèque > J'ai quitté la chaussée pour entrer dans la forêt.
-
5 La voie du chemin de fer coupe la chaussée en plusieurs endroits.
La voie du chemin de fer coupe la chaussée en plusieurs endroits.Železniční linka protíná silnici na několika místech.Dictionnaire français-tchèque > La voie du chemin de fer coupe la chaussée en plusieurs endroits.
-
6 Le journalier casse des pierres sur la chaussée..
Le journalier casse des pierres sur la chaussée..Nádeník rozbíjí kameny na silnici.Dictionnaire français-tchèque > Le journalier casse des pierres sur la chaussée..
-
7 L'inondation a détérioré la chaussée.
L'inondation a détérioré la chaussée.Povodeň poškodila silnici.Dictionnaire français-tchèque > L'inondation a détérioré la chaussée.
-
8 On munit de grillages les fenêtres du rez-de-chaussée.
On munit de grillages les fenêtres du rez-de-chaussée.Přízemní okna se mřížují.Dictionnaire français-tchèque > On munit de grillages les fenêtres du rez-de-chaussée.
-
9 on va empierrer la chaussée.
on va empierrer la chaussée.Silnice bude vyštěrkována.Dictionnaire français-tchèque > on va empierrer la chaussée.
-
10 On va pilonner la chaussée.
On va pilonner la chaussée.Silnice se bude pěchovat. -
11 On va rouler cette chaussée.
On va rouler cette chaussée.Tu silnici budou válcovat.Dictionnaire français-tchèque > On va rouler cette chaussée.
-
12 rez-de-chaussée
rez-de-chausséepřízemí (neměn.) m
См. также в других словарях:
chaussée — [ ʃose ] n. f. • chaucie fin XIIe; lat. pop. (via) °calciata « (voie) chaussée », de calceare, ou « pavée de chaux » 1 ♦ (XIIIe) Élévation de terre servant à retenir l eau. ⇒ digue, levée, remblai, 1. talus. Chaussée d étang. Chaussée de retenue … Encyclopédie Universelle
Chaussée de Bavay à Cologne — Chaussée romaine de Bavay à Cologne Via Agrippinensis . de Bavay à Cologne Longueur : 283 km La chaussée de Bavay à Cologne est une voie romaine reliant Bavay, capitale des … Wikipédia en Français
Chaussee Brunehaut — Chaussée Brunehaut Le nom de « Chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique. Sommaire … Wikipédia en Français
Chaussée Brunehault — Chaussée Brunehaut Le nom de « Chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique. Sommaire … Wikipédia en Français
Chaussée de Bavay à Trèves — Chaussée romaine de Bavay à Trèves La chaussée de Bavay à Trèves est une des sept chaussées Brunehaut rayonnant autour de Bavay. Elle est absolument rectiligne jusqu´à Morialmé (53 km). Les historiens sont unanimes pour y voir une voie romaine,… … Wikipédia en Français
Chaussee des Geants — Chaussée des Géants 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussée-Notre-Dame-Louvignies — L’église Notre Dame (XIIIe siècle) à Chaussée Notre Dame … Wikipédia en Français
Chaussée Des Géants — 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussée des Géants et sa côte — Chaussée des Géants 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussée des géants — 55° 14′ 24″ N 6° 30′ 41″ W / 55.24, 6.5115 … Wikipédia en Français
Chaussee-Notre-Dame-Louvignies — Chaussée Notre Dame Louvignies Chaussée Notre Dame Louvignies … Wikipédia en Français