-
1 cut film
Engineering: CF -
2 cut film master
отрезанный оригинал (напр., микрофиши) на плёнкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cut film master
-
3 film plaski
• cut film -
4 cut
-
5 cut
[kat] present participle ˈcutting: past tense, past participle cut1. verb1) to make an opening in, usually with something with a sharp edge:يَقُصHe cut the paper with a pair of scissors.
2) to separate or divide by cutting:يَقْطَعShe cut up the meat into small pieces.
3) to make by cutting:يثْقُب، يَقُصShe cut a hole in the cloth.
4) to shorten by cutting; to trim:يَقُص العُشبI'll cut the grass.
5) to reduce:يُقَلِّلThey cut my wages by ten per cent.
6) to remove:يُزيل، يَحْذِفThey cut several passages from the film.
7) to wound or hurt by breaking the skin (of):يَجْرَحI cut my hand on a piece of glass.
8) to divide (a pack of cards).يُقَسِّـم9) to stop:توقَّفWhen the actress said the wrong words, the director ordered "Cut!"
10) to take a short route or way:He cut through/across the park on his way to the office
يَقْطَع (الطَّريق)A van cut in in front of me on the motorway.
11) to meet and cross (a line or geometrical figure):يَقْطَع، يَمُرُّ فيAn axis cuts a circle in two places.
12) to stay away from (a class, lecture etc):يَنْقَطِـع عنHe cut school and went to the cinema.
يَتَجاهَل كُلياShe cut me dead in the High Street.
2. noun1) the result of an act of cutting:a power-cut (= stoppage of electrical power)
قَطْع، جُرح، إنقِطاع، قَص، تَخْفيضa cut in prices.
2) the way in which something is tailored, fashioned etc:قَصّـهthe cut of the jacket.
3) a piece of meat cut from an animal:قِطْعـهa cut of beef.
-
6 klippe en film
verb. cut a film, cut down a film -
7 coupures aanbrengen in een film
coupures aanbrengen in een filmcut a film, make cuts in a filmVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > coupures aanbrengen in een film
-
8 in die film is flink geknipt
in die film is flink gekniptVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in die film is flink geknipt
-
9 Transparent Film Fibres
The transparent cellulose paper used for wrapping food-stuffs and other articles is identical in constitution with viscose rayon, and is prepared in the same way up to the point of spinning in which it is extruded- through a wide and exceedingly fine slit and is coagulated in continuous sheet form. For textile uses the sheet is cut up into very narrow strips as small as 1/80-in. wide when used alone for effect threads or twisted with another thread, and as fine as 1/100-in. wide when reduced to. staple fibre form and mixed with other fibres prior to spinning.Dictionary of the English textile terms > Transparent Film Fibres
-
10 форматная фотопленка
Русско-английский технический словарь > форматная фотопленка
-
11 форматная фотопленка
Русско-английский политехнический словарь > форматная фотопленка
-
12 błona płaska
• cut film -
13 форматная фотопленка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > форматная фотопленка
-
14 плоская фотопленка
Русско-английский политехнический словарь > плоская фотопленка
-
15 laakafilmi
• cut film• sheet film -
16 фотоплёнка
ж. filmфотоплёнка типа «лит» — lith film
фотоплёнка «Орто A» — Ortho A film
фотоплёнка «Орто D» — Ortho D film
-
17 montaż
m (G montażu) 1. sgt Techn. (składanie) assembly- ręczny/automatyczny montaż samochodów manual/automatic car assembly- meble do samodzielnego montażu self-assembly furniture2. sgt Techn. (instalowanie) installation 3. sgt Kino, Radio, TV (łączenie w całość) montage- montaż reżyserski the director’s cut- film jest właśnie w montażu the film is being edited4. Radio, Teatr, TV (program, przedstawienie) variety show* * *-u; -e; gen pl -y; m( składanie) assembly; ( zakładanie) instalment (BRIT), installment (US), (FILM: obróbka filmu) editing; ( rodzaj filmu) montage* * *miGen.pl. -y l. -ów1. techn. (= składanie) assembly, assemblage; (= zakładanie instalacji) installation, fitting, instal(l)ment; montaż bezpłatny l. gratis handl. free installation; montaż instalacji (wodno-kanalizacyjno-gazowych) pipe fitting.2. film, radio editing; okres montażu i udźwiękowienia postproduction; montaż roboczy l. wstępny rough cut.3. film, radio ( rodzaj programu) montage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montaż
-
18 Feinschnitt
m Tabak: fine cut* * *Fein|schnittm(= Tabak) fine cut; (FILM) final editing* * ** * *Feinschnitt m Tabak: fine cut* * * -
19 отрезанный оригинал на плёнке
Универсальный русско-английский словарь > отрезанный оригинал на плёнке
-
20 schneiden
schneiden v 1. cut (z. B. Kristalle); 2. record (aufzeichnen); edit, cut (Film, Magnetband); cut (ein Tonband)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schneiden
См. также в других словарях:
Cut film — Film Film, n. [AS. film skin, fr. fell skin; akin to fylmen membrane, OFries. filmene skin. See {Fell} skin.] 1. A thin skin; a pellicle; a membranous covering, causing opacity. [1913 Webster] He from thick films shall purge the visual ray. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Cut (film) — For the process of cutting in film making, see Cut (filmmaking). For the 2007 South Korean horror film, see The Cut (film). For the 2009 British short film, see Cut (advert). Cut Directed by … Wikipedia
Cut (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Cut Produktionsland Australien … Deutsch Wikipedia
cut film — noun : sheet film … Useful english dictionary
Final Cut (Film, 2004) — Pour les articles homonymes, voir Final Cut. Final Cut (The Final Cut) est un film canadien réalisé par Omar Naïm, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Final Cut (film, 2005) — Final Cut (film, 2004) Pour les articles homonymes, voir Final Cut. Final Cut (The Final Cut) est un film canadien réalisé par Omar Naïm, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Final cut (film, 2004) — Pour les articles homonymes, voir Final Cut. Final Cut (The Final Cut) est un film canadien réalisé par Omar Naïm, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Final Cut (film, 2004) — Pour les articles homonymes, voir Final Cut. Final Cut (The Final Cut) est un film canadien réalisé par Omar Naïm, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
The Cut (film) — For the 2000 Australian film, see Cut (film). The Cut Theatrical poster Hangul 해부학교실 … Wikipedia
Cut film master — Отрезанный оригинал (напр. микрофиши) на плёнке … Краткий толковый словарь по полиграфии
CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia