-
1 повреждение стыка
Русско-французский политехнический словарь > повреждение стыка
-
2 разъединение стыка
Русско-французский политехнический словарь > разъединение стыка
-
3 расстыковка
-
4 размыкание
déboîtage, interruption -
5 разъединение
déboîtage, déconnexion, découplage, désaccouplement, désembrayage, disjonction, libération -
6 извлечение из ящика
nliter. (стержня) déboîtage -
7 перемещение челночных коробок
ntextile. déboîtageDictionnaire russe-français universel > перемещение челночных коробок
-
8 повреждение стыка
neng. déboîtage, déboîtement -
9 размыкание
с.1) эл. rupture f2) воен.размыка́ние рядо́в — rupture des rangs
* * *n1) gener. interruption, ouverture, rupture (öåïî), coupure, décollage (контактов)2) milit. dislocation (боевого порядка)3) eng. disjonction, déboîtage, ouverture (òîûà), séparation4) metal. déclenchement5) IT. destruction d'enclenchement, débranchement, décollage décollement, libération d'enclenchement6) mech.eng. déblocage, débloquement, déverrouillage -
10 разъединение
с.1) séparation f, désunion f2) эл. débrayage m* * *n1) gener. coupure, disjonction, dislocation (на части), déboulonnage, déboulonnement, dégrafage, désassemblage, débranchement, désenchaînement, rupture, dissociation, déclenche, découplage, dégagement, désunion, libération2) liter. démanchement, désagrégation3) eng. déconnexion, désaccoupiemerit, désaccouplement, désattelage, dételage, séparation, déclenchement, dislocation (машины), déboîtage, débrayage (сцепления), déclanche, rupture (öåïî), solution4) ling. tmèse5) IT. débrayage, décaténation, décollage décollement, interruption6) mech.eng. déclic, relâchement des connexions, désembrayage -
11 разъединение стыка
neng. déboîtage, déboîtement -
12 расхождение стыка
См. также в других словарях:
déboîtage — ● déboîtage nom masculin Action de déboîter quelque chose. déboîtage [debwataʒ] n. m. ÉTYM. 1876; de déboîter. ❖ ♦ Fait de se déboîter (en parlant d une articulation). ⇒ Déboîtement, 1 … Encyclopédie Universelle
déboîtage — (entrée créée par le supplément) (dé boi ta j ) s. m. Terme de relieur. • Action de retirer un livre de la reliure, Journ. offic. 20 avril 1876, p. 2824, 3e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Emboitage elastique — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français
Emboitage Élastique — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français
Emboitage élastique — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français
Emboitement élastique — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français
Emboîtage élastique — Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés lors de l… … Wikipédia en Français
Encliquetage — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français
déboîter — [ debwate ] v. <conjug. : 1> • 1545; de dé et boîte I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir de ce qui emboîte. Déboîter une porte, la faire sortir de ses gonds. ⇒ démonter. Déboîter des tuyaux, les séparer les uns des autres lorsqu ils sont emboîtés. ⇒ … Encyclopédie Universelle
déboîtement — [ debwatmɑ̃ ] n. m. • 1530; de déboîter 1 ♦ Déplacement d un os de son articulation. ⇒ désarticulation, dislocation, entorse, foulure, luxation. 2 ♦ (1869) Action de déboîter (II). Déboîtement sans clignotant. ● déboîtement nom masculin Action de … Encyclopédie Universelle