-
1 fens
fens = fain II -
2 fens
n pl AmE sl -
3 fēns
(vējš; matu susinātājs;) n. фен (ветер; сушилка для волос; Грам. инф.: Окончания: \fēnsа)LKLv59▪ Terminiru фен celtn.lv (meteor.)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv fēns meteorru фенVidru фёнETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Föhn \< latīņu (ventus) favonius ‘silts rietumvējš’lv Spēcīgs, silts, sauss vējš, kas pūš no kalniem ielejāslv Izcelsme - vācu Föhnlv Elektriska ierīce sausa, silta gaisa plūsmas iegūšanaiJum99▪ Sinonīmilietv. matu žāvējamaisT09 -
4 fens
-
5 fens
Сленг: сильнодействующий анальгетик (нарк), фентанил ( нарк) -
6 fens
[fenz]довольный, радостныйвынужденный, принужденныйсклонный, расположенный, стремящийсярадостно; охотно, с удовольствием, с готовностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fens
-
7 fēns
прил.общ. фен -
8 fens
= fain II* * *= fain II* * *n. болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире* * *болотаболотца* * *= fain II -
9 Fens
[fenz]Боло́та (низкая болотистая местность в графствах Кембриджшир, Линкольншир и Норфолк)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Fens
-
10 fens
[fenz]= fain II -
11 Fens
-
12 fēns
фен -
13 fens
болотаболотца -
14 the Fens
1) Общая лексика: низкая болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире -
15 the fens
1) Общая лексика: низкая болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире -
16 offensive defence
[əˌfensɪvdɪ'fens] -
17 fence
fens
1. сущ.
1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ изгородь вокруг чего-л. rail fence ≈ изгородь из тонких жердей, штакетник snow fence ≈ снегозащита, снегозащитное сооружение green fence ≈ живая изгородь wire fence ≈ проволочная изгородь barbed-wire fence ≈ изгородь из колючей проволоки picket fence ≈ частокол wrought-iron fence ≈ кованая железная изгородь fence roof ≈ навес
2) спорт препятствие, барьер Syn: hurdle
1.
3) фехтование;
перен. обмен репликами, уколами master of fence ≈ искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик That shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence. ≈ Этот умный критик и опытный специалист парламентских словопрений. Syn: fencing
4) сл. укрыватель или скупщик краденого He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself. ≈ Вначале он скупал награбленное у банд, а затем сам занялся грабежом.
5) сл. место, где прячется краденое
6) тех. направляющий угольник ∙ to come down on the right side of the fence ≈ встать на сторону победителя sit on the fence stand on the fence
2. гл.
1) фехтовать;
перен. уклоняться от ответа, парировать вопрос to fence with a question ≈ уклоняться от ответа
2) огораживать, ограждать, загораживать Thomas was playing in a little fenced area. ≈ Томас играл на небольшом огороженном участке. Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. ≈ Фермерам пришлось огородить поля, чтобы коровы не разбредались. Starting a business of one's own is fenced about with laws and difficulties. ≈ Начинать свое собственное дело значит окружить себя законами и трудностями. Syn: enclose
3) защищать with one hand fencing her forehead ≈ одной рукой защищая лоб The kitchen was well fenced from the wind and rain. ≈ Кухня была хорошо защищена от ветра и дождя. Syn: protect, fortify
4) брать препятствие (о лошади)
5) запрещать охоту и рыбную ловлю
6) сл. укрывать краденое;
продавать краденое He knew where to fence the book. ≈ Он знал, где продать краденую книгу. ∙ fence about fence in fence off fence out fence round забор, изгородь, ограда - green * живая изгородь - picket * частокол - sunk * низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве - * stone бутовый камень( из которого сложена ограда сухой кладки) - * wire проволока для оград (военное) (проволочный) забор;
ограждение (минного поля) препятствие (конный спорт) - * with ditch in the foreground канава с палисадом (компьютерное) барьер (знак разделения последовательности элементов) (специальное) предохранительное ограждение (авиация) аэродинамическая перегородка( военное) (разговорное) рубеж радиолокационного обнаружения фехтование - master of * искусный фехтовальщик;
искусный спорщик (сленг) укрыватель или скупщик краденого;
притон для укрывания краденого (техническое) направляющая деталь > to be on both sides of the * (американизм) служить и нашим и вашим > to be on the other side of the * быть в другом лагере;
придерживаться противоположного мнения > to be on the same side of the * быть в том же лагере;
занимать такую же позицию > to sit on the *, to be /to ride/ on the *, (американизм) to straddle the * сохранять нейтралитет;
занимать выжидательную позицию > to come down on the right side of the * встать на сторону победителя > to mend one's *s, to look after one's *s (американизм) укреплять свои личные политические позиции;
стараться подружиться, установить хорошие, дружеские отношения > to make a Virginia *, to walk like a Virginia * (американизм) идти, шатаясь как пьяный > to rush one's *s действовать слишком поспешно > to stop to look at a * остановиться в нерешительности перед препятствием;
спасовать перед трудностями > to hit it over the * (политика) (жаргон) произвести впечатление( о речи и т. п.) ;
донести до аудитории ограждать, огораживать (тж. * about, * in, * around) - to * a town about with walls обнести город стеной - the house was *d about with olive trees дом был окружен оливковыми деревьями - to * in machinery обнести машины( предохранительным) ограждением - she felt *d in by her nine to five daily routine( образное) на своей однообразной работе с девяти до пяти она чувствовала себя как в ловушке фехтовать уклоняться от прямого ответа - to * with a question уклоняться от ответа на вопрос - let's stop fencing around this proposition давайте перестанем ходить вокруг да около этого предложения (устаревшее) защищать - to * one's head from /against/ blows защищать голову от ударов брать барьер( о лошади) запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке на определенный срок) (сленг) укрывать краденое;
торговать краденым to be (или to sit) on the ~, the straddle the ~ занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями to come down on the right side of the ~ встать на сторону победителя dividing ~ перегородка dividing ~ разделительное ограждение fence брать препятствие (о лошади) ~ дом, место, где принимается краденое ~ забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь ~ забор ~ вчт. заграждающая метка ~ запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке) ~ тех. направляющий угольник ~ огораживать;
загораживать;
защищать ~ предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать ~ приемщик краденого ~ sl притон для укрывания краденого, "малина" ~ притон для укрывания краденого ~ скупщик краденого ~ sl укрыватель или скупщик краденого ~ укрыватель краденого ~ sl. укрывать краденое;
продавать краденое ~ фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик ~ фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом ~ предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ attr.: ~ roof навес ~ предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ attr.: ~ roof навес ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом ~ забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь green ~ живая изгородь ~ фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик master: ~ of fence искусный фехтовальщик ~ of fence перен. спорщик;
to make oneself master (of smth.) добиться совершенства (в чем-л.), овладеть( чем-л.) to mend one's ~s амер. разг. стараться установить хорошие, дружеские отношения to mend one's ~s амер. полит. усиливать свои личные политические позиции party ~ политические позиции партии property boundary ~ ограждение земельного участка to be (или to sit) on the ~, the straddle the ~ занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями -
18 fence-season
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fence-season
-
19 fencer
ˈfensə сущ.
1) фехтовальщик Syn: swordsman., master of fencing
2) перен. искусный спорщик
3) австрал. рабочий, сооружающий ограды
4) лошадь, участвующая в скачках с препятствиями фехтовальщик;
тренер по фехтованию искусный спорщик рабочий, ставящий или чинящий ограды лошадь, участвующая в скачках с препятствиями (жаргон) укрыватель краденого fencer лошадь, участвующая в скачках с препятствиями ~ фехтовальщик -
20 fencing
ˈfensɪŋ сущ.
1) огораживание;
ограждение Syn: enclosure, enclosing
2) изгородь, забор, ограда;
материал для изгородей
3) фехтование
4) сл. укрывательство краденого огораживание;
ограждение изгородь, забор, ограда - iron * железная ограда - wire * проволочная изгородь - the * of a farm изгороди и заборы на ферме материал для изгородей фехтование - to practise *, to go in for * заниматься фехтованием - * mask фехтовательная маска - * school школа фехтования борьба, спор (сленг) укрывательство краденого fencing pres. p. от fence ~ изгородь, забор, ограда;
материал для изгородей ~ огораживание;
ограждение ~ огораживание ~ sl укрывательство краденого ~ укрывательство краденого ~ фехтование
См. также в других словарях:
Fens — (fĕnz) A lowland district of eastern England west and south of the Wash. Early attempts by the Romans to drain the area were abandoned by Anglo Saxon times. Modern day reclamation of the Fens began in the 17th century. * * * an area of low wet… … Universalium
Fens — (»Sümpfe«), Name einer Marschgegend an der »die Wash« genannten seichten Bucht an der Ostküste Englands, 3100 qkm (46,5 QM.) groß, durch zahlreiche Kanäle entwässert und durch Deiche gegen die Überschwemmungen der Flüsse Ouse, Neu, Welland und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fens — (engl. »Sümpfe«), s.v.w. Fendistrikt … Kleines Konversations-Lexikon
Fens — Fens, the an area of flat land in eastern England which used to be partly covered by the sea and now produces good crops … Dictionary of contemporary English
Fens Pools — Infobox SSSI name=Fens Pools aos=West Midlands interest=Biological gridref=gbmappingsmall|SO920886 area=37.6 hectares notifydate=1989 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Fens Pools (gbmapping|SO920886) is a 37.6 hectare (92.9 acre)… … Wikipedia
Fens Waterways Link — will be accessible by broad boats from the rest of Britain s canal network. Completion is expected in about 2014.New CutsThe Environment Agency has obtained a significant proportion of the £8m required for phase one. Starting from the north, the… … Wikipedia
Fens — Wicken Fen: windbetriebene Wasserpumpe Die Fens (englisch: The Fens = die Sümpfe) sind eine Moorlandschaft in Ostengland, die sich um die Meeresbucht The Wash ausbreitet und das Überschwemmungsgebiet der Flüsse Witham, Welland, Nene und Ouse war … Deutsch Wikipedia
Fens of Sirion — The marshland of the Aelin uial. The fens and marshes that formed around the lakes of Aelin uial on the River Sirion … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Fens — noun A marshy area in eastern England Syn: Fenlands … Wiktionary
FENS — Frente Español Nacional Sindicalista (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
FENS — abr. Frente Espaсol Nacional Sindicalista … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española