Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

daring

  • 1 daring

    {'dεəriŋ}
    I. 1. смел, сърцат, безстрашeн
    2. дързък, авантюристичен
    II. 1. смелост, сърцатост, безстрашие
    2. дързост, авантюристичност, авантюризъм
    * * *
    {'dЁъrin} a 1. смел, сърцат, безстрашeн; 2. дързък, авантюрист(2) {'dЁъrin} n 1. смелост, сърцатост, безстрашие; 2. дързост,
    * * *
    сърцат; смел; сърцатост; смелост; авантюристичен; безстрашие; безстрашен; дръзновен; дръзновение; дръзновеност; дързък; дързост;
    * * *
    1. i. смел, сърцат, безстрашeн 2. ii. смелост, сърцатост, безстрашие 3. дързост, авантюристичност, авантюризъм 4. дързък, авантюристичен
    * * *
    daring[´dɛəriʃ] I. adj 1. смел, юначен, сърцат, безстрашен; 2. дързък, авантюристичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv daringly; II. n 1. смелост, сърцатост, безстрашие; 2. дързост, авантюристичност.

    English-Bulgarian dictionary > daring

  • 2 dare

    {dεə}
    I. 1. смея, осмелявам се, имам смелостта, решавам се
    I DARE say, I DAREsay предполагам, не се съмнявам, сигурно
    2. решавам се на, рискувам
    who DAREs wins който рискува, печели
    3. не признавам, излизам насреща на, противопоставям се на
    4. предизвиквам, приканвам (някого да извърши нещо рисковано)
    I DARE you to do it! ха, направи го де!
    II. 1. предизвикателство, подканване (да се извърши нещо рисковано)
    to take a DARE отзовавам се на предизвикателство
    2. daring
    * * *
    {dЁъ} v (dared {dЁъd}, ост. durst {dъ:st}) 1. смея, осмелява(2) {dЁъ} n 1. предизвикателство, подканване (да се извьрши нещо
    * * *
    смея; решавам; осмелявам се; приканвам; предизвикване; предизвиквам; дръзвам;
    * * *
    1. daring 2. i dare say, i daresay предполагам, не се съмнявам, сигурно 3. i dare you to do it! ха, направи го де! 4. i. смея, осмелявам се, имам смелостта, решавам се 5. ii. предизвикателство, подканване (да се извърши нещо рисковано) 6. to take a dare отзовавам се на предизвикателство 7. who dares wins който рискува, печели 8. не признавам, излизам насреща на, противопоставям се на 9. предизвиквам, приканвам (някого да извърши нещо рисковано) 10. решавам се на, рискувам
    * * *
    dare[dɛə] I. v ( dared[dɛəd], dared; 3 л., ед., сег. dares, dare) 1. смея, имам смелостта, осмелявам се, решавам се; I \dare say ( или \daresay) предполагам, не се съмнявам; сигурно, как не; 2. не признавам, излизам насреща на, противопоставям се на; 3. предизвиквам, подканвам, приканвам; I \dare you to jump the stream! хайде, прескочи ручея де! 4. решавам се на, рискувам; he will \dare any danger той се излага на всякакви рискове; \dare the perils презирам опасностите; II. n предизвикване, покана; to take a \dare отзовавам се на предизвикателство.

    English-Bulgarian dictionary > dare

  • 3 less

    {les}
    I. a сравн. cm. от little за брой, количество и степен по-малък
    of LESS value/importance с по-малка стойност, от по-малко значение
    no LESS a person than the Prime Minister (не друг, а) самият министър-председател
    II. n по-малко количество/брой/време и пр.
    he is LESS of a fool than he looks не e толкова глупав, колкото изглежда
    LESS of your nonsense! стига с твоите глупости! it is nothing LESS than monstrous това e просто чудовищно
    I expected no LESS from you очаквах това от теб
    to see LESS of someone по-рядко виждам някого
    III. adv сравн. cm. от little по-малко, не толкова
    he was LESS frightened than his brother той не се уплаши толкова, колкото брат му
    I was the LESS surprised as I had been warned не бях толкова изненадан, тъй като бях предупреден
    the LESS you worry about it, the better колкото по-малко се тревожиш за това, толкоба по-добре
    I don't think any the LESS of him because of his failure не го ценя по-малко заради неуспеха му
    he won no LESS than USD 100/USD 100, no LESS, in the lottery той спечели цели 100 долара на лотарията
    they fought with no LESS daring than skill те се биха колкото умело, толкова и храбро
    much/even/still LESS още по-малко
    none the LESS въпреки това, никак, не по-малко
    he was LESS than honest in his replies не беше съвсем честен в отговорите си
    * * *
    {les} I. а сравн. cm. от littleЄ за брой, количество и степен по(2) {les} adv сравн. cm. от little" по-малко; не толкова; he was
    * * *
    1 a по-малък;2 adv по-малко; none the LESS въпреки това;less; I. а сравн. cm. от littleЄ за брой, количество и степен по-малък; of less value/importance
    * * *
    1. he is less of a fool than he looks не e толкова глупав, колкото изглежда 2. he was less frightened than his brother той не се уплаши толкова, колкото брат му 3. he was less than honest in his replies не беше съвсем честен в отговорите си 4. he won no less than $100/$100, no less, in the lottery той спечели цели 100 долара на лотарията 5. i don't think any the less of him because of his failure не го ценя по-малко заради неуспеха му 6. i expected no less from you очаквах това от теб 7. i was the less surprised as i had been warned не бях толкова изненадан, тъй като бях предупреден 8. i. a сравн. cm. от little за брой, количество и степен по-малък 9. ii. n по-малко количество/брой/време и пр 10. iii. adv сравн. cm. от little по-малко, не толкова 11. less of your nonsense! стига с твоите глупости! it is nothing less than monstrous това e просто чудовищно 12. much/even/still less още по-малко 13. no less a person than the prime minister (не друг, а) самият министър-председател 14. none the less въпреки това, никак, не по-малко 15. of less value/importance с по-малка стойност, от по-малко значение 16. the less you worry about it, the better колкото по-малко се тревожиш за това, толкоба по-добре 17. they fought with no less daring than skill те се биха колкото умело, толкова и храбро 18. to see less of someone по-рядко виждам някого
    * * *
    less [les] I. adj (сравн. ст. от little) по-малък; to grow \less намалявам се; no \less a person than... не друг, а самият...; the \less time is taken, the better колкото по-бързо, толкова по-добре; nobody \less than a bishop will do for the wedding никой с ранг по-малък от епископ не е подходящ да извърши венчавката; II. prep минус, без; III. adv по-малко; my head aches \less now сега главата ме боли по-слабо; IV. n по-малко (количество); \less of a fool than he looks не толкова глупав, колкото изглежда; none the \less въпреки това; though lame he is none the \less active макар и куц, той е много подвижен; he will take nothing \less than five shillings не приема ни стотинка по-малко от пет шилинга; it was nothing \less than criminal това е просто престъпно; I expected no \less from you от тебе друго и не очаквах; Napoleon the L. малкият Наполеон; the remark was s.th. \less than polite забележката далеч не беше учтива.

    English-Bulgarian dictionary > less

  • 4 desperate

    {'despərit}
    1. отчаян, безнадежден
    2. безразсъден, ужасен, отявлен
    to be in a DESPERATE hurry ужасно бързам
    * * *
    {'despъrit} а 1. отчаян, безнадежден; 2. безразсъден;. ужа
    * * *
    ужасен; отчаян; отявлен; безнадежден;
    * * *
    1. to be in a desperate hurry ужасно бързам 2. безразсъден, ужасен, отявлен 3. отчаян, безнадежден
    * * *
    desperate[´despərit] adj 1. отчаян, безнадежден, изгубил надежда; a \desperate state of affairs безизходица, безнадеждно положение; a \desperate illness безнадеждна болест; 2. безразсъден; \desperate daring безумна смелост; 3. ужасен, отявлен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv desperately.

    English-Bulgarian dictionary > desperate

См. также в других словарях:

  • Daring — can mean: early name and now nickname of Daring Club Motema Pembe football club Daring class destroyer (disambiguation), one of three classes of destroyer SS Daring, a number of ships of this name HMS Daring, Seven vessels of the British Royal… …   Wikipedia

  • Daring — heißen: Daring (Pattigham), Ortschaft der Gemeinde Pattigham, Bezirk Ried im Innkreis, Oberösterreich eine Klasse von zwei Zerstörern, die 1893 und 1894 in Dienst gestellt wurden, siehe Daring Klasse (1893) eine Klasse von zwölf Zerstörern, die… …   Deutsch Wikipedia

  • daring — [der′iŋ] adj. having, showing, or requiring a bold willingness to take risks or violate conventions; fearless [a daring book, a daring enterprise] n. bold courage daringly adv …   English World dictionary

  • Daring — Dar ing, a. Bold; fearless; adventurous; as, daring spirits. {Dar ing*ly}, adv. {Dar ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Daring — Dar ing, n. Boldness; fearlessness; adventurousness; also, a daring act. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • daring — I adjective adventurous, audacious, blunt, brave, brazen, challenging, chivalrous, courageous, dauntless, defiant, disregardful, doughty, enterprising, fearless, flagrant, foolhardy, forthright, gallant, hardy, heroic, hot blooded, impulsive,… …   Law dictionary

  • daring — late 14c., prp. adj. or verbal noun from DARE (Cf. dare) …   Etymology dictionary

  • daring — rash, reckless, daredevil, foolhardy, venturesome, *adventurous Analogous words: bold, intrepid, audacious (see BRAVE) Contrasted words: *timid, timorous: *cautious, wary, circumspect, chary: prudent, sensible, sane, *wise, judicious …   New Dictionary of Synonyms

  • daring — [adj] adventurous adventuresome, audacious, bold, brassy*, brave, cheeky, cocky, courageous, crusty, fearless, fire eating*, foolhardy, forward, game, go for broke*, gritty, gutsy*, gutty*, hot shot*, impudent, impulsive, intrepid, nervy,… …   New thesaurus

  • daring — ► ADJECTIVE ▪ audaciously or adventurously bold. ► NOUN ▪ adventurous courage. DERIVATIVES daringly adverb …   English terms dictionary

  • daring — [[t]de͟ərɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED People who are daring are willing to do or say things which are new or which might shock or anger other people. Bergit was probably more daring than I was... He realized this to be a very daring thing to ask. ...one …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»