-
1 демонстративный
1) ( вызывающий) provocant; ostentatoire, ostentateurдемонстрати́вный отка́з — refus provocant; refus ostentateur ( подчёркнутый)
2) ( наглядный) démonstratif3) воен. démonstratif* * *adjgener. démonstratif -
2 указательное местоимение
adjgener. pronom démonstratif, démonstratifDictionnaire russe-français universel > указательное местоимение
-
3 указательный
указа́тельная стре́лка — aiguille [ɛgɥij] indicatrice
указа́тельное местоиме́ние грам. — pronom démonstratif
••указа́тельный па́лец — index [-ɛks] m
* * *adj1) gener. indicateur, indicatif2) gram. démonstratif -
4 выразительный
expressif; éloquent ( красноречивый); suggestif ( многозначительный)вырази́тельный взгляд — regard expressif
вырази́тельное чте́ние — lecture expressive ( или nuancée)
* * *adj1) gener. expressif, pittoresque (о слоге), évocatif (Un nom de marque doit être distinctif, évocatif et facilement mémorisable.), convaincant, frappé, démonstratif, parlant, éloquent, évocateur2) mus. espressivo -
5 доказательный
доказа́тельный приме́р — exemple probant
* * *adjgener. concluant, probant, démonstratif, justificatif -
6 местоимение
с. грам.pronom mли́чное местоиме́ние — pronom personnel
возвра́тное местоиме́ние — pronom réfléchi
указа́тельное местоиме́ние — pronom démonstratif
* * *ngram. pronom, nominal -
7 наглядный
1) ( ясный) concret; évidentнагля́дный приме́р — exemple m spectaculaire
2) ( в педагогике)нагля́дный ме́тод (обуче́ния) — méthode f d'enséignement concrète, méthode directe
нагля́дные посо́бия — matériel m didactique
нагля́дный уро́к — leçon f de choses
* * *adj1) gener. démonstratif, intuitif (в педагогике)2) IT. démonstrable -
8 показательный
1) démonstratif2) ( характерный) significatifпоказа́тельный при́знак — signe éloquent
показа́тельно молча́ние пре́ссы — le silence de la presse est significatif
э́то показа́тельно — c'est significatif
3) ( образцовый) exemplaireпоказа́тельный уро́к — cours m modèle, leçon f modèle
* * *adj1) gener. illustratif, modèle, représentatif, caractéristique (Caractéristique est à cet égard le cas du "code barre" que nous voyons au bas de l'image.), exemplaire, révélateur, significatif, suggestif, (в знач. прил.) témoin, pilote2) liter. symptomatique3) math. exponentiel -
9 указательное прилагательное
adjgener. démonstratifDictionnaire russe-français universel > указательное прилагательное
-
10 экспансивный
См. также в других словарях:
démonstratif — démonstratif, ive [ demɔ̃stratif, iv ] adj. • v. 1327; lat. demonstrativus 1 ♦ Qui démontre, sert à démontrer. ⇒ apodictique. Argument démonstratif. Preuve, raison démonstrative. ⇒ convaincant. 2 ♦ Qui sert à montrer. Rhét. Genre démonstratif :… … Encyclopédie Universelle
démonstratif — démonstratif, ive (dé mon stra tif, ti v ) adj. 1° Qui démontre, qui sert à démontrer. • Et je prouverai en toute rencontre, par des raisons démonstratives et convainquantes...., MOL. Mar. forcé, 6. • Et, comme je vous fis voir l autre jour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demonstratif — Demonstratif, [demonstrat]ive, adj. v. (l S se prononce.) Qui demonstre. Argument demonstratif. preuve, raison demonstrative. cela est demonstratif. il a prouvé sa proposition par un argument demonstratif. il en a apporté une preuve demonstrative … Dictionnaire de l'Académie française
démonstratif — DÉMONSTRATIF, IVE. adj. Qui démontre. Il ne se dit qu en parlant Des preuves par lesquelles on démontre quelque chose. Argument démonstratif. Preuve, raison démonstrative. Cela est démonstratif. Il a prouvé sa proposition par un argument… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demonstratif — Demonstratif, Demonstratiuus … Thresor de la langue françoyse
DÉMONSTRATIF — IVE. adj. Qui démontre, qui sert à démontrer. Il ne se dit que Des preuves par lesquelles on démontre quelque chose. Argument démonstratif. Preuve, raison démonstrative. Cela est démonstratif. Il a prouvé sa proposition par un argument… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMONSTRATIF, IVE — adj. Qui démontre, qui sert à démontrer. Argument démonstratif. Preuve, raison démonstrative. En termes de Rhétorique, Genre démonstratif, Qui a pour objet la louange ou le blâme de tel ou tel personnage dans un discours d’apparat, dans une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démonstratif — См. dimostrativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Pronom demonstratif — Pronom démonstratif En grammaire française, le pronom démonstratif est une sous catégorie de pronom exprimant une idée de monstration. Il permet d indiquer que l objet représenté se trouve, soit dans le texte, soit dans l espace ou le temps,… … Wikipédia en Français
Pronom démonstratif — En grammaire française, le pronom démonstratif est une sous catégorie de pronom exprimant une idée de monstration. Il permet d indiquer que l objet représenté se trouve, soit dans le texte, soit dans l espace ou le temps, défini par la situation… … Wikipédia en Français
Adjectif Démonstratif — En grammaire française, un adjectif démonstratif (ou déterminatif démonstratif) est une sous catégorie de déterminant défini, ajoutant à l actualisation du nom noyau, une idée de monstration : il sert donc à indiquer le représenté du… … Wikipédia en Français