-
1 صقل تنظيف
décapage -
2 decapado
-
3 недотрав
недотрав
Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
55. Недотрав
Ндп. Непротрав
D. Unzureichendes Beizen
Е. Underpickling
F. Décapage insuffisant
Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > недотрав
-
4 stripping top soil
décapage du sol m, décapage du sol naturel mDictionary of Engineering, architecture and construction > stripping top soil
-
5 анодное травление
Русско-французский политехнический словарь > анодное травление
-
6 глянцевое травление
Русско-французский политехнический словарь > глянцевое травление
-
7 избирательное травление
Русско-французский политехнический словарь > избирательное травление
-
8 изготовление мезаструктуры травлением
Русско-французский политехнический словарь > изготовление мезаструктуры травлением
-
9 кислотное травление
décapage acide, gravure àl’eau forteРусско-французский политехнический словарь > кислотное травление
-
10 локальное травление
Русско-французский политехнический словарь > локальное травление
-
11 химическая активация
Русско-французский политехнический словарь > химическая активация
-
12 химическое травление
décapage [attaque] chimiqueРусско-французский политехнический словарь > химическое травление
-
13 щелочное травление
Русско-французский политехнический словарь > щелочное травление
-
14 электролитическая активация
Русско-французский политехнический словарь > электролитическая активация
-
15 травление
décapage m | attaque f (chimique) -
16 sandblasting
décapage au jet de sable m, sablage mDictionary of Engineering, architecture and construction > sandblasting
-
17 scraping
Dictionary of Engineering, architecture and construction > scraping
-
18 montera
décapage; terres de couverture -
19 terrenos de recubrimiento
décapage; terres de couvertureDictionnaire anglais-français de géographie > terrenos de recubrimiento
-
20 overburden
См. также в других словарях:
décapage — [ dekapaʒ ] n. m. • 1768; de décaper ♦ Action de décaper; son résultat. ⇒ décapement. Décapage chimique. Décapage mécanique, à l aide d abrasifs. ⇒ grenaillage, ponçage. Eaux de décapage. ● décapage nom masculin Opération ayant pour objet de… … Encyclopédie Universelle
Décapage — Le décapage est un procédé qui consiste à éliminer une couche de matière déposée (volontairement ou non) sur la surface d une autre matière (appelée le substrat). Généralement il s agit d ôter des traces de corrosion (ou d’oxydation) ou une… … Wikipédia en Français
DÉCAPAGE — n. m. T. d’Arts Action de décaper. Le décapage du cuivre. Le décapage du fer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décapage — ėsdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. etching vok. Ätzen, n; Ätzung, f rus. травление, n pranc. attaque chimique, f; décapage, m … Fizikos terminų žodynas
décapage latéral — šoninis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lateral etching; side etching vok. laterales Ätzen, n; Unterätzen, n; Unterätzung, f rus. боковое травление, n pranc. décapage latéral, m; sous décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapage à deux stades — dvipakopis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two step etching vok. Zweischrittätzung, f rus. двухстадийное травление, n pranc. décapage à deux stades, m; décapage à deux étapes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapage à deux étapes — dvipakopis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two step etching vok. Zweischrittätzung, f rus. двухстадийное травление, n pranc. décapage à deux stades, m; décapage à deux étapes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapage directionnel — kryptinis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. directional etching; orientation dependent etch vok. gerichtete Ätzen, n rus. направленное травление, n pranc. décapage directionnel, m; décapage orienté, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapage orienté — kryptinis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. directional etching; orientation dependent etch vok. gerichtete Ätzen, n rus. направленное травление, n pranc. décapage directionnel, m; décapage orienté, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapage faible — silpnasis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mild etching vok. Anätzen, n rus. слабое травление, n pranc. décapage faible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapage sélectif — atrankusis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selective etching vok. Auswahlätzen, n; selektives Ätzen, n rus. избирательное травление, n pranc. décapage sélectif, m … Radioelektronikos terminų žodynas