-
1 dativus
I datīvus, a, umданный, назначенный (по завещанию) ( tutor G)II datīvus, ī m. [ do ] (sc. casus)дательный падеж Q, AG -
2 dativus tutor
опекун, назначенный правительством, магистратом (1. 7 D. 46, 6. 1. 5 C. 5, 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > dativus tutor
-
3 dativus curator
опекун, назначенный правительством, магистратом (1. 7 D. 46, 6. 1. 5 C. 5, 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > dativus curator
-
4 dat.
dativus - дательный падеж -
5 dat.
dativus - дательный падеж -
6 casus
cāsus, ūs m. [ cado ]1) падение (lapidum PJ; nivis L)gravi casu decidere H — рухнуть тяжёлым падением (т. е. грузно, тяжело)2) крушение, крах, падение ( rei publicae Sl); гибель, смерть (urbis V; Gracchorum Cs)3) ошибка, погрешность, проступок ( sine aliquo casu aut prolapsione C)4) склон, исход, конец5) грам. падежc. rectus (nominativus) Vr, C — именительный падежc. genetivus( interrogandi, patricus) Q etc. — родительный падежc. dativus( dandi) Q, Vr etc. — дательный падежc. accusativus( accusandi) Q, Vr — винительный падежc. vocativus( vocandi) AG, Vr — звательный падежc. ablativus( sextus, Latinus) Q, Vr — отложительный (творительный или инструментальный) падежcasuum series Vr — склонениеcasus obliqui (conversi) Vr, Sen, C — косвенные падежи6) приход, наступление ( mortis C)7) случай, повод, возможность (victoriae Sl; navigandi C)fortuna illi casum praeclari facinoris dedit Sl — судьба дала ему возможность совершить блестящий подвиг8) обстоятельства, положениеquae in nostro simili casu dicturi essemus Q — то, что мы сказали бы, оказавшись в подобном положении9) случайность, превратность ( varii casūs bellorum L)aliquid in casum dare T — подвергать что-л. опасности10) происшествие, событие (преим. случайное, неожиданное)11) несчастное происшествие, несчастьеsi quis c. puerum egerit Orco H — если какой-л. несчастный случай увлечёт ребёнка в преисподнюю (т. е. пресечёт его жизнь) -
7 commendativus
commendātīvus, ī m. (sc. casus) грам. = dativus -
8 optare
1) желать (1. 1 § 3 D. 25, 4. 1. 115 D. 30);2) избирать;optatus, желательный, оptata dignitas (1. 74 C. Th. 12, 1): coniunctio (1. 1 C. Th. 9, 8).
optio, избрание, выбор (§ 23 I. 2, 20. 1. 9 § 1 D. 4, 3. 1. 7 § 7 D. 4, 4. 1. 18 pr. D. 10, 2. 1. 3 § 6 D. 10, 4. 1. 2 § 3 D. 13, 4. 1. 10. 99 D. 30. 1. 2 pr. § 2. 1. 7. 8 pr. § 2. 1. 9 § 1. 1. 1. 10. 11. 13 - 17 D. 33, 5. 1. 28 § 1 D. 35, 1. 1. 79 D. 36, 1. 1. 3 D. 40, 9. 1. 25 pr. D. 40, 12. 1. 82 § 2 D. 47, 2. 1. 28 pr. 160 D. 50, 16. 1. 77 D. 50, 17);
tutoris optio, когда муж предоставлял по завещанию жене право самой избирать себе опекуна (Gai. I. 150 - 154); отсюда tutor optivus = qui ex options sumitur, прот. dativus (§ 154 cit.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > optare
-
9 tutela
1) попечение, защита, оборона, tutelam alicuius spectare, ad tut. alicuius pertinere (1. 14 D. 1, 18. 1. 35 § 3 D. 32. 1. 30 D. 31. 1. 7 pr. D. 50, 10. 1. 7 § 16 D. 24, 3. 1. 15 D. 35, 1. 1. 2 § 1 D. 40, 15);2) в тесном смысле: tutela - опека;iuris publici tut. (1. 14 C. 1, 9).
tutor, опекун, который имеет власть над малолетними (tit. I. 1, 13 seq. D. 26, 1 seq. C. 5, 28. seq. - 1. 1 pr. § 1 D. 26, 1);
tutoris auctoritas (см. s. 5. cf. cura s. e.);
tutela legitima, testamentaria, fiduciaria;
tutor legitimus, testamentarius, dativus, fiduciarius, Atilianus, honorarius (см.);
4); также = curator minoris (1. 13 § 2 C. 9, 51);actio tutelae (tit. D. 27, 3
3) имущество несовершеннолетнего, которым управляет опекун (1. 5 pr. D. 26, 7);p. право отличало тк. tutela mulierum, опеку над женщинами (Gai, I. 144. 168. 190. II. 122).
4) in suam tut. venire, suae tut. fieri, для обозн. совершеннолетия (1. 9 § 1 eod. 1. 54 D. 28, 5).super pecunia tutelave (L. XII. tab. V. 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tutela
-
10 Условные сокращения и обозначения
abl. - ablativus (sc. casus) - аблятивacc. - accusativus (sc. casus) - винительный падежadj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеoooadv. - adverbium - наречиеc. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степеньconj. - conjunctio - союзconjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонениеdat. - dativus (sc. casus) - дательный падежdefect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глаголdem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимениеdeminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное словоdistribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительноеelat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравненияetc. – et cetera – и так далееf – femininum (sc. genus) – женский родfut. – futurum (sc. tempus) – будущее времяgen. – genetivus (sc. casus) – родительный падежimperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонениеimpers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значениеindecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое словоindef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимениеindic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонениеinf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонениеintens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значенииinterj. – interjectio – междометиеinterr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимениеintrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значениеm – masculinum (sc. genus) – мужской родn – neutrum (sc. genus) – средний родnom. – nominativus (sc. casus) - именительный падежnum. - numerale (sc. nomen) - имя числительноеpart. - participium - причастиеpass. – passivum (sc. genus) – страдательный залогperf. – perfectum (sc. tempus) – перфектpl. – pluralis (sc. numerus) – множественное числоpl.t. – plurale tantum – только множественное (число)posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степеньpostposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союзpraep. – praepositio – предлогpraes. – praesens (sc. tempus) – настоящее времяpron. - pronomen - местоимениеrelat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимениеsc. - scilicet - подразумеваетсяsg. – singularis (sc. numerus) – единственное числоsubst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительноеsup. - supinum - супинsuperl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степеньtrans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значениеvoc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж(gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа(m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах(m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах(m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родахp.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени* данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения
См. также в других словарях:
Dativus, SS. (1) — 1SS. Dativus et 46 Soc. MM. (26. al. 27. Jan.). Die hhl. Dativus, Julianus, Tällianus, Reotrus (Reatrus), Vincentia, Saturus, Victorina, Secundus, Papa, Cantus, Victor, Aemilianus und 35 Andere erlitten in Afrika den Martyrtod, und finden sich… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (10) — 10S. Dativus, (10. Sept.), ein Bischof und Martyrer in Afrika. S. S. Nemesianus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (2) — 2S. Dativus, (11. Febr.), ein Lector und Martyrer zu Karthago in Afrika. S. S. Saturninus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (3) — 3S. Dativus, (17. Febr.), ein Martyrer, der mit mehreren Andern litt. S. S. Januarius … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (4) — 4S. Dativus, (14. März), ein Martyrer zu Nikomedia. S. S. Felicissimus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (5) — 5S. Dativus, (30. März), ein Martyrer, der mit mehreren Andern um Christi willen sein Leben hingab. S. S. Victor … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (67) — 67S. Dativus, (10. Mai), zwei Martyrer dieses Namens zu Tarsus in Cilicien. S. S. Aphrodisius8 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (8) — 8S. Dativus, (18. Mai), ein Martyrer zu Alexandria. S. S. Patamon … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus, S. (9) — 9S. Dativus, (18. Mai), ein Martyrer zu Byzanz. S. S. Euchus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dativus absolutus — Der Dativus absolutus ist eine absolute Satzkonstruktion im Altkirchenslawischen und Ostbaltischen, die dem lateinischen absoluten Ablativ entspricht. Im Altkirchenslawischen verwendet man eine konjugierte Kurzform der aktiven Partizipien, im… … Deutsch Wikipedia
dativus commodi — (дательный назначения | dativus commodi) Выражение, употребляемое в латинском языке для названия падежа, в котором ставится слово, обозначающее лицо, в пользу которого совершается действие, выражаемое глаголом; ср. французский оборот travailler… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов