-
21 сердечник каната
• duše lana -
22 сердцевина кабеля
• duše kabelu -
23 gönül
duše; srdce -
24 kalp
duše; srdce -
25 yürek
duše; srdce -
26 inner tube
noun (a rubber tube filled with air inside a car tyre or a bicycle tyre.) duše* * *• duše• duše pneumatiky -
27 soul
[səul]1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) duše2) (a person: She's a wonderful old soul.) člověk3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) duše4) (soul music.) soul•- soulful- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music* * *• duše -
28 hablar al alma a u.p.
• mluvit komu do duše• promluvit do duše komu• sáhnout do duše komu -
29 alma collareja
• Co andělská duše• Co čistá duše -
30 ánima
f• duše* * *f• duch (čeho)• duše v očistci• světlost (trubky)• světlý průměr• vrtání (hlavně)• vývrt (hlavně) -
31 calar en el alma de u.p.
• proniknout do čí duše• vniknout do čí duše -
32 doler en el alma u.c. a u.p.
• z hloubi duše litovat čeho• z hloubi duše želet čeho• z hloubi srdce litovat čeho• z hloubi srdce želet čeho -
33 pesar en el alma u.c. a u.p.
• z hloubi duše litovat čeho• z hloubi duše želet čeho• z hloubi srdce litovat čeho• z hloubi srdce želet čeho -
34 redención
f• pomoc• východisko• výkup• záchrana* * *f• osvobození (z pout)• propuštění (z pout)• spasení (duše)• vykoupení (duše)• vzdání se dluhu -
35 варочная камера
• výhřevná duše• topná duše -
36 сердечник кабеля
• kabelová duše• kabelová vložka• duše kabelu -
37 Gemüt
Ge'müt n <Gemüt(e)s; Gemüter> mysl m, srdce n, duše f;ein kindliches Gemüt dětská duše;das ist etwas fürs Gemüt to je něco pro duši; -
38 Seele
sie ist eine Seele von Mensch je dobračka f od kosti;jemandem aus der Seele sprechen mluvit k-u z duše;das tut mir in der Seele weh je mi to velice líto -
39 bonne pâte
bonne pâtepoctivá dušedobrá duše -
40 bonne pâte d'homme
bonne pâte d'hommepoctivá dušedobrá duše
См. также в других словарях:
Duse — ist der Familienname folgender Personen: Carlo Duse (1899–1956), italienischer Schauspieler Eleonora Duse (1858–1924), italienische Schauspielerin Enzo Duse (1901–1963), italienischer Journalist und Schriftsteller Eugenio Duse (1889–1969),… … Deutsch Wikipedia
Duse — Duse, n. A demon or spirit. See {Deuce}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duse — ● duse nom féminin (allemand Düse) Petit orifice calibré, limitant le débit d un tuyau sous pression … Encyclopédie Universelle
Düse — (Deule), das Rohrstück, das die Gebläseluft ins Feuer leitet; s. Gebläse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Düse — (Deupe), das letzte, leicht abnehmbare, in die Form mündende Stück der Windleitung von Gebläseöfen … Lexikon der gesamten Technik
Düse — Düse, bei den Gebläsen in Hüttenwerken das konische Mündungsrohr, durch das der Wind in den Ofen strömt … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora, ital. Schauspielerin, geb. 3. Okt. 1859 in Vigevano, war mit dem Schauspieler Tebaldo Checchi vermählt, bes. im modernen Sittendrama hervorragend. – Vgl. Rasi (deutsch 1904) … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora … Enciclopedia Universal
Düse — Sf Rohrstück zur Verstärkung durchfließender Gase oder Flüssigkeiten std. (16. Jh.) Stammwort. Seit dem 16. Jh. als Fachwort der Erzschmelzer bezeugt als t(h)üsel. Gemeint ist die Röhre, durch die der Blasebalg in den Schmelzofen mündet.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Duse — (izg. dȗze), Eleonora (1858 1924) DEFINICIJA talijanska glumica, nastupala u mnogim europskim zemljama i u obje Amerike na raznim jezicima, najviše u Beču, Parizu, Londonu i SAD u … Hrvatski jezični portal
dūšė — ×dūšė sf. N, K žr. dūšia … Dictionary of the Lithuanian Language