-
61 дренчерная система
1) Construction: drencher system2) Oil: deluge system (пож.)Универсальный русско-английский словарь > дренчерная система
-
62 дренчерная система пожаротушения
Sakhalin energy glossary: deluge systemУниверсальный русско-английский словарь > дренчерная система пожаротушения
-
63 дренчерный клапан
-
64 дренчерный ороситель
Construction: deluge sprinklerУниверсальный русско-английский словарь > дренчерный ороситель
-
65 заводнение
1) Geology: waterflood operation2) Mining: water-flood operation (нефтяного пласта), water-flooding (напр. нефтеносного пласта), water-flooding operation (нефтяного пласта), waterflooding (нефтеносного пласта)3) Oil: WF (waterflood), flood, flooding (пласта), water flood, water flooding, waterflooding (нефтяного месторождения)4) Sakhalin energy glossary: water injection, waterflood5) Makarov: deluge, encroachment, water-flood operation, waterflooding (скважины), watering6) oil&gas: aquifer influx, water flood influx, waterflood influx -
66 заливочное сопло
Forestry: deluge nozzle (в сцежах) -
67 засыпать вопросами
1) General subject: (кого-л.) bombard with questions, assail with questions, overwhelm with questions2) Diplomatic term: bombard, (кого-л.) shower with questions3) Cinema: fire questions at5) Makarov: ply with questions, (кого-л.) fire questions at, deluge with questionsУниверсальный русско-английский словарь > засыпать вопросами
-
68 засыпать приглашениями
1) Diplomatic term: (кого-л.) shower with invitations2) Makarov: deluge with invitationsУниверсальный русско-английский словарь > засыпать приглашениями
-
69 затапливать
1) General subject: flood, light fire, sink -
70 затопить
-
71 затопление
1) Geology: afflux, exundation2) Naval: deluging3) Military: flooding, flooding submersion, inundation (местности), swamping (местности)4) Engineering: dumping (отходов в море), flood, flooding (напр. горной выработки), flowage (при строительстве водохранилища), flush, impounding (водохранилища), impoundment, inundation (наводнение), submergence, water flood, waterflooding (в результате разлива реки)5) Agriculture: impounding6) Construction: oversubmergence7) Insurance: foundering8) Hydrography: waterflooding9) Mining: overflow, water-flooding, waterflooding, waterlogging10) Oil: flooding (скважины), flow, inundation (за счёт подъёма воды), submersion (погружение в воду)11) Coolers: flooding (напр. жидким холодильным агентом)12) Ecology: dumping, freshet, overflowing13) Drilling: immersion14) Chemical weapons: water flooding15) Makarov: deluge, drowning, encroachment, innundation, lowage, ponding (биофильтра в результате снижения его пропускной способности), submergence (водослива)16) Security: inundation (местности) -
72 затоплять
1) General subject: deluge (также перен.), drown, float, flood, flush, immerse, inundate, light fire, overflow, overwhelm, sink (местность), submerge, submerse, swamp, waterlog2) Naval: lay under water3) Military: (искусственно) swamp4) Engineering: impound5) Agriculture: wash over6) Automobile industry: flow7) Oil: encroach (о краевой воде)8) Makarov: encroach (краевой водой), fill in (чем-л.)9) Cement: merge -
73 клапан системы затопления
Sakhalin A: deluge valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан системы затопления
-
74 клапан системы орошения
Универсальный русско-английский словарь > клапан системы орошения
-
75 клапаны дренчерной системы
Oil: deluge valvesУниверсальный русско-английский словарь > клапаны дренчерной системы
-
76 клапаны системы орошения
Oil: deluge valvesУниверсальный русско-английский словарь > клапаны системы орошения
-
77 кнопка ручного запуска системы дренчерного орошения/пенного пожаротушения
Универсальный русско-английский словарь > кнопка ручного запуска системы дренчерного орошения/пенного пожаротушения
-
78 лавина
1) General subject: avalanche, billow, landslide, tidal wave2) Mathematics: snowslide3) Railway term: coming down of avalanche4) Mining: collapse5) Electronics: avalanche action6) Astronautics: avalanche of cosmic rays, shower7) Ecology: slide, snow-glide, snow-slip, snowglide9) General subject: snow slip, valleyward snow -
79 лавина счетов
Makarov: deluge of bills -
80 ливневая спринклерная система
Construction: deluge sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > ливневая спринклерная система
См. также в других словарях:
déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… … Encyclopédie Universelle
Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge Deluge † … Catholic encyclopedia
Deluge — Deluge … Википедия
Deluge — 1.1.2 Basis … Deutsch Wikipedia
Deluge — Saltar a navegación, búsqueda Deluge Deluge 1.1.6 en Mandriva … Wikipedia Español
Deluge — can refer to: A large downpour of rain A flood Mythical and prehistoric floods Deluge myth, mythic floods in general, involving Gilgamesh, and others Deluge (prehistoric), prehistoric great floods, some of which may have inspired deluge myths… … Wikipedia
déluge — DÉLUGE. s. m. Grande inondation. Il se dit principalement Du déluge universel, qu on appelle aussi absolument Le déluge. Avant le déluge. Après le déluge. Le déluge de Deucalion. Les Américains parlent d un déluge arrivé autrefois dans leur Pays … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deluge — (logiciel) Pour les articles homonymes, voir Déluge. Deluge … Wikipédia en Français
deluge — DELUGE. s. m. Inondation, grand desbordement d eaux. Il se dit principalement du deluge universel, qu on appelle aussi absolument le Deluge. Avant le deluge. aprés le deluge. le deluge de Deucalion. les Americains parlent d un deluge arrivé… … Dictionnaire de l'Académie française
Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… … The Collaborative International Dictionary of English
deluge — Deluge, Diluuium. Deluge d eau, Eluuio, Cataclysmus. Un deluge de tous biens, Eluuies. Petit deluge, Alluuies … Thresor de la langue françoyse