-
1 jubilant
débordant(e) de joie Adjective -
2 overactive
overactive [əʊvərˈæktɪv][imagination] débordant* * *[ˌəʊvər'æktɪv]adjective [imagination] débordant -
3 button-bottom pile
Dictionary of Engineering, architecture and construction > button-bottom pile
-
4 brim
brim [brɪm]1. nounbord m* * *[brɪm] 1.noun bord m2.filled to the brim with — rempli jusqu'au bord de [liquid, objects]
intransitive verb (p prés etc - mm-)to brim with — lit [receptacle] être plein à ras bord de; fig déborder de
Phrasal Verbs: -
5 jubilant
jubilant [ˈdʒu:bɪlənt][person] débordant de joie* * *['dʒuːbɪlənt]adjective [person] exultant; [crowd] en liesse; [expression, mood] réjoui -
6 wild
wild [waɪld]1. adjectivea. [animal] sauvage• it was growing wild ( = uncultivated) ça poussait à l'état sauvageb. ( = rough) [wind] violent ; [sea] démonté• there was a lot of wild talk about... on a dit les choses les plus folles sur...2. noun3. compounds• he sent me off on a wild-goose chase il m'a fait courir partout pour rien ► wild rice noun riz m sauvage* * *[waɪld] 1.2.in the wild — [conditions, life] en liberté
wilds plural noun3.1) (in natural state, desolate) sauvage2) ( turbulent) [wind] violent; [sea] agité3) ( unrestrained) [party, laughter, person] fou/folle; [imagination] délirant; [applause] déchaîné4) (colloq) ( furious) furieux/-ieusehe'll go ou be wild! — ça va le mettre hors de lui!
5) (colloq) ( enthusiastic)to be wild about — être un fana (colloq) de
I'm not wild about him/it — il/ça ne m'emballe (colloq) pas
6) ( outlandish) [idea] fou/folle; [claim, accusation] extravagant; [story] farfelu (colloq)4.adverb [grow] à l'état sauvage -
7 brimful
-
8 brim
A n ( all contexts) bord m ; a wide-brimmed hat un chapeau à large bord ; to fill sth to the brim remplir qch à ras bord ; filled to the brim with rempli jusqu'au bord de [liquid, objects] ; plein à craquer de [people].B vi ( p prés etc - mm-) to brim with lit [receptacle] être plein à ras bord de ; fig déborder de ; brimming with débordant de ; his eyes brimmed with tears ses yeux se remplirent de larmes. -
9 brimful
-
10 bubbling
B adj1 [stream, source] glougloutant ; [boiling liquid] bouillonnant ;2 [person] débordant ; [city, atmosphere] effervescent. -
11 busy bee
busy bee US -
12 energetic
1 ( full of life) [person] énergique, dynamique ; [exercise] vigoureux/-euse ; [child] débordant d'énergie ; I'm not feeling very energetic today je ne me sens pas d'attaque aujourd'hui ; -
13 irrepressible
irrepressible adj [high spirits] débordant, irrépressible ; [desire, sense of humour, enthusiasm] inextinguible ; he's (absolutely) irrepressible! il est infatigable! -
14 overactive
-
15 overflow
A n1 ( surplus) the overflow of students/passengers les étudiants/les passagers en surnombre ; our school takes in the overflow from other areas notre école accueille les élèves en surnombre dans les régions voisines ;4 Comput dépassement m de capacité.C vi [bath, bin, river, water] déborder (into dans ; onto sur) ; [crowd, refugees] déborder ; they overflowed onto the steps/into the streets ils ont débordé sur les marches/dans les rues ; to be full to overflowing [bath, bowl] déborder ; [room, theatre] être plein à craquer ; to overflow with fig déborder de [gratitude, love]. -
16 uninhibited
uninhibited adj [attitude] direct ; [person] sans complexes (about en ce qui concerne) ; [dance, performance] sans retenue ; [remarks] sans retenue ; [sexuality] débordant ; [outburst] incontrôlé ; [desire, impulse] non refréné ; to be uninhibited about doing n'avoir aucun complexe à faire. -
17 beside
beside [bɪ'saɪd]∎ walk beside me marchez à côté de moi;∎ he wanted to keep his family beside him il voulait garder sa famille auprès de lui;∎ a plate with a glass beside it une assiette avec un verre à côté;∎ a house beside the sea une maison au bord de la mer(b) (as compared with) à côté de, par rapport à;∎ beside him everyone else appears slow à côté de lui, tous les autres paraissent lents;∎ the results don't look very brilliant beside last year's les résultats n'ont pas l'air brillants à côté de ou par rapport à ceux de l'année dernière∎ other people beside ourselves d'autres (personnes) que nous∎ that is beside the point or question cela n'a rien à voir (avec l'affaire en question);∎ whether you arrived or not is beside the point que tu sois arrivé ou non n'est pas le problème;∎ beside oneself (with joy/anger) fou (folle) (de joie/colère);∎ beside oneself with enthusiasm débordant d'enthousiasme -
18 brimful
brimful [‚brɪm'fʊl]∎ brimful of confidence très ou excessivement confiant -
19 effervescent
effervescent [‚efə'vesənt](liquid) effervescent; (wine) pétillant; figurative (person) débordant de vie, pétulant; (personality) pétulantUn panorama unique de l'anglais et du français > effervescent
-
20 exuberant
exuberant [ɪg'zju:bərənt]∎ she felt exuberant at the news la nouvelle la remplit d'une joie exubérante(b) (vegetation) exubérant, luxuriant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
débordant — débordant, ante [ debɔrdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1869; de déborder 1 ♦ Qui déborde. Toiture débordante. 2 ♦ Fig. Qui se manifeste avec vigueur, abondance. Joie débordante. ⇒ expansif, exubérant. Imagination débordante. ⇒ fécond, fertile. Être débordant… … Encyclopédie Universelle
debordant — DEBORDÁNT, Ă, debordanţi, te, adj. (Adesea fig.) Care se revarsă. – Din fr. débordant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEBORDÁNT adj. v. dezlănţuit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime debordánt … Dicționar Român
débordant — débordant, ante (entrée créée par le supplément) (dé bor dan, dan t ) adj. Qui déborde, qui passe les limites. • Il se peut que le prince Nicolas [du Montenegro] et le prince Milan [de la Serbie] soient impuissants à contenir l ardeur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBORDANT, ANTE — adj. Qui déborde, qui sort de ses limites habituelles ou obligées. Ardeur débordante. Activité débordante. Il s’emploie spécialement en termes de Stratégie. Mouvement débordant. Attaque débordante, Attaque dont le front dépasse en étendue la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
debordánt — adj. m., pl. debordánţi; f. sg. debordántã, pl. debordánte … Romanian orthography
Être débordant d'éloges, de prévenances, etc. — ● Être débordant d éloges, de prévenances, etc. en être prodigue … Encyclopédie Universelle
débordante — ● débordant, débordante adjectif Qui se manifeste avec force et profusion : Un enthousiasme débordant. Qui est rempli d un sentiment, comme exalté : Être débordant d espoir. Se dit d une manœuvre qui déborde l ennemi. ● débordant, débordante… … Encyclopédie Universelle
exubérant — exubérant, ante [ ɛgzyberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. exuberans, p. prés. de exuberare « regorger », de uber « fertile » 1 ♦ Qui a de l exubérance. ⇒ abondant, débordant, surabondant. Végétation exubérante. ⇒ luxuriant. ♢ Pathol. Qui prolifère, s… … Encyclopédie Universelle
Croix des chemins, Bornes, Chapelles de la Commune de Raon l'Etape — Croix des chemins, chapelles de Raon l Étape Inventaire des croix monumentales (croix de chemins, croix rurales, croix de cimetières), oratoires et chapelles situées sur le territoire de la commune de Raon l Étape. Sommaire 1 Cadre Historique 2… … Wikipédia en Français
Croix des chemins, chapelles de Raon-l'Étape — Inventaire des croix monumentales (croix de chemins, croix rurales, croix de cimetières), oratoires et chapelles situées sur le territoire de la commune de Raon l Étape. Sommaire 1 Cadre Historique 2 Remarques préliminaires … Wikipédia en Français
Croix monumentales, oratoires & chapelles de Raon-l'Étape — Inventaire des croix monumentales (croix de chemins, croix rurales, croix de cimetières), oratoires et chapelles situées sur le territoire de la commune de Raon l Étape. Sommaire 1 Cadre historique 2 Remarques préliminaires 3 … Wikipédia en Français