-
1 zakładanie instalacji wodociągowo-kanalizacyjnej przed tynkowaniem
• roughing inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakładanie instalacji wodociągowo-kanalizacyjnej przed tynkowaniem
-
2 zakładanie pasa na koła pasowe
• belt shippingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakładanie pasa na koła pasowe
-
3 zakładanie pasa na koło pasowe
• shipping of beltSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakładanie pasa na koło pasowe
-
4 podłoże nadające się na zakładanie gniazd
• nesting groundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podłoże nadające się na zakładanie gniazd
-
5 montaż
m (G montażu) 1. sgt Techn. (składanie) assembly- ręczny/automatyczny montaż samochodów manual/automatic car assembly- meble do samodzielnego montażu self-assembly furniture2. sgt Techn. (instalowanie) installation 3. sgt Kino, Radio, TV (łączenie w całość) montage- montaż reżyserski the director’s cut- film jest właśnie w montażu the film is being edited4. Radio, Teatr, TV (program, przedstawienie) variety show* * *-u; -e; gen pl -y; m( składanie) assembly; ( zakładanie) instalment (BRIT), installment (US), (FILM: obróbka filmu) editing; ( rodzaj filmu) montage* * *miGen.pl. -y l. -ów1. techn. (= składanie) assembly, assemblage; (= zakładanie instalacji) installation, fitting, instal(l)ment; montaż bezpłatny l. gratis handl. free installation; montaż instalacji (wodno-kanalizacyjno-gazowych) pipe fitting.2. film, radio editing; okres montażu i udźwiękowienia postproduction; montaż roboczy l. wstępny rough cut.3. film, radio ( rodzaj programu) montage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montaż
См. также в других словарях:
drenować — ndk IV, drenowaćnuję, drenowaćnujesz, drenowaćnuj, drenowaćował, drenowaćowany 1. «osuszać grunt przez zakładanie drenów odprowadzających nadmiar wody» Drenować grunt, pole. Gleba drenowana. 2. med. «odprowadzać ropę, krew, żółć i inne płyny… … Słownik języka polskiego
instalacja — ż I, DCMs. instalacjacji; lm D. instalacjacji (instalacjacyj) 1. «zespół urządzeń technicznych (przewodów i sprzętu) służących do jednego celu, np. do doprowadzania elektryczności, gazu, wody itp. do jakichś obiektów, pomieszczeń» Instalacja… … Słownik języka polskiego
kaseta — ż IV, CMs. kasetaecie; lm D. kasetaet 1. → kasetka w zn. 1 Kaseta z farbami. 2. «pojemnik światłoszczelny na kliszę, błonę małoobrazkową, zwojową lub płaską, umożliwiający zakładanie materiału fotograficznego do aparatu przy świetle» 3. «pojemnik … Słownik języka polskiego
lokacja — ż I, DCMs. lokacjacji; lm D. lokacjacji (lokacjacyj) 1. hist. «w dawnej Polsce (od XIII w.) zakładanie wsi lub miast, zwykle na prawie niemieckim; wieś lub miasto założone w ten sposób; dokument, przywilej, na którego podstawie zakładano miasto… … Słownik języka polskiego
montaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) 1. «składanie, zespalanie części lub zespołów (maszyn, aparatów, urządzeń itp.) w dalsze zespoły lub gotowy wyrób; zakładanie instalacji» Montaż budowli. Montaż maszyn, silników. Montaż samochodu, kadłuba statku.… … Słownik języka polskiego
sadownictwo — n III, Ms. sadownictwowie, blm «dział rolnictwa zajmujący się hodowlą i uprawą drzew i krzewów owocowych; nauka o zakładaniu i pielęgnowaniu sadów; zakładanie i pielęgnowanie sadów» … Słownik języka polskiego
spółdzielczość — ż V, DCMs. spółdzielczośćści, blm «ruch społeczno gospodarczy powstały w połowie XIX w. jako forma samoobrony ekonomicznej uboższych warstw społeczeństwa, organizujący stowarzyszenia prowadzące własne przedsiębiorstwa; zrzeszanie się na tych… … Słownik języka polskiego
telefonizacja — ż I, DCMs. telefonizacjacji, blm «zakładanie sieci, urządzeń telefonicznych» Telefonizacja kraju, miasta … Słownik języka polskiego
gazyfikacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zakładanie na jakimś terenie sieci gazowniczej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazyfikacja nowego osiedla. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
instalacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instalacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół różnych przewodów (np. rur, kabli) i osprzętu (np. wyłączników, zaworów) zaopatrzony w aparaturę pomiarową, służący do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kret — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. krecie {{/stl 8}}{{stl 7}} nieduży (do 20 cm) ssak owadożerny o walcowatym ciele, czarnym aksamitnym futerku, prowadzący podziemny tryb życia i mający w związku z tym przednie kończyny przystosowane do rycia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień