-
1 clearing and grubbing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > clearing and grubbing
-
2 reclamation
reclamation [‚rekləˈmeɪ∫ən]* * *[ˌreklə'meɪʃn]1) ( recycling) récupération f2) ( of land) mise f en valeur; ( of marsh) assèchement m; ( of polluted land) assainissement m; ( of forest) défrichement m -
3 clearing
Idéblaiement m, déblayage m, débroussaillage m, défrichage m, défrichement m, dégagement m, dessouchement m, layonnage mII(of a pipe) dégorgement m, débouchage mDictionary of Engineering, architecture and construction > clearing
-
4 grubbing
débroussaillage m, décapage m, décapage du sol m, défrichage m, défrichement m, dessouchement m, essouchement mDictionary of Engineering, architecture and construction > grubbing
-
5 clearance
clearance [ˈklɪərəns]1. nounb. [of boat, car] dégagement md. ( = permission) autorisation f2. compounds* * *['klɪərəns]1) ( permission) autorisation f2) ( customs certificate) déclaration f en douane3) Administration, Military habilitation f sécuritaire4) ( removal) ( of trees) abattage m; ( of buildings) démolition f; ( of vegetation) défrichage m5) Commerce liquidation f6) ( gap)7) Finance compensation f -
6 clearing
clearing [ˈklɪərɪŋ]1. nouna. (in forest) clairière f2. compounds* * *['klɪərɪŋ]1) ( glade) clairière f2) ( removal) ( of obstacles) enlèvement m; (of road, mines, debris) déblaiement m4) Finance compensation f -
7 clearance
A n1 ( permission) autorisation f ; flight clearance autorisation de vol ; to have clearance for take-off [plane] avoir l'autorisation de décoller ; you need clearance for your plans tu as besoin d'une autorisation pour ton projet ; to have clearance to do être autorisé à faire ;2 ( customs certificate) déclaration f en douane ; clearance inwards/outwards manifeste m d'entrée/de sortie ;4 ( removal) ( of trees) abattage m ; ( of buildings) démolition f ; ( of vegetation) défrichage m ; land clearance, site clearance défrichement m du terrain ;6 ( gap) (below a bridge, barrier) hauteur f (libre) ; ( between two objects) espace m ; a 10 cm clearance between the van and the wall un espace de 10 cm entre le fourgon et le mur ; the bridge has a 4 metre clearance l'arche du pont fait 4 mètres de haut ;7 Fin compensation f ;B Clearances npl Scot Hist expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons. -
8 reclamation
1 ( recycling) récupération f ;2 ( of land) mise f en valeur ; ( of marsh) assèchement m ; ( of polluted land) assainissement m ; ( of forest) défrichement m. -
9 bushwhacking
bushwhacking ['bʊʃ‚wækɪŋ](a) (clearing paths) = défrichement dans le but d'aménager des sentiers(b) (life in the bush) la vie dans la brousseUn panorama unique de l'anglais et du français > bushwhacking
-
10 clearance
clearance ['klɪərəns](a) (removal → of buildings, litter) enlèvement m; (→ of obstacles) déblaiement m; (→ of people) évacuation f; Commerce (→ of merchandise) liquidation f;∎ land clearance (clearing of vegetation) défrichement m; (removal of debris) déblaiement m ou dégagement m de terrain;∎ slum clearance assainissement m des taudis;∎ History the (Highland) Clearances = expulsion des habitants des Highlands d'Écosse par les grands propriétaires terriens aux XVIIIème et XIXème siècles, pour faire de la place pour l'élevage des moutons∎ there was a 10-centimetre clearance between the lorry and the bridge il y avait un espace de 10 centimètres entre le camion et le pont;∎ how much clearance is there? que reste-t-il comme place?∎ we have to get clearance to leave il nous faut l'autorisation de ou pour partir;∎ the plane was given clearance to land l'avion a reçu l'autorisation d'atterrir;∎ they sent the order to headquarters for clearance ils ont envoyé la commande au siège pour contrôle;∎ clearance inward(s) déclaration f d'entrée;∎ clearance outward(s) déclaration f de sortie►► Commerce clearance sale liquidation f, soldes mpl -
11 clearing
clearing ['klɪərɪŋ](b) (of land) déblaiement m, défrichement m; (of passage) dégagement m, déblaiement m; (of pipe) débouchage m(e) Banking & Finance (of cheque) compensation f; (of account) liquidation f, solde m; (of debt) acquittement m;∎ general clearing compensation f de chèques en dehors de Londres;∎ under the clearing procedure par voie de compensation(g) British University = système selon lequel les places restantes dans les universités sont attribuées aux étudiants qui n'ont pas été acceptés lors d'une première sélectionBritish clearing bank banque f de compensation;clearing house Banking & Finance chambre f de compensation; (for information, materials) bureau m central;∎ to pass a cheque through the clearing house compenser un chèque;Military clearing station (for wounded) centre m de triage ou d'évacuation; -
12 reclamation
reclamation [‚reklə'meɪʃən](a) (of land → gen) remise f en valeur; (→ from forest) défrichement m; (→ from sea, marsh) assèchement m, drainage m; (→ from desert) reconquête f(c) (of tax, expenses) remboursement mUn panorama unique de l'anglais et du français > reclamation
См. также в других словарях:
défrichement — [ defriʃmɑ̃ ] n. m. • 1486; de défricher ♦ Action de défricher; son résultat. Les « grands défrichements néolithiques et médiévaux, qui prirent des siècles » (Gracq). Le défrichement des forêts, des landes. ⇒ brûlis, déboisement, débroussaillage … Encyclopédie Universelle
Defrichement — Défrichement Le défrichement consiste à mettre en culture des terres nouvelles, auparavant incultes (forêts, landes, etc.). Les premiers défrichements significatifs remontent, au moins en Europe, au milieu du néolithique et ils pourraient être… … Wikipédia en Français
défrichement — DÉFRICHEMENT. s. m. Ce qu on fait pour mettre un terrain en état d être cultivé. Ce pays abonde en blé depuis les défrichemens qu on y a faits.Défrichement, se dit aussi, De l endroit qu on défriche, ou qu on a défriché. Les défrichemens… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defrichement — (frz. Döfrischmang), Urbarmachung; defrichiren, urbar machen, bebauen … Herders Conversations-Lexikon
Défrichement — Le défrichement consiste à mettre en culture des terres nouvelles, auparavant incultivables (forêts, landes, etc.). Les premiers défrichements significatifs remontent, au moins en Europe, au milieu du Néolithique et ils pourraient être bien… … Wikipédia en Français
DÉFRICHEMENT — s. m. Action de défricher ; ce qu on fait pour mettre en valeur un terrain inculte. Faire le défrichement d un terrain. Ce pays abonde en blé depuis les défrichements qu on y a faits. Il se dit aussi Du terrain même qu on défriche ou qu on a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFRICHEMENT — n. m. Action de défricher. Faire le défrichement d’un terrain. Ce pays abonde en blé depuis les défrichements qu’on y a faits. Il se dit aussi du Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché. Les défrichements réussissent, ont bien réussi dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défrichement — (dé fri che man) s. m. Opération qui a pour but de mettre en culture réglée les landes, bruyères, bois, terres incultes, etc. • Ces barbares eux mêmes, nés dans un climat tempéré, ne pouvaient soutenir les travaux pénibles d un défrichement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défrichement ou, rare, défrichage — ● défrichement ou, rare, défrichage nom masculin Action de défricher un terrain : Le défrichement des landes. Premier travail, première mise en ordre : Le défrichement des premiers résultats de l enquête. ● défrichement ou, rare, défrichage… … Encyclopédie Universelle
Défrichement — nm action de défricher . Var. dialectales : abatis, arrachis, arse, bohain, brûlis, cabourle, cerneux, cierne, concise, décombre, défonce, défriche, derraba, darrigado, derreigado, deschallé, desfato, essart, esserpes, éterpas, étrapis, foundo,… … Glossaire des noms topographiques en France
défrichement — nm.. A1) terrain défriché, essart, essert : éssé nm. (Albanais), éssêr (Thônes), ékhér (Sallanches) … Dictionnaire Français-Savoyard