-
1 dazuverdienen
-
2 dazuverdienen
dazuverdienen vt подрабо́тать (де́нег) -
3 dazuverdienen
dazuverdienen -
4 dazuverdienen
vt/i (trennb., hat) earn s.th. extra; seine Frau muss dazuverdienen his wife has to earn a little on the side as well* * *da|zu|ver|die|nenvti septo earn sth extra* * *da·zu|ver·die·nen *vt▪ etw \dazuverdienen to earn sth on the sidebei dem Auftrag kann ich mir ein bisschen \dazuverdienen I can earn a bit of extra money with this contract* * *transitives, intransitives Verb earn < something> extra; (durch Nebenbeschäftigung) earn < something> on the side* * *seine Frau muss dazuverdienen his wife has to earn a little on the side as well* * *transitives, intransitives Verb earn < something> extra; (durch Nebenbeschäftigung) earn < something> on the side -
5 dazuverdienen
dazuverdienen have en biindkomst -
6 dazuverdienen
vtподработать ( денег) -
7 dazuverdienen
гл.общ. подработать (денег) -
8 dazuverdienen
da'tsuːfɛrdiːnənvganar algo extra, añadir a la ganancia, añadir al salario -
9 dazuverdienen
подрабатывать, иметь дополнительную работу, работать по совместительствуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dazuverdienen
-
10 dazuverdienen
da'tsuːfɛrdiːnənvgagner de l'argent en plus, gagner de l’argent à côté, gagner de l’argent en supplément -
11 dazuverdienen
v/t под(за)рабатывать <ботать> (Р; bei T) -
12 dazuverdienen
-
13 dazuverdienen
(eщё) дополни́тельно зараба́тывать /-рабо́тать, подраба́тывать /-рабо́тать -
14 dazuverdienen
dazúverdienen vtподрабо́тать ( денег) -
15 Groschen
m; -s, -1. HIST. österreichischer: groschen2. HIST. umg. deutscher: ten-pfennig piece, ten pfennigs Pl. (V. meist im Sg.)3. umg., fig.: keinen Groschen wert not worth a penny ( oder cent); sich ein paar Groschen dazuverdienen earn a bit of pocket money (on the side); der Groschen ist gefallen! the penny has dropped; bei ihm fällt der Groschen pfennigweise hum. he’s a bit slow on the uptake; siehe auch Pfennig* * *der Groschen(Zehnpfennigstück) ten-pfennig piece;(historische Münze) groat;(österreichische Münze) groschen* * *Grọ|schen ['grɔʃn]m -s, -2) (HIST inf) 10-pfennig piece; (fig) penny, cent (US)seine paar Groschen zusammenhalten — to scrape together a few pence or pennies/cents (US)
ein paar Groschen verdienen — to earn (oneself) a few pence or pennies/cents (US), to earn (oneself) a bit of pocket money
bei ihm fällt der Groschen pfennigweise — he's pretty slow on the uptake, it takes him a while to catch on
* * *Gro·schen<-s, ->[ˈgrɔʃn̩]m1. ÖSTERR groschenkeinen \Groschen (fam) not a penny [or cent3.▶ der \Groschen fällt [o ist gefallen] (hum fam) the penny has dropped BRIT fam, the big light went on AM▶ seine [paar] \Groschen zusammenhalten to hang on to one's money* * *der; Groschens, Groschen1) (österreichische Münze) groschen[sich (Dat.)] ein paar Groschen verdienen — (ugs.) earn [oneself] a few pennies or pence
der Groschen ist [bei ihm] gefallen — (fig.) the penny has dropped
* * *2. HIST umg deutscher: ten-pfennig piece, ten pfennigs pl (v meist im sg)3. umg, fig:keinen Groschen wert not worth a penny ( oder cent);sich ein paar Groschen dazuverdienen earn a bit of pocket money (on the side);der Groschen ist gefallen! the penny has dropped;* * *der; Groschens, Groschen1) (österreichische Münze) groschen[sich (Dat.)] ein paar Groschen verdienen — (ugs.) earn [oneself] a few pennies or pence
der Groschen ist [bei ihm] gefallen — (fig.) the penny has dropped
* * *- n.groat n.groschen n. -
16 подрабатывать
1) ( заработать) dazuverdienen vt2) ( доработать) nacharbeiten vt -
17 подработать
-
18 халтурить
-
19 подрабатывать
-
20 халтурить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dazuverdienen — da|zu||ver|die|nen 〈V. tr.; hat〉 etwas dazuverdienen zusätzlich (ein wenig) Geld verdienen * * * da|zu|ver|die|nen <sw. V.; hat: zusätzliches Geld verdienen: seine Frau verdient noch [etwas] dazu. * * * da|zu|ver|die|nen <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
dazuverdienen — da|zu|ver|die|nen (zusätzlich verdienen); in den Ferien hat sie sich etwas dazuverdient … Die deutsche Rechtschreibung
hinzuverdienen — hin|zu||ver|die|nen 〈V. tr.; hat〉 zusätzlich verdienen, erhalten, dazuverdienen * * * hin|zu|ver|die|nen <sw. V.; hat: für sich dazuverdienen: ich habe mir etwas hinzuverdient. * * * hin|zu|ver|die|nen <sw. V.; hat: für sich dazuverdienen:… … Universal-Lexikon
Alfred Gusenbauer — (2008) Alfred Gusenbauer (* 8. Februar 1960 in St. Pölten, Niederösterreich) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker und war von Jänner 2007 bis Dezember 2008 Bundeskanzler von Österreich. Von 2000 bis 2008 war er Bundesparteivorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Autostop — Anhalterinnen in Neuseeland Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking) ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man als Lift (britisches… … Deutsch Wikipedia
Autostopp — Anhalterinnen in Neuseeland Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking) ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man als Lift (britisches… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Herrmann (Pädagoge) — Friedrich Herrmann Friedrich Wilhelm Herrmann (auch: Hermann, * 29. Juni 1775 in Mittweida; † 17. Januar 1819 in Lübeck) war ein deutscher Pädagoge, Publizist und Professor am Katharineum … Deutsch Wikipedia
GTA: Vice City — Grand Theft Auto: Vice City Entwickler: Rockstar North (PS2, PC), Rockstar Vienna (Xbox) … Deutsch Wikipedia
GTA Vice City — Grand Theft Auto: Vice City Entwickler: Rockstar North (PS2, PC), Rockstar Vienna (Xbox) … Deutsch Wikipedia
Gta vice city — Grand Theft Auto: Vice City Entwickler: Rockstar North (PS2, PC), Rockstar Vienna (Xbox) … Deutsch Wikipedia
Herzogtum Nassau — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia