-
1 définitif
1. adj ( fém - définitive)1) окончательный, бесповоротныйen définitive loc adv — в конце концов; в конечном счёте; в результате2) юр.jugement définitif — судебное постановление по существу делаdevenir définitif — вступить в силу ( о решении)3) разг. категоричный, самоуверенный2. mокончательное, не подлежащее переделке, пересмотру -
2 définitif
-
3 définitif
употр. в сочетаниях: -
4 définitif
-VE adj. оконча́тельный; бесповоро́тный (irrévocable);voici le résultat définitif des championnats — вот коне́чные <оконча́тельные> результа́ты соревнова́ний;ma réponse est définitive — его́ мой оконча́тельный отве́т;
en définitive в конце́ концо́в, в коне́чном счёте; в ито́ге, в результа́те -
5 définitif
-
6 définitif
прил.1) общ. бесповоротный, не подлежащий переделке, не подлежащий пересмотру, необратимый (Surdité temporaire o[sub iii] définitive), исчерпывающий (об исследовании, монографии и т.п.), окончательный2) разг. самоуверенный, категоричный -
7 définitif
adj; fém - définitive -
8 définitif
adj; fém - définitive -
9 définitif
окончательный -
10 arrêt définitif du match
Interruption définitive du match avant son terme pour des raisons de force majeure ou si la sécurité pour les joueurs ou l' arbitre n'est plus garantie.Match terminated by the referee before the end of normal playing time for reasons beyond control or if the safety of players or match officials can no longer be guaranteed.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrêt définitif du match
-
11 assemblage définitif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage définitif
-
12 bridage définitif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bridage définitif
-
13 équipement définitif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équipement définitif
-
14 réglage définitif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage définitif
-
15 être voué au classement définitif
быть обреченным на окончательное забвение; быть сданным в архивDictionnaire français-russe des idiomes > être voué au classement définitif
-
16 faire du définitif
действовать решительно, решать окончательноDictionnaire français-russe des idiomes > faire du définitif
-
17 brevet définitif
-
18 bureau définitif
-
19 condamné définitif
осуждённый по приговору, вступившему в законную силу -
20 jugement définitif
См. также в других словарях:
définitif — définitif, ive [ definitif, iv ] adj. • XIIe; lat. definitivus, de definire → définir 1 ♦ Qui est fixé une fois pour toutes; qui ne change plus. ⇒ déterminé, 1. fixe, irrémédiable, irrévocable. Les résultats définitifs d un examen. Édition… … Encyclopédie Universelle
définitif — définitif, ive (dé fi ni tif, ti v ) adj. 1° Qui termine une chose, une affaire. Règlement, résultat définitif. 2° Terme de palais. Jugement définitif, jugement qui statue sur le fond, soit par défaut soit contradictoirement, par opposition à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
définitif — DÉFINITIF, IVE. adj. Qui décide, qui juge le fond d un procès. Il n est guère d usage qu en ces sortes de phrases: Arrêt définitif. Sentence définitive. Jugement définitif. En définitive. adv. Terme de Palais. Par Jugement définitif. Il a gagné… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
definitif — Definitif, [definit]ive. adj. Qui decide, qui juge le fond du procés. Arrest definitif. sentence definitive. En definitive. adverb. Par jugement definitif. Il a gagné son affaire en definitive … Dictionnaire de l'Académie française
definitif — Definitif, Definitiuus … Thresor de la langue françoyse
DÉFINITIF — IVE. adj. Qui termine une chose, une affaire, de manière qu on n y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive. Il se dit particulièrement, en Procédure par opposition à Préparatoire, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFINITIF, IVE — adj. Qui est réglé, fixé de manière qu’on n’y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive. EN DÉFINITIVE loc. adv. En dernier résultat, décidément. En définitive, que voulez vous? que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Brouillard Definitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu … Wikipédia en Français
Brouillard Définitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu … Wikipédia en Français
Non définitif — ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets. Résumé Ce qui… … Wikipédia en Français
Non définitif! — Non définitif ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets.… … Wikipédia en Français