-
81 стервятник
м. зоол.oiseau m charogneux, oiseau charognardорёл-стервя́тник — aigle m des steppes
* * *n1) zool. percnoptère2) ornit. charognard -
82 траурный орёл
adjornit. aigle d'Isidore (Oroaetus) -
83 филиппинская гарпия
adjornit. aigle des singes (Pithecophaga jefferyi), pithécophage (Pithecophaga jefferyi) -
84 хохлатый орёл-отшельник
adjornit. aigle couronné (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus)Dictionnaire russe-français universel > хохлатый орёл-отшельник
-
85 чёрно-белый орёл
advornit. aigle noir-et-blanc (Spizastur) -
86 чёрный орёл-отшельник
adjornit. aigle solitaire (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius)Dictionnaire russe-français universel > чёрный орёл-отшельник
-
87 что можно Юноне, того нельзя вороне
Dictionnaire russe-français universel > что можно Юноне, того нельзя вороне
-
88 чучело
с.1) ( животного) animal m empailléчу́чело орла́ — aigle m empaillé
набива́ть чу́чело — empailler vt
2) ( в огороде) épouvantail m; mannequin m3) перен. épouvantail m (à moineaux); monstre mчу́чело горо́ховое бран. — прибл. espèce f d'empaillé
* * *n1) gener. squelette articulé, animal empaillé, mannequin (на огороде и т.п.) -
89 этит
-
90 южноамериканская гарпия
adjornit. aigle harpie (Harpia harpyia)Dictionnaire russe-français universel > южноамериканская гарпия
-
91 ястребиный орёл
adjornit. aigle de Bonelli (Eutolmaetus fasciatus, Hieraaetus fasciatus) -
92 взвиться
-
93 клёкот
м.cri m (d'un aigle) -
94 взвиться
-
95 клёкот
м.cri m (d'un aigle) -
96 Л'Эгль
( Франция) L'Aigle -
97 беркут
—1. LAT Aquila chrysaetos ( Linnaeus)2. RUS беркут m3. ENG golden eagle4. DEU Steignadler m5. FRA aigle m royal [doré, fauve]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > беркут
-
98 гарпия
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гарпия
-
99 гарпия-обезьяноед
—1. LAT Pithecophaga ( Ogilvie-Grant)2. RUS гарпия-обезьяноед f, обезьяноед m3. ENG monkey-eating eagle4. DEU Affenadler m5. FRA aigle m des singes, pithécophage mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гарпия-обезьяноед
-
100 гарпия, филиппинская
—1. LAT Pithecophaga jefferyi ( Ogilvie-Grant)2. RUS филиппинская гарпия f4. DEU Affenadler m5. FRA aigle m des singes, pithécophage mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гарпия, филиппинская
См. также в других словарях:
aigle — [ ɛgl ] n. m. et f. • XIIe; lat. aquila, probablt par l a. provenç. aigla I ♦ N. m. 1 ♦ Grand rapace diurne (falconiformes) au bec crochu, aux serres puissantes, qui construit son nid (aire) sur les hautes montagnes. Aigle royal, impérial. Aigle… … Encyclopédie Universelle
Aigle (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (animal) — Aigle (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (Héraldique) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle (heraldique) — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle germanique — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle héraldique — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
AIGLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aigle (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle … Wikipédia en Français
Aigle (Suisse) — Aigle (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français