-
1 cymbalum
cymbalum, ī, n. (κύμβαλον), die Zimbel, das Schallbecken, I) als musikal. Instrument (gew. im Plur., weil immer je zwei aneinander geschlagen wurden), verwendet bei Lustgelagen, bes. bei den Festen der Cybele u. bei den Bacchanalien, collegae tui cymbala ac crotala, Cic.: cymbalorum et tympanorum pulsus, Liv.: tympanorum et cymbalorum strepitus, Liv.: quatiens cymbala, Lampr.: tympana et cymbala sonant, Sen.: cymbala et tympana crepant, Mela: cymbala Thebano concrepuere deo, Prop.: quem saltare nudum ante concubinas suas iussit quatientem cymbala, Lampr.: Matris (Cybeles) quate cymbala circum, um die Flucht der Bienen zu verhindern, Verg.: tundet ad Idaeos cymbala rauca choros, Prop.: cymbala pulsans amicus, Iuven. – sarkastisch übtr., (Apion) cymbalum mundi, d.i. der alle Welt mit seinen gelehrten Erörterungen erfüllt, Plin. nat. hist. praef. § 25. – II) in der Hydraulik, das Schallbecken, die Glocke, Vitr. 10, 8 (13), 5. – / Synk. Genet. Plur. cymbalûm, Catull. 63, 21. – griech. Form cymbalon, Verg. cat. 7, 5.
-
2 cymbalum
-
3 cymbalum
cymbalum, ī, n. (κύμβαλον), die Zimbel, das Schallbecken, I) als musikal. Instrument (gew. im Plur., weil immer je zwei aneinander geschlagen wurden), verwendet bei Lustgelagen, bes. bei den Festen der Cybele u. bei den Bacchanalien, collegae tui cymbala ac crotala, Cic.: cymbalorum et tympanorum pulsus, Liv.: tympanorum et cymbalorum strepitus, Liv.: quatiens cymbala, Lampr.: tympana et cymbala sonant, Sen.: cymbala et tympana crepant, Mela: cymbala Thebano concrepuere deo, Prop.: quem saltare nudum ante concubinas suas iussit quatientem cymbala, Lampr.: Matris (Cybeles) quate cymbala circum, um die Flucht der Bienen zu verhindern, Verg.: tundet ad Idaeos cymbala rauca choros, Prop.: cymbala pulsans amicus, Iuven. – sarkastisch übtr., (Apion) cymbalum mundi, d.i. der alle Welt mit seinen gelehrten Erörterungen erfüllt, Plin. nat. hist. praef. § 25. – II) in der Hydraulik, das Schallbecken, die Glocke, Vitr. 10, 8 (13), 5. – ⇒ Synk. Genet. Plur. cymbalûm, Catull. 63, 21. – griech. Form cymbalon, Verg. cat. 7, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cymbalum
-
4 cymbalum
I.Prop., an instrument consisting of two hollow plates of brass, which emit a ringing sound when struck together. They were used in the festivals of Cybele and Bacchus, and on other festive occasions; also to hinder the flight of bees, etc. (usu. in plur.), Lucr. 2, 619; Cat. 63, 21; 63, 29; Ov. F. 4, 213; Verg. G. 4, 64; Liv. 39, 8; Cic. Pis. 9, 20 sq.; Plin. 5, 1, 1, § 7; Quint. 11, 3, 59; Plin. Ep. 2, 14, 13.—B.Transf., in hydraulics, a sounding basin of similar form, a bell, Vitr. 10, 8, 5.—II.Trop.: Apion Grammaticus, hic quem Tiberius Caesar cymbalum mundi vocabat, i. e. as making the world ring with his ostentatious disputations, Plin. H. N. praef. § 25; cf. Verg. Cat. 7, 5 Wagn.; App. Orth. § 8 p. 129 Mai. -
5 cymbalum
cymbalum ī, n (gen. plur. Cymbalūm, Ct.), κύμβαλον, a cymbal; two hollow plates of brass, which ring when struck together (used in festivals): cum domus cymbalis personaret, V., O., Ct., Iu.* * *cymbal; (term for tedious/stupid speaker); cymbals (usu. pl.); valve -
6 cymbalum
-
7 cymbalum
-
8 cymbalum
°cymbalum, i, n., cymbal, 1 C. 13:1.* -
9 cymbalum
m муз. -
10 cymbalum
ī n. (греч.) преим. pl.кимвал, муз. ударный инструмент ( cymbalorum strepĭtus L)c. mundi шутл. PM — мировой болтун -
11 cymbalum
-
12 cymbalum
сущ.муз. цимбалы -
13 cymbalum
ألة موسيقية وتريةسنبالوم -
14 cymbalum
, i n греч.литавры, кимвал (муз.инструмент в виде таза) -
15 Hyla cymbalum
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hyla cymbalum
-
16 цимбалы
мн.(муз. инструмент) cymbalum [-lɔm] m, czimbalum [tʃimbalɔm] m* * *n1) eng. cymbales2) mus. czimbalum, cymbalum, tympanon -
17 cymbalo
-
18 czimbalum
m; см. cymbalum -
19 цимбалы
-
20 cymbalista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cymbalum — [ sɛ̃balɔm ] n. m. • 1887; hongr. czimbalom, du lat. cymbalum, par une langue romane; cf. it. cembalo ♦ Instrument à cordes d acier tendues, frappées par de petits maillets, utilisé dans la musique populaire hongroise et introduit dans l… … Encyclopédie Universelle
CYMBALUM — inter Cybeles inventa, in cuius sacris Archigallus primus cymbala praelata pulsabat, ex aere fuit. Iuvenalis, Sat. 9. v. 62. Cymbala pulsantis legetus fiet amici. In quae verba vetus Scholiastes, Archigalli, inquit, cymbala percutientis. Ita… … Hofmann J. Lexicon universale
Cymbălum — Cymbălum, bei den Römern eine Art Becken (Schlaginstrument); im Mittelalter eine Art kleiner Pauken, welche die Mönche im 10.–12. Jahrh. skalenweise abgestimmt anfertigten und wie ein Glockenspiel bearbeiteten (vgl. Zimbelstern) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cymbalum — Cymbălum, Zimbel (grch.), bei den Alten eine Art Becken (s.d.); im Mittelalter Schlaginstrument mit abgestimmten Glöckchen; ein Orgelregister; das Hackebrett (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Cymbalum — Sommaire 1 Cimbalom hongrois 2 Czimbalum tchéco slovaque 3 Ţambal roumano moldave 4 Tsymbaly biélorusse … Wikipédia en Français
Cymbalum — Als Cymbalum bezeichnete man bei den Römern eine Art Becken, also ein Schlaginstrument. Im Mittelalter war das Cymbalum eine Art kleine Pauke. Die Mönche fertigten eine Reihe solcher Pauken im 10. bis 12. Jahrhundert, die verschieden abgestimmt… … Deutsch Wikipedia
Cymbalum Pataphysicum — Collège de Pataphysique Le Collège de Pataphysique a été fondé en 1948, ses activités publiques se sont poursuivies jusqu en 1975. Après une période de 25 ans d occultation, il a rouvert ses portes en 2000. Sommaire 1 Concepts 2 Publications 3… … Wikipédia en Français
Liste Des Publications Internes Du Collège De 'Pataphysique Et Du Cymbalum Pataphysicum — Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975 2000), présentées par ordre de collection, puis par ordre chronologique (selon le… … Wikipédia en Français
Liste des publications internes du College de 'Pataphysique et du Cymbalum Pataphysicum — Liste des publications internes du Collège de Pataphysique et du Cymbalum Pataphysicum Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975… … Wikipédia en Français
Liste des publications internes du Collège de 'Pataphysique et du Cymbalum Pataphysicum — Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975 2000), présentées par ordre de collection, puis par ordre chronologique (selon le… … Wikipédia en Français
Liste des publications internes du collège de 'pataphysique et du cymbalum pataphysicum — Liste des publications destinées aux membres du Collège de Pataphysique, éditées par le Collège et, par le Cymbalum Pataphysicum pendant l Occultation (1975 2000), présentées par ordre de collection, puis par ordre chronologique (selon le… … Wikipédia en Français