-
21 венцовая крепь
1) Engineering: curbing2) Mining: casing (шахтного ствола), cribbing, square set -
22 деревянная венцовая крепь
Mining: curbing (шахтного ствола)Универсальный русско-английский словарь > деревянная венцовая крепь
-
23 деревянная венцовая крепь шахты
Railway term: curbingУниверсальный русско-английский словарь > деревянная венцовая крепь шахты
-
24 железобетонный бордюр
Sakhalin energy glossary: concrete curbingУниверсальный русско-английский словарь > железобетонный бордюр
-
25 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
26 ограничение гонки вооружений
Универсальный русско-английский словарь > ограничение гонки вооружений
-
27 ограничения внешней торговли
Diplomatic term: trade curbing practicesУниверсальный русско-английский словарь > ограничения внешней торговли
-
28 ограничивание
-
29 основной венец крепи шахтного ствола
Mining: shaft curbingУниверсальный русско-английский словарь > основной венец крепи шахтного ствола
-
30 понуждение
1) General subject: compulsion, fiat2) Military: compellence3) Law: canvassing, concussion, coercion4) Makarov: curbing -
31 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш) -
32 свёртывание
1) General subject: coagulation, de escalation, de-escalation, fibrillation (крови), furl, surrogation (информации), wind-down2) Medicine: clotting (крови), congelation, pectization (коллоида)3) Military: closure, closure (объекта, учреждения), disactivation, removal (напр. антенны), roll-up, tear-down (в походное положение)4) Engineering: closing down (прекращение деятельности), closure (прекращение деятельности), convolution, curl, curling, rolling, rolling-up (вихревой пелены), shutdown (прекращение деятельности), shutting down (прекращение деятельности)5) Agriculture: - deterioration (молока)6) Chemistry: agglutination, coagulating, coiling, curdling, souring7) Construction: cockling, rolling up8) Mathematics: compression, contraction, contraction (of tensors), curtailment, transvection9) Railway term: congealing10) Economy: curtailing11) Linguistics: summarisation, summarization12) Diplomatic term: phasing-out (военных баз)13) Textile: gelling14) Information technology: collapsing, crunching, folding (напр. данных для компактного представления), roll-out (процесса)16) Astronautics: deactivation, retraction (антенны), stowage (антенны)18) Business: dismantling19) Polymers: unscrewing (изделия с резьбой)20) Chemical weapons: curbing22) Logistics: taking-down operations23) Laser medicine: coagulation (blood coagulation) (крови) -
33 свёртывание производства
1) Engineering: phaseout, phasing out2) Economy: curbing of production, production curtailment3) Politics: curtailment of production4) Ecology: phase-down, phase-out5) EBRD: scaling back productionУниверсальный русско-английский словарь > свёртывание производства
-
34 светоотражающий бетонный бордюр
Универсальный русско-английский словарь > светоотражающий бетонный бордюр
-
35 сдерживание
1) General subject: coercion (силой), containment, control, corset, inhibition, moderation, repression (чувств, импульсов), curb2) Military: containment (противника), dissuasion3) Law: control (преступности)4) Economy: curbing5) Psychology: repression (чувств и т. п.)6) Astronautics: constraining7) Business: deterrence, restraint8) Psychoanalysis: repression (чувств и т.п.)9) Makarov: inhibition (чувств), suppression10) Taboo: gulpeding -
36 сдерживание вооружений
Military: curbing armamentsУниверсальный русско-английский словарь > сдерживание вооружений
-
37 сдерживание растущего спроса на наркотики
Универсальный русско-английский словарь > сдерживание растущего спроса на наркотики
-
38 сдерживающий вооружения
Military: curbing armamentsУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающий вооружения
-
39 средство лечения силикоза
Mining: cure curbing for silicosisУниверсальный русско-английский словарь > средство лечения силикоза
-
40 столкнуться с дилеммой
1) Politics: face a dilemma (e.g.,... about how far to go in curbing the continuing defiance; англ. цитата - из репортажа BBC News)2) Makarov: confront dilemmaУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с дилеммой
См. также в других словарях:
curbing — index limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
curbing — [kʉrb′iŋ] n. 1. material for a curb 2. CURB (sense 5) … English World dictionary
Curbing — Curb Curb (k[^u]rb), v. t. [imp. & p. p. {Curbed} (k[^u]rbd); p. pr. & vb. n. {Curbing}.] [F. courber to bend, curve, L.curvare, fr. curvus bent, curved; cf. Gr. kyrto s curved. Cf. {Curve}.] 1. To bend or curve. [Obs.] [1913 Webster] Crooked and … The Collaborative International Dictionary of English
curbing — noun a) A row of curbstones; the material used to construct such a curb b) The damage caused to a wheel or tire by curbing (running the wheel or tire into or over a curb) … Wiktionary
curbing — noun Date: 1838 1. the material for a curb 2. curb … New Collegiate Dictionary
curbing — /kerr bing/, n. 1. the material forming a curb, as along a street. 2. curbstones collectively. 3. a curb, or a section of a curb. Also, Brit., kerbing. [1585 95; CURB + ING1] * * * … Universalium
curbing — kÉœËb n. raised edge of a sidewalk; bridle for a horse; restraint v. restrain, check; keep near the curb … English contemporary dictionary
curbing — curb·ing … English syllables
curbing — curb•ing [[t]ˈkɜr bɪŋ[/t]] n. 1) civ the material forming a curb, as along a street 2) civ a curb, or a section of a curb • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
curbing — /ˈkɜbɪŋ/ (say kerbing) noun Chiefly US → kerbing …
curbing — noun an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter) • Syn: ↑curb, ↑kerb • Derivationally related forms: ↑curb (for: ↑curb) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary