-
21 curiosa
-
22 curiosa
лат.куриоза (издания, представляющие особый интерес ввиду необычности и оригинальности темы)English-Russian library and information terminology dictionary > curiosa
-
23 curiosa
[ˌkjuərɪ'əusə], [-zə]сущ.; лат.; мн.1) редкости, диковины2) эвф. литература эротического характера -
24 curiosa
1. n pl лат. редкости2. n pl лат. эвф. любопытная литература -
25 curiosa
cuidadosa -
26 una vicenda curiosa
-
27 è del tutto naturale che sia curiosa
Dizionario Italiano-Inglese > è del tutto naturale che sia curiosa
-
28 een winkeltje met antiek en curiosa
een winkeltje met antiek en curiosaDeens-Russisch woordenboek > een winkeltje met antiek en curiosa
-
29 een winkeltje met antiek en curiosa
een winkeltje met antiek en curiosaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een winkeltje met antiek en curiosa
-
30 soy extremadamente curiosa
сущ.разг. я страх как любопытнаИспанско-русский универсальный словарь > soy extremadamente curiosa
-
31 cosa curiosa
• curious thing• quaintness -
32 persona lascivamente curiosa
• Peeping Tom• voyage charter• VRMDiccionario Técnico Español-Inglés > persona lascivamente curiosa
-
33 de una forma curiosa
• zajímavým způsobem -
34 cosa curiosa
f.curious thing, curiosity, curious stuff, quaintness. -
35 собрание курьезных изданий
-
36 curiosus
, curiosa, curiosumлюбопытный, занимательный, внимательный, заботливый, старательный -
37 curiosidades
f.pl.loose objects, odds and ends, bric-à-brac.* * *= curiosa, bric-a-bracEx. The article 'Canine curiosa in special collections' describes the special collections of books on dogs at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia.Ex. In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such ' bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.* * *= curiosa, bric-a-bracEx: The article 'Canine curiosa in special collections' describes the special collections of books on dogs at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia.
Ex: In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such ' bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come. -
38 curioso
adj.curious, funny, odd, eccentric.m.1 snooper, rubberneck, busybody, eavesdropper.2 bystander.* * *► adjetivo1 curious2 (indiscreto) inquisitive3 (aseado) clean, tidy, neat4 (extraño) strange, odd► nombre masculino,nombre femenino1 (mirón) onlooker2 peyorativo (indiscreto) nosy parker, busybody* * *(f. - curiosa)adj.1) curious2) peculiar, unusual* * *curioso, -a1. ADJ1) [persona] curious; (=indiscreto) inquisitive2) (=raro) [acto, objeto] curious, odd¡qué curioso! — how odd!, how curious!
3) (=aseado) neat, clean, tidy4) (=cuidadoso) careful, conscientious2. SM / F1) (=presente) bystander, onlooker2) (=interesado)3) (=cotilla) busybody* * *I- sa adjetivo1) (interesante, extraño) curious, strange, oddes curioso que... — it's odd o strange that...
lo curioso del caso es que... — the strange o funny thing is that...
2)a) [ser] ( inquisitivo) inquisitive; ( entrometido) (pey) nosy* (colloq)b) [estar] ( interesado) curious3) (Esp) ( pulcro) neatII- sa masculino, femeninoa) ( espectador) onlookerabstenerse curiosos — (Esp) no timewasters
b) (fam) ( fisgón) busybody (colloq)* * *= curious, quaint, inquisitive, onlooker, intriguing, prying.Ex. Books in miniature formats were attempted from time to time, although they may always be more curious than useful.Ex. Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.Ex. Skilled and inquisitive use of libraries can enrich the academic and personal lives of students.Ex. One of the problems identified by staff from the use of Prestel in the library has been the noise from the set or from onlookers.Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.Ex. Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.----* curioso por conocer = interrogator, interrogator.* curioso por saber = interrogator.* miradas curiosas = prying eyes.* objeto curioso = knick knack.* objetos curiosos = bric-a-brac.* ojos curiosos = prying eyes.* * *I- sa adjetivo1) (interesante, extraño) curious, strange, oddes curioso que... — it's odd o strange that...
lo curioso del caso es que... — the strange o funny thing is that...
2)a) [ser] ( inquisitivo) inquisitive; ( entrometido) (pey) nosy* (colloq)b) [estar] ( interesado) curious3) (Esp) ( pulcro) neatII- sa masculino, femeninoa) ( espectador) onlookerabstenerse curiosos — (Esp) no timewasters
b) (fam) ( fisgón) busybody (colloq)* * *= curious, quaint, inquisitive, onlooker, intriguing, prying.Ex: Books in miniature formats were attempted from time to time, although they may always be more curious than useful.
Ex: Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.Ex: Skilled and inquisitive use of libraries can enrich the academic and personal lives of students.Ex: One of the problems identified by staff from the use of Prestel in the library has been the noise from the set or from onlookers.Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.Ex: Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.* curioso por conocer = interrogator, interrogator.* curioso por saber = interrogator.* miradas curiosas = prying eyes.* objeto curioso = knick knack.* objetos curiosos = bric-a-brac.* ojos curiosos = prying eyes.* * *A (interesante, extraño) curious, strange, oddes curioso que no haya venido it's odd o strange o curious that she hasn't comelo curioso del caso es que … the strange o funny o odd o curious thing is that …B2 [ ESTAR] (interesado) curiousestoy curiosa por saber qué pasó I'm curious to know what happenedC (pulcro) neatmasculine, feminine1 (espectador) onlooker[ S ] abstenerse curiosos ( Esp); no timewasters* * *
curioso◊ -sa adjetivo
1 (interesante, extraño) curious, strange, odd
2
( entrometido) (pey) nosy( conjugate nosy) (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
curioso,-a
I adjetivo
1 (indiscreto) curious, inquisitive
2 (extraño) strange, odd
lo curioso es que..., the strange thing is that...
3 (limpio) neat, tidy
II sustantivo masculino y femenino
1 (mirón) onlooker
2 pey (chismoso) nosey-parker, busybody
' curioso' also found in these entries:
Spanish:
curiosa
- inquieta
- inquieto
English:
curious
- enough
- funny
- inquisitive
- odd
- Peeping Tom
- quaint
- rubberneck
- strange
- droll
- inquiring
* * *curioso, -a♦ adj1. [por saber, averiguar] curious, inquisitive2. [raro] odd, strange;¡qué curioso! how odd!, how strange!;lo más curioso es que… the oddest o strangest thing is that…;es curioso que… it's odd o strange that…3. [limpio] neat, tidy;[cuidadoso] careful4. [fisgón] inquisitive, nosy♦ nm,f1. [espectador] onlooker2. [fisgón] inquisitive o nosy person* * *I adj1 persona curious2 ( raro) curious, odd, strangeII m, curiosa f onlooker* * *curioso, -sa adj1) : curious, inquisitive2) : strange, unusual, odd♦ curiosamente adv* * *curioso adj1. (extraño) strange¡qué curioso! how strange!2. (interesado) inquisitive -
39 libros sobre curiosidades
(n.) = curiosaEx. The article 'Canine curiosa in special collections' describes the special collections of books on dogs at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia.* * *(n.) = curiosaEx: The article 'Canine curiosa in special collections' describes the special collections of books on dogs at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia.
-
40 curioso
curioso I. agg. 1. curieux: è una ragazza curiosa e pettegola c'est une jeune fille curieuse et bavarde; sono curioso di sapere cosa intendi fare je suis curieux de savoir ce que tu comptes faire. 2. ( strano) curieux: un tipo curioso un type curieux, un drôle de type; è accaduto un fatto curioso une chose curieuse s'est produite; per una curiosa coincidenza par une curieuse coïncidence; curioso, credevo che fosse partito! c'est curieux, je croyais qu'il était parti! II. s.m. 1. (f. -a) ( persona curiosa) curieux: non posso sopportare i curiosi je ne supporte pas les curieux. 2. (f. -a) ( spettatore) curieux: si era radunato intorno a loro un gruppo di curiosi un groupe de curieux s'était formé autour d'eux. 3. ( cosa curiosa) curieux: il curioso è che... le curieux, c'est que...; le curieux de l'affaire, c'est que...
См. также в других словарях:
curiosa — curiósa s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CURIÓSA s.m.pl. Termen latin care indică texte curioase, rare. [< lat. curiosa]. Trimis de LauraGellner, 04.02.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Curiōsa — (lat., Kuriositäten; Einzahl: Curiosum), Seltenheiten, Sehenswürdigkeiten, welche die Neugierde und Aufmerksamkeit erregen; curiositatis causa, der Neugierde oder Seltenheit wegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Curiosa — Curiōsa (lat.), Kuriositäten, merkwürdige, seltene Dinge … Kleines Konversations-Lexikon
curiosa — index pornography Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
curiosa — [kyʀjoza] n. f. pl. ÉTYM. D. i. (probabl. XIXe); mot lat., fém. plur., « choses curieuses », de curiosus. → Curieux. ❖ ♦ Bibliophilie. Publications (livres, illustrations, etc.) de nature libre, libertine ou érotique, destinées aux « curieux »… … Encyclopédie Universelle
curiosa — [kyoor΄ē ō′sə] pl.n. [L, lit., curious objects] curiosities; specif., books, etc. dealing with strange, often erotic, subjects … English World dictionary
Curiosa — Disambiguation: the term curiosa can also refer to discrete items of erotica. Curiosa Location(s) North America (touring) Years active 2004 Date(s) July 24 to August 29 Genre … Wikipedia
Curiosa la cara de tu padre — Saltar a navegación, búsqueda Curiosa la cara de tu padre Álbum de estudio de Melendi Publicación 16 de septiembre de 2008 Género(s) … Wikipedia Español
Curiosa la cara de tu padre — Studio album by Melendi Released September 16, 2008 Genre Pop Label … Wikipedia
curiosa — noun plural Etymology: New Latin, from Latin, neuter plural of curiosus Date: 1883 curiosities, rarities; especially unusual or erotic books … New Collegiate Dictionary
curiosa — /kyoor ee oh seuh/, n.pl. 1. books, pamphlets, etc., dealing with unusual subjects. 2. (in selling and collecting books) books, pamphlets, etc., containing pornographic literature or art; erotica. [1880 85; < NL: unusual things, special use of… … Universalium