-
21 деблокировать счёт
vlaw. débloquer un compte -
22 дело скоро сдвинется с мертвой точки
Dictionnaire russe-français universel > дело скоро сдвинется с мертвой точки
-
23 злословить
médire vi de qn, dénigrer qn, dire du mal de qn, clabauder vi; casser du sucre sur la tête ( или sur le dos) de qn ( fam)* * *v1) gener. jeter de la grêle, dauber, médire, débloquer, mordre2) colloq. bavasser3) obs. maudire (кого-л.)4) liter. clabauder, habiller (о ком-л.), taper sur (qn) (о ком-л.) -
24 молоть вздор
v1) gener. débloquer, battre la campagne2) colloq. conter des fagots, débiter des fagots, ravauder -
25 оббирать кровлю или стенки забоя
veng. débloquerDictionnaire russe-français universel > оббирать кровлю или стенки забоя
-
26 ослаблять зажим
-
27 отвинчивать
-
28 отжимать тормоз
veng. débloquer -
29 отменить контроль над заработной платой
vgener. débloquer les salairesDictionnaire russe-français universel > отменить контроль над заработной платой
-
30 отпускать гайку
-
31 отстопоривать
veng. débloquer, déclencher, déverrouiller -
32 очищать забой
vgener. débloquer -
33 очищать забой после взрыва
veng. débloquerDictionnaire russe-français universel > очищать забой после взрыва
-
34 получить возможность развиваться
vDictionnaire russe-français universel > получить возможность развиваться
-
35 править буквы
vpolygr. débloquer -
36 прочищать
см. чистить* * *v1) gener. curer, décrasser, dégommer, dégorger (трубу, сток), dégraveler (трубы), dégravoyer (трубы), nettoyer, vider, désengorger, déboucher, désobstruer (желудок), écouvillonner2) med. désopiler3) eng. dégraver, purger, balayer, débloquer (трубопроводы), dégorger (напр., трубу) -
37 разблокировать
vIT. déverrouiller, habiliter, débloquer, dégrouper, libérer -
38 разблокировать счёт в банке
vDictionnaire russe-français universel > разблокировать счёт в банке
-
39 разблокировывать
veng. débloquer -
40 разделять блоки
vIT. débloquer (на записи), dégrouper (на записи)
См. также в других словарях:
débloquer — [ deblɔke ] v. <conjug. : 1> • XVIe; de dé et bloquer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Dégager du blocus ennemi. Débloquer la ville, la place. 2 ♦ (1754) Imprim. Enlever et remplacer (une lettre bloquée). 3 ♦ Remettre en marche (une machine, un rouage… … Encyclopédie Universelle
débloquer — DÉBLOQUER. v. a. Terme d Imprimerie. ter les lettres bloquées et renversées, pour les remplacer comme il faut. Débloqué, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉBLOQUER — v. a. T. de Guerre. Obliger l ennemi à lever un blocus. Il parvint à débloquer la place, à débloquer la garnison. DÉBLOQUER, en termes d Imprimerie, Ôter d une composition les lettres bloquées et renversées, pour les remplacer par celles qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
débloquer — (dé blo ké) v. a. 1° Terme de guerre. Obliger l ennemi à lever un blocus. Débloquer une place. 2° Terme d imprimerie. Remplacer des lettres bloquées par celles qui conviennent. 3° Se débloquer, v. réfl. Faire lever soi même le blocus. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBLOQUER — v. tr. T. de Guerre Délivrer du blocus. Il parvint à débloquer la place, à débloquer la garnison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
débloquer — v.i. Dire des sottises, déraisonner. / Médire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
débloquer — vt. débl(y)okâ (Table | Albanais), C. => Bloquer … Dictionnaire Français-Savoyard
débloquant — débloquer [ deblɔke ] v. <conjug. : 1> • XVIe; de dé et bloquer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Dégager du blocus ennemi. Débloquer la ville, la place. 2 ♦ (1754) Imprim. Enlever et remplacer (une lettre bloquée). 3 ♦ Remettre en marche (une machine, un… … Encyclopédie Universelle
Scarface: The World Is Yours — Scarface The World Is Yours Éditeur Vivendi Universal Games Développeur Radical Entertainment … Wikipédia en Français
BF2 — Battlefield 2 Battlefield 2 Éditeur EA Games Développeur Digital Illusions CE … Wikipédia en Français
BF 2 — Battlefield 2 Battlefield 2 Éditeur EA Games Développeur Digital Illusions CE … Wikipédia en Français