-
101 гарпия, южноамериканская
—1. LAT Harpia harpyia ( Linnaeus)2. RUS южноамериканская гарпия f3. ENG harpy eagle4. DEU Harpyie f5. FRA aigle m harpieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гарпия, южноамериканская
-
102 могильник
—1. LAT Aquila heliaca ( Savigny)2. RUS могильник m3. ENG imperial eagle4. DEU Kaiseradler m5. FRA aigle m impérialDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > могильник
-
103 обезьяноед
—1. LAT Pithecophaga ( Ogilvie-Grant)2. RUS гарпия-обезьяноед f, обезьяноед m3. ENG monkey-eating eagle4. DEU Affenadler m5. FRA aigle m des singes, pithécophage mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > обезьяноед
-
104 орёл
-
105 орёл-карлик, австралийский
—1. LAT Hieraaetus morphnoides ( Gould)2. RUS австралийский орёл-карлик m3. ENG little eagle4. DEU Kaninchenadler m, Australienzwergadler m5. FRA aigle m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл-карлик, австралийский
-
106 орёл-отшельник, хохлатый
—1. LAT Harpyhaliaetus coronatus ( Vieillot) [ Buteogallus coronatus ( Vieillot)]2. RUS хохлатый орёл-отшельник m3. ENG crowned (solitary) eagle4. DEU Zaunadler m, Streitadler m5. FRA aigle m couronnéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл-отшельник, хохлатый
-
107 орёл-отшельник, чёрный
—1. LAT Harpyhaliaetus solitarius ( Tschudi) [ Buteogallus solitarius ( Tschudi)]2. RUS чёрный орёл-отшельник m3. ENG (black) solitary eagle4. DEU Einsiedleradler m5. FRA aigle m solitaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл-отшельник, чёрный
-
108 орёл, африканский ястребиный
—1. LAT Hieraaetus dubius ( Smith) [ Anomalaetus dubius ( Smith)]2. RUS африканский ястребиный орёл m3. ENG Ayres’ (hawk) eagle4. DEU Fleckenadler m5. FRA aigle m d’AyresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, африканский ястребиный
-
109 орёл, индийский ястребиный
—1. LAT Hieraaetus kienerii ( Geoffroy) [ Lophotriorchis kienerii ( Geoffroy)]2. RUS индийский ястребиный орёл m3. ENG rufous-bellied hawk eagle, chestnut-bellied eagle4. DEU Rotbauchadler m, Indien-Zwergadler m5. FRA aigle m à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, индийский ястребиный
-
110 орёл, кафрский
—1. LAT Aquila verreaux ( Lesson)2. RUS кафрский орёл m3. ENG Verreaux’s [black] eagle4. DEU Kaffernadler m5. FRA aigle m de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, кафрский
-
111 орёл, клинохвостый
—1. LAT Aquila audax ( Latham) [ Uroaëtus audax ( Latham)]2. RUS клинохвостый орёл m3. ENG wedge-tailed eagle4. DEU Keilschwanzadler m5. FRA aigle m australienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, клинохвостый
-
112 орёл, молуккский
—1. LAT Aquila gurneyi ( Gray)2. RUS молуккский орёл m3. ENG Gurney’s eagle4. DEU Molukken-Adler m5. FRA aigle m de GurneyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, молуккский
-
113 орёл, серебристый
—1. LAT Aquila wahlbergi ( Sundevall)2. RUS серебристый орёл m3. ENG Wahlberg’s eagle4. DEU Wahlbergadler m, Silberadler m5. FRA aigle m de WahlbergDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, серебристый
-
114 орёл, степной
—1. LAT Aquila rapax ( Temminck)2. RUS степной орёл m3. ENG tawny eagle4. DEU Raubadler m, Steppenadler m5. FRA aigle m ravisseur [des steppes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, степной
-
115 орёл, ястребиный
—1. LAT Hieraaetus ( Kaup)2. RUS ястребиный орёл m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Hieraaetus fasciatus ( Vieillot) [ Eutolmaetus fasciatus ( Vieillot)]2. RUS ястребиный орёл m3. ENG Bonelli’s (hawk) eagle4. DEU Habichtadler m5. FRA aigle m de BonelliDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, ястребиный
-
116 орлан-белохвост
—1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орлан-белохвост
-
117 подорлик
—1. LAT Aquila clanga ( Pallas)2. RUS большой подорлик m3. ENG greater spotted eagle4. DEU Schelladler m5. FRA (grand) aigle m criardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > подорлик
-
118 подорлик, большой
—1. LAT Aquila clanga ( Pallas)2. RUS большой подорлик m3. ENG greater spotted eagle4. DEU Schelladler m5. FRA (grand) aigle m criardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > подорлик, большой
-
119 подорлик, малый
—1. LAT Aquila pomarina ( Brehm)2. RUS малый подорлик m3. ENG lesser spotted eagle4. DEU Schreiadler m5. FRA aigle m pomarin [criard]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > подорлик, малый
-
120 скопа
—2. RUS скопа f3. ENG osprey4. DEU Fischadler m5. FRA balbuzard m1. LAT Pandion haliaetus ( Linnaeus)2. RUS скопа f3. ENG osprey4. DEU Fischadler m5. FRA balbuzard m pêcheur [fluviatile], balbuzard-aigle m pêcheurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скопа
См. также в других словарях:
aigle — [ ɛgl ] n. m. et f. • XIIe; lat. aquila, probablt par l a. provenç. aigla I ♦ N. m. 1 ♦ Grand rapace diurne (falconiformes) au bec crochu, aux serres puissantes, qui construit son nid (aire) sur les hautes montagnes. Aigle royal, impérial. Aigle… … Encyclopédie Universelle
Aigle (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (animal) — Aigle (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (Héraldique) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle (heraldique) — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle germanique — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle héraldique — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
AIGLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aigle (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle … Wikipédia en Français
Aigle (Suisse) — Aigle (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français