-
1 dépliant
m invar leaflet( opuscolo) brochure* * ** * *[depli'an]sostantivo maschile invariabile leaflet, brochure* * *dépliant/depli'an/m.inv.leaflet, brochure. -
2 dépliant
sm inv [depli'ɑ̃]leaflet, (opuscolo) brochure -
3 dépliant sm inv
[depli'ɑ̃]leaflet, (opuscolo) brochure -
4 base
f basefig basisin base a on the basis of* * *base s.f.1 (arch.) base, basement3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)8 (chim.) base9 ( baseball) base10 (mecc.) base (plate), bed (plate)11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.* * *['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic* * *['baze] 1.sostantivo femminile1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundationessere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth
le -i di — the basics o fundamentals of
avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth
5) mil. base, station6) pol. (di un partito) rank and file7) mat. chim. base8) cosmet. make-up base9) (nel baseball) base11) a base di12) in base a according to13) sulla base di on the basis of2.casa base — (nel baseball) home plate
base missilistica — missile o rocket base
base navale — naval base o station
* * *base/'baze/I sostantivo f.1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.5 mil. base, station6 pol. (di un partito) rank and file7 mat. chim. base8 cosmet. make-up base9 (nel baseball) base12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement13 sulla base di on the basis of -
5 pieghevole
"pliable;Biegsam;dobrável"* * *sedia folding* * *pieghevole agg.1 ( flessibile) pliable, pliant, supple, flexible: un ramoscello pieghevole, a supple (o pliable) twing2 ( atto a essere piegato) folding: ombrello, porta, sedia pieghevole, folding umbrella, door, chair; seggiolino pieghevole, folding seat3 (non com.) ( arrendevole) pliable, pliant, yielding, submissive: indole pieghevole, submissive nature◆ s.m. ( depliant) leaflet, brochure.* * *[pje'gevole] 1.1) (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2) (che si può piegare) pliable, pliant2.sostantivo maschile foldout* * *pieghevole/pje'gevole/1 (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2 (che si può piegare) pliable, pliantfoldout. -
6 base
['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic
См. также в других словарях:
dépliant — dépliant, iante [ deplijɑ̃, ijɑ̃t ] n. m. et adj. • 1876; de déplier 1 ♦ Vx Album d images qui se déplient. ♢ Mod. Feuille, page d un format plus grand que celui du livre où elle est insérée et qu on déplie pour consulter. Dépliant chronologique… … Encyclopédie Universelle
dépliant — /depli ã/, it. /depli an/, err. / depliant/ s.m., fr. [propr. che si dispiega , part. pres. del verbo déplier dispiegare ]. [stampato pubblicitario o informativo, di due o più pagine ripiegate] ▶◀ opuscolo, pieghevole … Enciclopedia Italiana
dépliant — /depliˈan, fr. depliˈjã/ [vc. fr., sostantivazione del part. pres. di déplier, letteralmente, «(di)spiegare, svolgere»] s. m. inv. pieghevole pubblicitario, volantino, opuscolo, brochure (fr.), folder (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dépliant — dé·pli·ant s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} foglio stampato e solitamente ripiegato o fascicolo a carattere pubblicitario o informativo: dépliant di un albergo, di una località turistica Sinonimi: foglietto, folder, opuscolo, pieghevole. {{line}}… … Dizionario italiano
dépliant — (entrée créée par le supplément) (dé pli an) s. m. Album d images qui se déploie. • Une de ces aventures qui se déroulent comme ces albums d images fort à la mode dans notre enfance et qu on appelait des dépliants, ALPH. DAUDET Journ. offic. 10 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dépliant — {{hw}}{{dépliant}}{{/hw}}Pieghevole pubblicitario. ETIMOLOGIA: voce franc., part. pres. di déplier, propr. ‘dispiegare, svolgere’ … Enciclopedia di italiano
dépliante — ● dépliant, dépliante adjectif Qui peut être déplié : Mètre dépliant … Encyclopédie Universelle
Institut national de prévention et d'éducation pour la santé — Logo de l INPES. L Inpes ou Institut national de prévention et d éducation pour la santé est un établissement public administratif (EPA) français placé sous la tutelle du ministère chargé de la Santé. Créé par la loi du 4 mars 2002 relative aux… … Wikipédia en Français
Pliure — En imprimerie, la pliure est le stade du façonnage qui consiste à plier la feuille pour obtenir des cahiers afin de restituer la mise en pages, avant le massicotage. Le pliage de la feuille de papier se réalise sur des plieuses mécaniques soit à… … Wikipédia en Français
Oisemont — Oisemont … Wikipedia
Jean Carignan — Jean « Ti Jean » Carignan (7 décembre 1916, Lévis 16 février 1988, Montréal) est un célèbre violoneux québécois. Sommaire 1 Son enfance à Lévis 2 Ses études du violon et son répertoire 3 … Wikipédia en Français