-
1 разоружение
-
2 таможенное разоружение
désarmement douanier, désarmement tarifaireРусско-французский юридический словарь > таможенное разоружение
-
3 разоружение
с.всео́бщее и по́лное разоруже́ние — désarmement général et inconditionnél
части́чное разоруже́ние — désarmement partiel [-sjɛl]
* * *ngener. désarmement -
4 таможенное разоружение
adjlaw. désarmement douanier, désarmement tarifaireDictionnaire russe-français universel > таможенное разоружение
-
5 постановка на консервацию
( оборудования) désarmementРусско-французский словарь по нефти и газу > постановка на консервацию
-
6 разоружение
ср( таможенное) désarmement douanierРусско-французский финансово-экономическому словарь > разоружение
-
7 Коммюнике Всемирного конгресса миролюбивых сил за международную
ngener. Déclaration du Congrès mondial des forces de la paix pour la sécurité et le désarmement international, l'indépendance nationale, la coopération et la paixDictionnaire russe-français universel > Коммюнике Всемирного конгресса миролюбивых сил за международную
-
8 Подкомитет по безопасности и разоружению
Dictionnaire russe-français universel > Подкомитет по безопасности и разоружению
-
9 Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира и разоружения в Азии и районе Тихого океана
adjpolitics. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique (ÎÎÍ)Dictionnaire russe-français universel > Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира и разоружения в Азии и районе Тихого океана
-
10 атомное разоружение
adjeng. désarmement atomique -
11 конференция по разоружению
ngener. conférence du désarmementDictionnaire russe-français universel > конференция по разоружению
-
12 перевод в резерв
n1) gener. mise en disponibilité d'un fonctionnaire2) navy. (корабля) désarmement3) milit. mise en non-activité -
13 полное разоружение
adjgener. désarmement total -
14 постановка на консервацию
nnavy. désarmementDictionnaire russe-français universel > постановка на консервацию
-
15 постановка на предохранительный взвод
nmilit. désarmementDictionnaire russe-français universel > постановка на предохранительный взвод
-
16 разоружение воюющих сторон
npolit.-mil. désarmement des belligérantsDictionnaire russe-français universel > разоружение воюющих сторон
-
17 разоружение и контроль над вооружениями
npolit.-mil. désarmement et maîtrise des armementsDictionnaire russe-français universel > разоружение и контроль над вооружениями
-
18 разряжание
-
19 растакелаживание
nnavy. désarmement -
20 сокращение атомного вооружения
neng. désarmement atomiqueDictionnaire russe-français universel > сокращение атомного вооружения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DÉSARMEMENT — Le terme «désarmement» possède des résonances bien différentes selon l’oreille qu’on lui prête. Pour un esprit idéaliste et bénin, il évoque ce thème simple et vigoureux suivant lequel l’élimination des armes et des armées permanentes entraînera… … Encyclopédie Universelle
Desarmement — Désarmement Démantèlement d un missile Pershing, pendant que d autres matériels sont inventés et/ou construits … Wikipédia en Français
désarmement — DÉSARMEMENT. s. mas. Action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres. Le désarmement de la garnison fut le premier article de la capitulation. On ordonna le désarmement des habitans. [b]f♛/b] Il signifie aussi Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desarmement — Desarmement. s. m. v. Licenciement, cassation de troupes levées pour la guerre. Il demandoit le desarmement. ces places ne seront renduës qu aprés le desarmement … Dictionnaire de l'Académie française
Désarmement — Démantèlement d un missile Pershing, pendant que d autres matériels sont inventés et/ou construits Le désarmement est le processus par lequel un État s engage à réduire ou à détruire en totalité son parc d arme à vocation militaire. Le… … Wikipédia en Français
DÉSARMEMENT — s. m. Action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres. Le désarmement de la garnison fut le premier article de la capitulation. On ordonna le désarmement des habitants. Il se dit, par extension, Du licenciement des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSARMEMENT — n. m. Action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres. Le désarmement de la garnison fut le premier article de la capitulation. On ordonna le désarmement des habitants. En termes de Droit international, il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désarmement — (dé zar me man) s. m. 1° Action de faire rendre les armes à une troupe ou de les lui enlever. Le désarmement de la garnison, d un régiment. 2° Action d une puissance qui passe du pied de guerre à l état de paix. Pendant longtemps en Europe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Desarmement — Des|ar|me|ment [...armə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. désarmement zu désarmer, vgl. ↑desarmieren> Entwaffnung des Gegners beim Fechten, indem diesem die Klinge aus der Hand geschlagen wird … Das große Fremdwörterbuch
Desarmement nucleaire — Désarmement nucléaire Bombardiers nucléaires B 52, démantelés suite à la signature de l accord START Le désarmement nucléaire est l expression qui désigne une volonté politique pour que les puissances militaires de par le monde contrôlent,… … Wikipédia en Français
Désarmement Nucléaire — Bombardiers nucléaires B 52, démantelés suite à la signature de l accord START Le désarmement nucléaire est l expression qui désigne une volonté politique pour que les puissances militaires de par le monde contrôlent, limitent et réduisent leurs… … Wikipédia en Français