-
1 déveine
feminine noun• quelle déveine ! what rotten luck! (inf)* * *(colloq) devɛn nom féminin rotten luck (colloq), bad luck* * *devɛn nfrotten luck no pl* * *déveine○ nf rotten luck○, bad luck; ça a été mon jour de déveine aujourd'hui I've had a run of bad luck today; tu parles d'une or d'un coup de déveine! what rotten luck!; avoir la déveine de faire to have the bad luck to do.[devɛn] nom féminin -
2 déveine
-
3 déveine
-
4 déveine
déveine -
5 déveine
-
6 déveine
-
7 déveine
n. f. Run of bad luck. Etre dans la déveine: To be down on one's luck. Quelle déveine! What rotten luck! -
8 déveine
f невезе́ние, неуда́ча neutre;quelle déveine ! — ну и не везёт!, вот невезе́ние <незада́ча>!pour comble de déveine — в доверше́ние ∫ всех бед <всего́>;
-
9 déveine
-
10 déveine
сущ.разг. невезение, неудача, полоса неудач (в игре) -
11 déveine
سوء حظنحس ملازمنحس -
12 déveine
nf. => Malchance. -
13 déveine
1. niepowodzenie2. pech -
14 déveine
qhencha. -
15 déveine
f. (de dé- et veine) разг. постоянна несполука. Ќ Ant. veine. -
16 déveine
незадачанеудача -
17 déveine
(la) Pach hà. -
18 déveine
noun fulykke -
19 déveine
nf. ishi o‘ngidan kelmaslik, sira omadi yurishmaslik, omadsizlik, muvaffaqiyatsizlik, ish o‘ngmaslik. -
20 être en déveine
См. также в других словарях:
déveine — [ devɛn ] n. f. • 1854; de dé et veine ♦ Fam. Malchance. Être dans la déveine. Quelle déveine ! ⇒ 2. guigne, poisse. ⊗ CONTR. Veine. ● déveine nom féminin (de veine) Familier. Malchance ; guigne. ● déveine (synonymes) nom féminin (de veine)… … Encyclopédie Universelle
DÉVEINE — n. f. Mauvaise chance persistante, surtout au jeu. Je suis dans la déveine. Quelle déveine! Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déveine — (dé vè n ) s. f. Terme de jeu. Suite de chances défavorables : c est le contraire de la veine. Il ne sait à quoi attribuer sa déveine. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et veine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déveine — nf. => Malchance … Dictionnaire Français-Savoyard
Vito la Deveine — Vito la Déveine Vito la Déveine 43e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Scénario Philippe Tome Dessin Janry Coloriste Stéphane De Becker … Wikipédia en Français
Vito la déveine — 43e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Scénario Philippe Tome Dessin Janry Coloriste Stéphane De Becker … Wikipédia en Français
Vito la Déveine — 102e histoire de la série Spirou et Fantasio Scénario Tome Dessin Janry Couleurs Stuf Genre(s) Franco Belge Aventure … Wikipédia en Français
Vito la Déveine — Graphicnovelbox| title= Spirou et Fantasio #43 Vito la Déveine englishtitle= foreigntitle= caption=Cover of the Belgian edition publisher=Dupuis date=1991 series= Spirou et Fantasio origlanguage=French origpublication= Le Journal de Spirou… … Wikipedia
veine — déveine tire veine veine verveine … Dictionnaire des rimes
malchance — [ malʃɑ̃s ] n. f. • 1867; malecheance XIIIe; de 1. mal et chance 1 ♦ Mauvaise chance, mauvaise fortune. ⇒ adversité, déveine; fam. 2. guigne, poisse, arg. scoumoune. Avoir de la malchance, beaucoup de malchance. Avec sa malchance habituelle. La… … Encyclopédie Universelle
Le Rayon Noir — 44e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Scénario Philippe Tome Dessin Janry Coloriste Stéphane De Becker … Wikipédia en Français