-
1 подлежащий таможенному обложению
Русско-Английский новый экономический словарь > подлежащий таможенному обложению
-
2 подлежащий таможенному обложению
Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий таможенному обложению
-
3 який обкладається митом
customable, tollableУкраїнсько-англійський юридичний словник > який обкладається митом
-
4 облагаемый таможенной пошлиной
customable, dutiable4000 полезных слов и выражений > облагаемый таможенной пошлиной
-
5 облагаемый пошлиной
1) General subject: tollable2) Law: customable, dutiable, duty paid3) Economy: liable to duty4) Patents: taxableУниверсальный русско-английский словарь > облагаемый пошлиной
-
6 облагаемый таможенной пошлиной
Law: customableУниверсальный русско-английский словарь > облагаемый таможенной пошлиной
-
7 подлежащий таможенному обложению
1) General subject: customable2) Business: customУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий таможенному обложению
-
8 товары, облагаемые пошлиной
Универсальный русско-английский словарь > товары, облагаемые пошлиной
-
9 zollpflichtig
zollpflichtig adj IMP/EXP, STEUER dutiable* * *adj <Imp/Exp, Steuer> dutiable--------: nicht zollpflichtig* * *zollpflichtig
liable to duty (to [pay] customs duties), dutiable, leviable, tariff-bound, customable, tollable, non-exempt, declarable;
• zollpflichtig machen to tariffize. -
10 abgabepflichtig
abgabepflichtig adj IMP/EXP, STEUER dutiable* * *abgabepflichtig
dutiable, liable to duty (to pay taxes), assessable, taxable, customable, (Kommunalsteuer) rat(e)able. -
11 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig adj ADMIN, GEN subject to charges, fee-paying, fee-charging* * *gebührenpflichtig
taxable, liable to charges, subject to a fee, chargeable, (Post) subject to postage, postage to be paid, (Zoll) customable;
• gebührenpflichtiger Anruf toll call (US);
• gebührenpflichtige Autobahn (Schnellstraße) turnpike (toll) road (US);
• gebührenpflichtige Verwarnung parking ticket (US), warning and fee (Br.);
• gebührenpflichtige Verwarnung wegen falschen Parkens parking fine. -
12 обмитяване
подлежащ на обмитяване dutiable* * *обмитя̀ване,ср., само ед.: подлежащ на \обмитяване liable to duty, dutiable, customable.* * *подлежащ на ОБМИТЯВАНЕ dutiable, -
13 подлежащ
liable, subject (на to)подлежащ на облагане dutiableподлежащ на глоба liable to a fineподлежащ на военна служба eligible for military serviceподлежаща на разваляне (за храна) perishable, търг. non-durableподлежащи на обучение деца children of school age* * *подлежа̀щ,сег. деят. прич. liable, subject (на to); деца, \подлежащи на обучение children of school age; \подлежащ на военна служба eligible for military service; \подлежащ на застраховане insurable; \подлежащ на коригиране застр. adjustable; \подлежащ на облагане dutiable; \подлежащ на обмитяване customable.* * *1. liable, subject (на to) 2. ПОДЛЕЖАЩ на военна служба eligible for military service 3. ПОДЛЕЖАЩ на глоба liable to a fine 4. ПОДЛЕЖАЩ на облагане dutiable 5. ПОДЛЕЖАЩa на разваляне (за храна) perishable, търг. non-durable 6. ПОДЛЕЖАЩи на обучение деца children of school age -
14 tolplichtig
adj. tollable, customable -
15 tullinalainen
• dutiable• taxable• subject to duty• subject to customs duty• non-exempt• customable• liable to duty -
16 обложение
ср.1) ( о налогах) taxation, rating; assessment; levyingне подлежащий обложению сбором — exempt from duty, duty-free
2) воен. siege, investment -
17 подлежащий таможенному обложению
-
18 облагаемый пошлиной
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облагаемый пошлиной
См. также в других словарях:
Customable — Cus tom*a*ble ( [.a]*b l), a. [Cf. OF. coustumable.] [1913 Webster] 1. Customary. [Obs.] Sir T. More. [1913 Webster] 2. Subject to the payment of customs; dutiable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
customable — customableness, n. /kus teuh meuh beuhl/, adj. subject to customs or duties; dutiable. [1275 1325; ME < AF c(o)ustumable. See CUSTOM, ABLE] * * * … Universalium
customable — adj. customary; dutiable; subject to customs duties … English contemporary dictionary
customable — cus·tom·able … English syllables
customable — /ˈkʌstəməbəl/ (say kustuhmuhbuhl) adjective subject to customs or duties; dutiable …
customable — məbəl adjective Etymology: Middle English, from Middle French costumable, from costumer to accustom + able archaic : subject to the payment of customs : dutiable … Useful english dictionary
Customableness — Cus tom*a*ble*ness, n. Quality of being customable; conformity to custom. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Uncustomable — Un*cus tom*a*ble, a. Not customable, or subject to custom duties. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vagabond — Vag a*bond, n. One who wanders from place to place, having no fixed dwelling, or not abiding in it, and usually without the means of honest livelihood; a vagrant; a tramp; hence, a worthless person; a rascal. [1913 Webster] A fugitive and a… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Super Game Boy games — This is a list of Game Boy and Game Boy Color games that make use of the enhancements, color palettes, or other features of the Super Game Boy, organized alphabetically by title. See Lists of video games for related lists. This is not to be… … Wikipedia
Choro Q video games — The Choro Q video games are a series of console games based on Takara s Choro Q toy cars (also known as Penny Racers in English speaking markets). The games have been localised for Western release under many different names, including Gadget… … Wikipedia