-
1 apertura del testamento
-
2 apertura delle ostilità
-
3 apertura delle scuole
-
4 apertura (mentale)
-
5 apertura di riempimento
Apertura f di riempimentoFilling spout, funnelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apertura di riempimento
-
6 apertura per sfogo d'aria
Apertura f per sfogo d'aria, sfiatatoio mVent hole, breather holeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apertura per sfogo d'aria
-
7 apertura
f openingphotography apertureapertura di credito loan agreementapertura alare wingspan* * *apertura s.f.1 opening: apertura di una porta, opening of a door; apertura del Parlamento, opening of Parliament; conferenza, cerimonia, discorso di apertura, opening lecture, ceremony, speech // (zool.) apertura alare, wingspan (o wingspread); (aer.) (wing)span// ore di apertura, (di negozio ecc.) business hours; ( di museo) visiting hours // (pol.) apertura a sinistra, opening to the left // apertura della caccia, the first day of the shooting season // apertura delle ostilità, outbreak of hostilities3 ( spacco, foro) opening, aperture; ( di una grotta) mouth; ( in una siepe) gap, break; ( di macchina automatica) slot; praticare un'apertura nella porta, to cut a hole in the door4 ( di mente) broadmindedness5 (banca) opening: apertura di un conto, opening of an account; apertura di credito, opening of credit (o credit opening); apertura di credito allo scoperto, overdraft (facility) (o loan on overdraft) // (comm.) l'apertura di nuovi mercati, the opening up of new markets.7 (mus.) ouverture8 (fot.) aperture9 (fis.) aperture.* * *[aper'tura]sostantivo femminile1) (l'aprire) (di pacco, porta, conto corrente) openingapertura del testamento — dir. reading of the will
2) (fenditura) (di parete, porta) crack, slit; (per aria, gas) inlet, outlet; (di borsa, sacco) opening3) (inizio) (di stagione di caccia, campagna elettorale, procedura) opening; (di inchiesta) setting up4) (inaugurazione) (di locale) openingd'apertura — [cerimonia, discorso] opening
5) (al pubblico) openingorario di apertura — opening hours; (di museo) visiting hours; (di negozio) business hours
6) fig.apertura (mentale) — openness, open-mindedness
7) fot. aperture•* * *apertura/aper'tura/sostantivo f.1 (l'aprire) (di pacco, porta, conto corrente) opening; apertura del testamento dir. reading of the will2 (fenditura) (di parete, porta) crack, slit; (per aria, gas) inlet, outlet; (di borsa, sacco) opening; lattina con apertura a strappo ring-pull can3 (inizio) (di stagione di caccia, campagna elettorale, procedura) opening; (di inchiesta) setting up; apertura delle scuole start of the school year; apertura delle ostilità outbreak of hostilities4 (inaugurazione) (di locale) opening; d'apertura [cerimonia, discorso] opening5 (al pubblico) opening; orario di apertura opening hours; (di museo) visiting hours; (di negozio) business hours6 fig. apertura (mentale) openness, open-mindedness7 fot. apertureapertura alare wingspan. -
8 apertura sf
[aper'tura](gen, Carte) opening, Pol opening up, Fot aperturemovimento di apertura Tennis — backswing
-
9 apertura
sf [aper'tura](gen, Carte) opening, Pol opening up, Fot aperturemovimento di apertura Tennis — backswing
-
10 apertura alare
-
11 apertura
1.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzie, orifice2.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzle, orifice3.Apertura f, imboccatura fOpening, orificeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apertura
-
12 apertura di credito
-
13 apertura mentale
-
14 apertura della borsa
f commerce opening of the stock market -
15 apertura bilancella
"gate open;Seitenrahmen Auf" -
16 apertura bloccaggi
"clamps open;Spanner Auf" -
17 apertura della porta (lastratura)
"door opening;Türausschnitt (Rohbau);recorte da porta (armaçao da carroçar.)"Dizionario Italiano-Inglese > apertura della porta (lastratura)
-
18 apertura alare
-
19 apertura di credito
-
20 apertura mentale
См. также в других словарях:
Apertura (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda El artículo principal de esta categoría es Fases del juego de ajedrez. En ajedrez se denomina apertura a la fase inicial del juego, en la que se procede a desarrollar las piezas desde sus posiciones iniciales. Las… … Wikipedia Español
Apertura abierta — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura irregular — Saltar a navegación, búsqueda En el ajedrez se llaman aperturas irregulares a aquellas en las que el blanco mueve cualquier pieza o peón que no sea 1.e4 ó 1.d4. A pesar de su nombre no debe de entenderse que son aperturas menores. La Apertura… … Wikipedia Español
Apertura española — Saltar a navegación, búsqueda Ruy Lopez … Wikipedia Español
Apertura española con 3.... a6 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Planteamiento 2 Variante del cambio 3 Sistema Moeller 3.1 D … Wikipedia Español
Apertura Catalana — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura vienesa — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura española sin 3.... a6 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Planteamiento 2 Defensa clásica 3 Defensa Bird 4 Otras defensas … Wikipedia Español
Apertura Mieses — Saltar a navegación, búsqueda Apertura Mieses … Wikipedia Español
Apertura de alfil — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura cerrada — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español