-
1 подсортировка
( грузов) -
2 демонтаж
м. тех.* * *n1) gener. démontage, dépose, désassemblage, dégroupage, dégroupement, démantèlement (оборудования, предприятия)2) eng. démantèlement (оборудования), enlèvement3) IT. démontage (оборудования)4) busin. démantèlement (d'un système, d'une organisation), dépose (d'un équipement) -
3 демонтаж узлов
nmech.eng. dégroupage -
4 извлечение данных из блока
nIT. dégroupageDictionnaire russe-français universel > извлечение данных из блока
-
5 подсортировка
-
6 разблокирование
n1) gener. déblocage, déverrouillage2) IT. habilitation, dégroupage, libération4) audit. DEBLOCAGE SUITE MAIN LEVEE (это разблокирование в результате отмены (блокирования же), а был ли счет арестован или просто заблокирован банком за превышение кредита, нам ведь ничего не сказали) -
7 разгруппирование
ngener. dégroupage, dégroupement -
8 разгруппировывающая сила
vradio. force de dégroupageDictionnaire russe-français universel > разгруппировывающая сила
-
9 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделе́ние голосо́в — scission f des voix, partage m des voix
разделе́ние труда́ — division du travail
разделе́ние на уча́стки — lotissement m
разделе́ние на гра́дусы — graduation f
* * *n1) gener. différenciation, division, démembrement, démultiplexage (напр., каналов), répartition, séparation, éclatement, épanouissement, (напр., функций) découpe (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses.), dégroupage, dégroupement, résolution, disjonction, répartition (на классы), ségrégation2) med. diérèse, section3) liter. pulvérisation (на мелкие части)4) eng. compartimentage, différentiation, dislocation (машины), dédoublement, morcellement, morcellement (на части), partage (напр., при обогащении), séparage (минералов), aiguillage (сигналов, частот), sectionnement, sélection, sélection (напр. стереоизображений), séparage (напр., минералов)5) herald. partition6) metal. fractionnement, subdivision (на мелкие частицы)7) radio. aiguillage (напр. сигналов), isolation, répartition (ñì. òàûæå distribution)8) IT. dissection (напр. изображения), distribution (ñì. òæ. répartition), décollage décollement (напр. колоды перфокарт), démultiplexage (напр. каналов), partitionnement (ñì. òæ. partition), répartition (ñì. òæ. distribution), scindement, échelonnement, aiguillage, découpage, dédoublage, (электрическое) isolation, partage9) mech.eng. dislocation -
10 разделение блоков
nIT. déblocage (на записи), dégroupage (на записи) -
11 разделение транспортных партий
nbusin. dégroupageDictionnaire russe-français universel > разделение транспортных партий
-
12 распаковка блоков
nIT. dégroupage, déblocage (информации) -
13 узловая разборка
adjmech.eng. dégroupage -
14 укрупнённый демонтаж
adjmech.eng. dégroupageDictionnaire russe-français universel > укрупнённый демонтаж
См. также в других словарях:
Degroupage — Dégroupage Répartiteur téléphonique N.B. Pour les questions de vocabulaire, voir la section en fin d article. Le dégroupage est une opération technique permettant l ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs … Wikipédia en Français
dégroupage — n. m. TRANSP Action de dégrouper; son résultat … Encyclopédie Universelle
Dégroupage — Répartiteur téléphonique Le dégroupage est une opération technique permettant l ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs tiers ne disposent pas de la boucle locale qui appartient à l opérateur télécom… … Wikipédia en Français
Dégroupage total — Dégroupage Répartiteur téléphonique N.B. Pour les questions de vocabulaire, voir la section en fin d article. Le dégroupage est une opération technique permettant l ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs … Wikipédia en Français
dégroupage — ● n. m. ►COMM Libéralisation de la boucle locale. Une fois dégroupée, elle peut être utilisée directement par différents opérateurs de télécoms, et plus seulement par le monopole d état. Contraire: groupage … Dictionnaire d'informatique francophone
Dégroupé — Dégroupage Répartiteur téléphonique N.B. Pour les questions de vocabulaire, voir la section en fin d article. Le dégroupage est une opération technique permettant l ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs … Wikipédia en Français
Non-déroupés — Dégroupage Répartiteur téléphonique N.B. Pour les questions de vocabulaire, voir la section en fin d article. Le dégroupage est une opération technique permettant l ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs … Wikipédia en Français
Zone degroupee — Dégroupage Répartiteur téléphonique N.B. Pour les questions de vocabulaire, voir la section en fin d article. Le dégroupage est une opération technique permettant l ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs … Wikipédia en Français
Zone dégroupée — Dégroupage Répartiteur téléphonique N.B. Pour les questions de vocabulaire, voir la section en fin d article. Le dégroupage est une opération technique permettant l ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs … Wikipédia en Français
Cretin.fr — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès … Wikipédia en Français
Crétin.fr — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès … Wikipédia en Français
