-
1 канатный блок
-
2 альвеолярные зубные щипцы
Русско-французский медицинский словарь > альвеолярные зубные щипцы
-
3 клювовидные зубные щипцы
Русско-французский медицинский словарь > клювовидные зубные щипцы
-
4 штыковидные зубные щипцы
Русско-французский медицинский словарь > штыковидные зубные щипцы
-
5 зубные щипцы
-
6 натяг
n1) gener. jeu négatif, chassoir (для обручей бочек), davier (у бочара)2) eng. forçage, davier (инструмент для надевания обручей на бочку)3) mech.eng. écart négatif, serrage -
7 штыковидные зубные щипцы
Dictionnaire russe-français universel > штыковидные зубные щипцы
-
8 щипцы
мн.pince(s) f (pl); tenaille(s) f (pl) ( клещи); casse-noisettes m (pl invar) ( для орехов); fer m à friser, frisoir m ( для завивки); pincettes f pl ( для камина); davier m ( зубоврачебные)щипцы́ для са́хара — pinces à sucre
акуше́рские щипцы́ — forceps [-sɛps] m
* * *n1) gener. coupe-ongles, fer à friser (для завивки), pince, pince-cul, pince-cul (у уховёрток), tenaille, pince (у уховёрток), grugeoir (стекольщика), morailles, pincette2) med. crochet, davier (для удаления зубов), forceps3) obs. frisoir (для завивки)4) eng. mordant -
9 ролик
poulie, cylindre, davier, galet, rouleau, fuseau -
10 щипцы
-
11 щипцы для извлечения секвестров
( челюстей) davier à séquestreРусско-французский медицинский словарь > щипцы для извлечения секвестров
-
12 альвеолярные зубные щипцы
adjmed. davier alvéolaireDictionnaire russe-français universel > альвеолярные зубные щипцы
-
13 валёк для каната
neng. davier -
14 жом
м.( пресс) presse f, pressoir m* * *n1) gener. cossette, pulpe2) med. clamp, écraseur3) eng. davier, pince à polir -
15 зажим
м.1) тех. ( действие) serrage m2) тех. ( приспособление) borne f; vis f de serrage ( винтовой); serre-joint(s) m (pl invar) ( струбцинка)3) перен. étouffement mзажи́м кри́тики — bâillonnement m de la critique
* * *n1) gener. cavalier, pince à linge, serrage, bâillonnement (критики), cramponnet, morailles (стекольщика), presse, serrure, épingle (для белья), crampon, resserrement2) med. pince à verrou, compresseur (напр. сосудистый), forceps3) eng. attache, attache (для ремня), crapaud de serrage, mâchoire, pince-cul, pinçage (напр. каната), plaque de serrage, serrement, arrêt, griffe, mordant, pince, serre, borne, davier, (контактный) borne f., contrainte (при взрывной отбойке), pince (линии передачи), (канатный) serrure4) construct. collet de serrage, collier de serrage, connecteur, (действие) serrage, serre-joints, (приспособление) pince5) metal. mordache6) radio. cosse, serre-fils7) surg. bouchon, clamp, clip, tourniquet8) electr. plot9) mech.eng. (присоединительный) borne de raccordement, bride, carcan, clame, dispositif de serrage, pincement, pinçage10) busin. borne (d'appareil électrique)11) electr.eng. agrafe, clip (для кабеля) -
16 канатный блок
adjeng. davier, poulie à corde -
17 клювовидные зубные щипцы
Dictionnaire russe-français universel > клювовидные зубные щипцы
-
18 клювовидные зубные щипцы для удаления нижних моляров
adjmed. davier bec-de-façonDictionnaire russe-français universel > клювовидные зубные щипцы для удаления нижних моляров
-
19 костные щипцы
-
20 кузнечные клещи
1. adj1) gener. croche2) eng. (большие) étangue3) construct. tricoises4) mech.eng. davier2. n1) gener. bec-de-cane2) eng. pince pour forgerons3) metal. badine de forgeron, tenaille de forgeron4) mech.eng. croches, pince de forgeron, bec-de-cane (для мелких деталей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
davier — [ davje ] n. m. • 1540; dimin. a. fr. david « outil de menuisier »; de David, n. pr. ♦ Techn. 1 ♦ Outil de menuisier, de tonnelier, formé d une barre de fer recourbée en crampon à l une de ses extrémités. 2 ♦ Pince à longs bras de leviers et à… … Encyclopédie Universelle
Davier — ist der Familienname von: Eduard Wiprecht von Davier (1818–1895), Landrat und Mitglied des Reichstages Michel Davier (* 1942), französischer Experimentalphysiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Davier — Nom surtout porté dans la Loire et la Côte d Or. Pourrait être, comme Davière (72), un toponyme désignant le domaine de David (Davy), mais les hameaux appelés le Davier se rencontrent tous dans l Ouest. M.T. Morlet propose un surnom donné à celui … Noms de famille
Davier — (fr., spr. Dawiëh), 1) (Tischl.), Werkzeug, 2 auf einander gefügte Breter zusammenzuhalten; besteht aus einem eisernen Stabe, oben mit Haken, unten mit beweglichem Schieber; 2) (Chir.), so v.w. Pelican … Pierer's Universal-Lexikon
davier — DAVIER. sub. mas. Instrument de Dentiste, fait en forme de tenaille courbée, dont on se sert pour arracher les dents … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
davier — Davier, instrument de barbier servant à arracher les dens, Forfex, Celsus … Thresor de la langue françoyse
Davier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Dentaire 2 Marine 3 Goémons … Wikipédia en Français
davier — (da vié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : les da vié z et autres instruments) s. m. Pince recourbée dont les dentistes se servent pour arracher les dents. Instrument de menuiserie, composé d une barre de fer qui se termine par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DAVIER — s. m. Instrument de fer ou d acier, en forme de tenaille courbée, dont les dentistes se servent pour arracher les dents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DAVIER — n. m. T. d’Arts , qui désigne Diverses sortes de pinces ou de barres de fer qui servent à tel ou tel usage. Il désigne notamment l’Instrument de fer ou d’acier, en forme de tenaille courbée, dont les dentistes se servent pour arracher les dents;… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Eduard Wiprecht von Davier — (* 24. Dezember 1818 in Neeken; † 1. Oktober 1895 auf Gut Seggerde) war ein deutscher Politiker und Mitglied des Reichstages. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Einzelnachweise 3 Lite … Deutsch Wikipedia