-
1 déplaisir
déplaisir [depleziʀ]masculine noun( = contrariété) displeasure* * *depleziʀ nmdispleasure, annoyance* * *[deplezir] nom masculin1. (littéraire) [tristesse] unhappinessà mon/son grand déplaisir much to my/his chagrin -
2 déplaisir
déplaisir [deeplezzier]〈m.〉1 ongenoegen ⇒ onbehagen, misnoegen♦voorbeelden:mongenoegen, misnoegen -
3 déplaisir
-
4 déplaisir
déplaisirnelibost mnechuť m -
5 déplaisir
-
6 déplaisir
m. (de plaisir) досада, огорчение, неприятност, неудоволствие; éprouver un déplaisir изпитвам огорчение. Ќ Ant. plaisir, satisfaction. -
7 déplaisir
à mon grand déplaisir... — к мо́ему большо́му огорче́нию..
-
8 déplaisir
-
9 déplaisir
сущ.общ. досада, неудовольствие, огорчение -
10 déplaisir
إنزعاجاستياءتبرمضجرآدرآرب -
11 déplaisir
nm. déplyézi, déplyaizi (Albanais), déplêzi (Thônes). - E.: Dépit, Douleur, Envie. -
12 déplaisir
1. niezadowolenie2. przykrość -
13 déplaisir
неудовольствие -
14 déplaisir
-
15 déplaisir
xxx mærgelsemisnøje -
16 déplaisir
nm. o‘kinch, achinish, ranj, alam, norozilik, xursand, mamnun emaslik, xafalik, dilsiyohlik, ozor, qayg‘u. -
17 à mon grand déplaisir
à mon grand déplaisir -
18 à mon grand déplaisir
à mon grand déplaisirk mé velké nelibosti -
19 sujet de mécontentement/déplaisir
Mini Dictionnaire français-anglais > sujet de mécontentement/déplaisir
-
20 displeasure
déplaisir; mécontentementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > displeasure
См. также в других словарях:
déplaisir — [ deplezir ] n. m. • XIIIe; de plaisir 1 ♦ Vx Chagrin, peine. « je vois, sous une apparente sérénité, les déplaisirs cachés qui t assiègent » (Rousseau). 2 ♦ Mod. Impression désagréable (surtout en compl. de manière).⇒ amertume, contrariété,… … Encyclopédie Universelle
déplaisir — DÉPLAISIR. s. mas. Chagrin, douleur d esprit, affliction. Déplaisir sensible. Déplaisir mortel. J ai beaucoup de déplaisir de votre mal. Cela me donne un grand déplaisir. C est avec déplaisir que je me vois contraint de vous en parler. Je ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déplaisir — Déplaisir. s. m. Fascherie, chagrin, douleur d esprit, affliction. Déplaisir sensible. un extréme déplaisir. deplaisir mortel. j ay beaucoup de déplaisir de vostre mal. cela me donne un grand déplaisir. c est avec déplaisir que je me vois… … Dictionnaire de l'Académie française
Deplaisir — (fr., spr. Depläsihr), Mißfallen, Unlust. Deplaisance (spr. Depläsangs), Widerwille; daher Deplaisant (spr. Depläsang), mißfällig, widerwärtig … Pierer's Universal-Lexikon
DÉPLAISIR — s. m. Chagrin, affliction, sentiment pénible. Grand déplaisir. Déplaisir sensible. Déplaisir mortel. Cela me donne un grand déplaisir. S il part, c est à mon grand déplaisir. C est avec déplaisir que je me vois contraint de vous en parler. Je ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déplaisir — (dé plè zir) s. m. 1° Sentiment que cause ce qui déplaît. • .... Je veux seulement malgré mon déplaisir Remettre mon visage un peu plus à loisir, CORN. Cid, I, 5. • Combien nos déplaisirs parurent lors extrêmes !, CORN. Hor. I, 3. • J… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPLAISIR — n. m. Sentiment pénible que vous cause quelqu’un ou quelque chose. S’il part, c’est à mon grand déplaisir. C’est avec déplaisir que je me vois contraint de vous en parler. Causer, donner de grands déplaisirs. Je ne crois pas vous avoir jamais… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Deplaisir — De|plai|sir [... zi:ɐ̯] das; s <aus gleichbed. fr. déplaisir; vgl. ↑Pläsier> (veraltet) Unlust, Missvergnügen … Das große Fremdwörterbuch
DÉPLAISIR (PRINCIPE DE) — DÉPLAISIR PRINCIPE DE En cela qu’il entraîne pour le vivant la nécessité de réduire le développement du désagréable à un minimum, le déplaisir fait principe. La production de déplaisir est en effet liée à l’apparition d’une image mnésique, dans… … Encyclopédie Universelle
déplaisir — nm. déplyézi, déplyaizi (Albanais), déplêzi (Thônes). E. : Dépit, Douleur, Envie … Dictionnaire Français-Savoyard
PSYCHANALYSE ET CONCEPT D’OPPOSITION — La découverte des processus inconscients, liée à celle du conflit intrapsychique, se formule fréquemment sous la plume de Freud par le vocable d’opposition (Gegensatz ) et, à l’occasion, par l’un de ses dérivés, d’une importance théorique… … Encyclopédie Universelle