-
1 curta
curta | curto | curtas | curtosadj. corta, de poca duración. -
2 curta
corta -
3 curta
кір. куртаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > curta
-
4 curta
-
5 curta-metragem
cur.ta-me.tra.gem[kurtəmetr‘aʒẽ] sm court metrage. Pl: curtas-metragens.* * *[͵kuxtame`traʒẽ]Substantivo masculino(plural: curtas-metragens)court-métrage masculin* * *nome femininocourt métrage m. -
6 curta de vista
cegata -
7 meia curta/três-quartos
meia curta/três-quartoschaussette. -
8 ter a memória curta
avoir la mémoire courte. -
9 Echiopsis curta
1. LAT Echiopsis curta (Schlegel)2. RUS короткий эхиопсис m3. ENG bardick (snake)4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Echiopsis curta
-
10 piscina curta
спорт плавательный 25-метровый бассейн -
11 a curta distância
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > a curta distância
-
12 manus curta
يد حنفاء* * *يَدٌ حَنْفاء -
13 de curta duração
кратковременныйGlossário de metalurgia, mineração e geologia > de curta duração
-
14 corta
curta -
15 short range
curta distância; curto alcance ( reaching limit)English-Portuguese dictionary of military terminology > short range
-
16 cegata
curta de vista -
17 curtus
curtus, a, um [st2]1 [-] écourté, tronqué, diminué. [st2]2 [-] circoncis. [st2]3 [-] court, exigu, mince, imparfait, incomplet. - curtus equus, Prop. 4 (5), 1, 20: cheval castré. - curta dolia, Lucr. 4, 1026: jarres tronquées (servant de pots de chambre), vases de nuit.* * *curtus, a, um [st2]1 [-] écourté, tronqué, diminué. [st2]2 [-] circoncis. [st2]3 [-] court, exigu, mince, imparfait, incomplet. - curtus equus, Prop. 4 (5), 1, 20: cheval castré. - curta dolia, Lucr. 4, 1026: jarres tronquées (servant de pots de chambre), vases de nuit.* * *Curtus, Adiectiuum. Court, Petit.\Curtus mulus. Horat. Mal en poinct, Sans accoustrements.\Curta sententia. Cic. L'opinion et sentence d'aucun qui n'est pas parfaicte, et laisse beaucoup des choses qu'il devoit dire.\Curta supellex. Pers. Tecum habita, et noris quam sit tibi curta supellex. Congnois combien tu es petitement meublé.\Curtus calix. Martial. Rompu. -
18 curtus
curtus, a, um (vgl. altind. kūṭá-ḥ, ungehörnt), verkürzt, verstümmelt, dolia, Scherben (Nachttöpfe), Lucr.: ebenso vasa, Iuven.: tegula, Prop.: res (Vermögen), Hor.: bes. (in Prosa nur) v. verstümmelten Gliedmaßen, cum curta pars aliqua est, Cels.: id quod curtum est, die (von Natur) verstümmelten Teile (des Körpers), Cels.: u. neutr., si quid ibi curti est, sarcire, wenn daselbst (an den Ohren) etwas an Substanz verloren ist, Cels.: curta in his tribus curari possunt, verstümmelte Teile, Substanzverlust (griech. κολόβωμα), Cels. – prägn. v. leb. Wesen, equus, gestutztes, Prop.: so auch mulus, Hor.: Iudaeus, beschnittener, Hor.: ficetulae, in Stücken, Apic. 4, 125. – übtr., alcis quasi curta sententia, gleichs. hinkende (einseitige) Ansicht (Ggstz. perfecta atque plena sententia), Cic.: c. fides, Iuven. – u. v. der Redeperiode, die das rhythmische Maß nicht ausfüllt, verstümmelt = unvollständig, mangelhaft, nihil inconditum, nihil curtum, nihil claudicans, Cic.: curta sentiunt nec amant redundantia, Cic.
-
19 short
[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) curto2) (not tall; smaller than usual: a short man.) baixo3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) curto4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) de menos5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) com falta de6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) estaladiço2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) de repente2) (not as far as intended: The shot fell short.) a curta distância•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) apurar- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of* * *[ʃɔ:t] n 1 som curto, sílaba curta, coisa curta. 2 Electr curto-circuito. 3 venda de mercadorias que não estão em estoque. 4 filme de curta-metragem. • vt+vi dar curto circuito. vi Amer vender ações emprestadas com o intuito de manipular o mercado de ações. • adj 1 curto. 2 breve. 3 baixo, pequeno, não alto. 4 restrito, de pouco alcance. 5 insuficiente, pouco. 6 deficiente, inadequado. 7 limitado, escasso. 8 conciso, resumido. 9 abrupto, curto, rude. 10 friável, esboroável, que esfarela facilmente (bolo). 11 quebradiço (metal). 12 forte, concentrado (bebida). 13 com falta de (estoque). • adv 1 de modo curto. he cut me short / ele me interrompeu. 2 abruptamente, repentinamente. 3 brevemente, resumidamente. 4 inesperadamente. a short drink aperitivo, coquetel. a short five minutes em menos de cinco minutos. a short time ago pouco tempo atrás. at short notice sem aviso prévio. in short em resumo. make it short and sweet! seja breve! short of exceto. short on com falta de. something short coll coisa forte (bebida). the short and the long of it a história completa, tintim por tintim. to be short with somebody tratar uma pessoa secamente; tratar mal. he was very short with me / ele me tratou rudemente. to be/ to run/ to go/ to come short of something faltar, estar em falta, estar para acabar. we are short of flour / estamos com falta de farinha. we ran short of flour / nossa farinha tinha acabado. they go short of bread / falta-lhes pão. he is short of breath / ele tem falta de ar. I am short of cash / estou sem dinheiro. this comes (falls) short of the ideal / isto não corresponde ao ideal. it was nothing short of marvellous / foi simplesmente maravilhoso. to sell short a) vender para entrega a prazo. b) depreciar, subestimar. to stop short of something parar abruptamente; recusar-se a executar uma ação. the horse stopped short of the fence / o cavalo recusou-se a pular a cerca. -
20 curtus
curtus, a, um (vgl. altind. kūṭá-ḥ, ungehörnt), verkürzt, verstümmelt, dolia, Scherben (Nachttöpfe), Lucr.: ebenso vasa, Iuven.: tegula, Prop.: res (Vermögen), Hor.: bes. (in Prosa nur) v. verstümmelten Gliedmaßen, cum curta pars aliqua est, Cels.: id quod curtum est, die (von Natur) verstümmelten Teile (des Körpers), Cels.: u. neutr., si quid ibi curti est, sarcire, wenn daselbst (an den Ohren) etwas an Substanz verloren ist, Cels.: curta in his tribus curari possunt, verstümmelte Teile, Substanzverlust (griech. κολόβωμα), Cels. – prägn. v. leb. Wesen, equus, gestutztes, Prop.: so auch mulus, Hor.: Iudaeus, beschnittener, Hor.: ficetulae, in Stücken, Apic. 4, 125. – übtr., alcis quasi curta sententia, gleichs. hinkende (einseitige) Ansicht (Ggstz. perfecta atque plena sententia), Cic.: c. fides, Iuven. – u. v. der Redeperiode, die das rhythmische Maß nicht ausfüllt, verstümmelt = unvollständig, mangelhaft, nihil inconditum, nihil curtum, nihil claudicans, Cic.: curta sentiunt nec amant redundantia, Cic.
См. также в других словарях:
Curta — Saltar a navegación, búsqueda La calculadora mecánica Curta en exhibición en el Museo de Historia del Computador, en Mountain View, California … Wikipedia Español
Curta — в позиции для вычисления(в левой руке). Рычаг поворачивается правой рукой. Curta карманный арифмометр, выпущенный в 1948 году. Создатель австрийский инженер Курт Херцштарк. Curta представляла собой небольшой цилиндр, помещающийся в… … Википедия
curta — s. f. O mesmo que curta metragem. ‣ Etimologia: redução de curta metragem • Confrontar: corta. curta s. f. 1. Usado em locuções como à curta. 2. [Informal] à curta: de forma apressada ou ligeira. 3. [Informal] andar à curta: com trajo… … Dicionário da Língua Portuguesa
curta — CURTÁ, curtez, vb. I. tranz. A face curte (III) unei femei, a căuta să i câştigi favoarea, dragostea; a curteni. – Din curte (după fr. courtiser). Trimis de Joseph, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 CURTÁ vb. (înv.) a curteni. (A curta o fată.) Trimis… … Dicționar Român
Curta — (a. Geogr.), Ortschaft in Pannonien; jetzt Körmond, nach And. Tschakathurn … Pierer's Universal-Lexikon
CURTA — Pannoniae inferioris oppid. nunc pagus ad Danubium, medius inter Crumerum, ad Occasum et Strigonium ad Ortum, 3. leuc. Ferar … Hofmann J. Lexicon universale
Curta — eine Curta Type II Die Curta ist eine mechanische Rechenmaschine in Form eines Zylinders mit einer Kurbel an der Oberseite. Das Funktionsprinzip ist das der doppelten Staffelwalze. Sie wurde in den 1940er Jahren von Curt Herzstark entwickelt und… … Deutsch Wikipedia
Curta — Une Curta Type I La Curta est une petite calculatrice mécanique produite entre 1948 et 1972[1] par Contina AG Mauren au Liechtenstein. Elle est composée d un corps cylindrique et d une petite manivelle la faisant ressembler à un mou … Wikipédia en Français
Curta calculator — Curta (Type I) mechanical calculator shown in the operational position (left hand). The crank is turned with the right hand. The Curta is a small, hand cranked mechanical calculator introduced in 1948. It has an extremely compact design: a small… … Wikipedia
curta-mão — s. m. Esquadro de grandes dimensões usado pelos pedreiros. • Plural: curtas mãos … Dicionário da Língua Portuguesa
curta-metragem — s. f. Filme curto, cuja duração é geralmente inferior a 30 minutos. • Plural: curtas metragens. • Nota: No português do Brasil, é substantivo masculino … Dicionário da Língua Portuguesa