-
1 депрессор
-
2 депрессор
n1) gener. déprimant (при флотации)2) eng. dépressant (при флотации), réactif déprimant (флотореагент), inhibiteur (флотореагент) -
3 удручающий
affligeant | déprimant -
4 депрессор
( при флотации барита) déprimant -
5 безжизненный
inanimé, inanimée adj, sans vie* * *1) inaniméбезжи́зненное те́ло — corps inanimé
2) ( невыразительный) sans expression, sans vie; terne ( о взгляде)безжи́зненный взгляд — regard inexpressif ( или terne)
* * *adj1) gener. comme mort à moitié mort, inhumain (Le soleil débordant qui faisait tressaillir le paysage le rendait inhumain et déprimant. (A. Camus)), inanimé, inerte, sans vie2) liter. exsangue -
6 вызывающий депрессию
Dictionnaire russe-français universel > вызывающий депрессию
-
7 вызывающий упадок сил
Dictionnaire russe-français universel > вызывающий упадок сил
-
8 гнетущий
-
9 подавляющий
подавля́ющее большинство́ — grande majorité, majorité écrasante
* * *adj1) gener. déprimant, consternant, suppresseur2) med. dépresseur, inhibitoire3) liter. dépressif, ecrasant4) psych. inhibiteur -
10 угнетающий
См. также в других словарях:
déprimant — déprimant, ante [ deprimɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1787; de déprimer ♦ Qui déprime (2o). Au physique Climat déprimant. ⇒ affaiblissant, débilitant. Au moral Cour. Atmosphère morne et déprimante. Une nouvelle déprimante. « les discours déprimants qu il se… … Encyclopédie Universelle
deprimant — DEPRIMÁNT, Ă, deprimanţi, te, adj. Care deprimă; descurajant, întristător. – Din fr. déprimant. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 DEPRIMÁNT adj. 1. v. descurajator. 2. apăsător, dezolant, sumbru, (fig.) negru. (Gânduri deprimant … Dicționar Român
DÉPRIMANT, ANTE — adj. Qui déprime. Il se dit surtout figurément, au sens physique. Climat déprimant. Température déprimante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
deprimánt — adj. m. (sil. pri ), pl. deprimánţi; f. sg. deprimántã, pl. deprimánte … Romanian orthography
déprimante — ● déprimant, déprimante adjectif Qui déprime, affaiblit, abat, qui ôte toute énergie ; débilitant : Climat déprimant. Qui rend triste, morne ; démoralisant : L atmosphère déprimante du bureau. ● déprimant, déprimante (synonymes) adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle
deprimàntan — deprimànt|an prid. 〈odr. tnī〉 koji izaziva depresiju, koji deprimira [∼na izjava]; deprimirajūći … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
démoralisant — démoralisant, ante [ demɔralizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1863; de démoraliser ♦ Qui démoralise. 1 ♦ Littér. Qui rend immoral. « Des maximes décadentes ou démoralisantes » (Caillois). 2 ♦ (XXe) Cour. Qui est de nature à décourager. Un échec démoralisant. C… … Encyclopédie Universelle
dezolant — DEZOLÁNT, Ă, dezolanţi, te, adj. (livr.) Care întristează, care mâhneşte profund; jalnic, deprimant, dezolator. – Din fr. désolant. Trimis de dante, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 Dezolant ≠ îmbucurător Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… … Dicționar Român
Lundi blues — Pour les articles homonymes, voir Blue Monday. Le Blue Monday, blues du lundi ou Lundi blues est le nom donnée au jour plus déprimant de l année par une campagne publicitaire britannique pour Sky Travel en 2005. Dans l hémisphère nord, il… … Wikipédia en Français
affaiblissant — affaiblissant, ante [ afeblisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1690; de affaiblir ♦ Qui affaiblit (1°). ⇒ débilitant, déprimant. Un régime affaiblissant. ⊗ CONTR. Fortifiant. ● affaiblissant, affaiblissante adjectif Qui affaiblit. ● affaiblissant, affaiblissante… … Encyclopédie Universelle
débilitant — débilitant, ante [ debilitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1581; de débiliter ♦ Qui affaiblit. Un climat débilitant. ⇒ anémiant. Fig. Démoralisant. Une atmosphère débilitante. ⊗ CONTR. Revigorant, 1. tonique, vivifiant. ● débilitant, débilitante adjectif Qui ôte … Encyclopédie Universelle