-
1 корыстолюбие
cupidity, mercenariness, библ. filthy lucreРусско-английский словарь религиозной лексики > корыстолюбие
-
2 любостяжание
cupidity, greed, covetousnessРусско-английский словарь религиозной лексики > любостяжание
-
3 алчность
greed, greediness; cupidity (к деньгам)* * ** * *greed, greediness; cupidity; avidity* * *aviditygreedgreedsrapacitiesrapacityvampirism -
4 алчность
General subject: avarice, avidity, covetousness, cupidity, gimmies, greed, greediness, vampirism (вымогателя) -
5 вожделение
-
6 жадность
1) General subject: acquisitiveness, avarice, avidity, bulimia, bulimy, covetousness, cupidity, edacity, esurience (голодного), gimmies, greed, greediness, insatiability, mezquindad, piggishness, rapacity, voracity2) American: (the gimmies) gimmies3) Bookish: pleonexia4) Rare: gulosity5) Religion: Mammon6) Makarov: esuriency (голодного) -
7 любостяжание
1) Religion: covetousness, cupidity, greed2) Christianity: love of gain -
8 скаредность
General subject: cupidity, meanness, miserliness, stinginess -
9 страстное желание
1) General subject: anxiety (чего-либо; тж. с inf.), ardent desire, concupiscence, craving, hankering, hankering (for, after), itchiness, longing, month's mind, oestrus, overanxiety, vehement desire, yearning2) Obsolete: cupidity3) Rare: vow4) Religion: desiderium, yearning (чего-л.)5) Australian slang: yen6) Jargon: the eagers7) Psychoanalysis: oestrum8) Makarov: fervent desire9) Taboo: lusting -
10 алчность
ж. (к)avidity (of, for), greed (of, for); ( к деньгам) cupidity -
11 жадность
............................................................1. greed(vi. & n.) آز، حرص، طمع، حریص بودن، طمع ورزیدن............................................................2. avarice(n.) زیاده جویی، آز، حرص، طمع............................................................3. cupidity(n.) حرص و آز برای بدست آوردن مال............................................................4. greediness............................................................5. meanness............................................................6. stinginess -
12 корыстолюбие
........................................................................................................................2. love of gain............................................................3. cupidity(n.) حرص و آز برای بدست آوردن مال -
13 любостяжание
خنثی cupidity(n.) حرص و آز برای بدست آوردن مال -
14 жадность
greed(iness), avidity; avarice, meanness (скупость, корыстолюбие); covetousness (алчность); eagerness перен.* * ** * *greed(iness), avidity; avarice, meanness* * *aviditycupiditiescupidityedacitygreedgreedinessgreedspiggishnessrapacitiesrapacity -
15 алчность
avarice, avidity, cupidity, greed, greediness -
16 любостяжание
greed, cupidity, love of gainРусско-английский глоссарий христианской лексики > любостяжание
-
17 мамона
библ., = маммо́на( в Новом Завете обозначение осуждаемой демонической власти собственности) mammon; (дьявол стяжательства ( the demon of cupidity)) Mammon -
18 алчность
ж. (к)avidity (of, for), greed (of, for); ( к деньгам) cupidity -
19 алчность
жен.greed, greediness; cupidity (к деньгам); avidity -
20 жадность
жgreed/cupidity lit for; к еде greediness; к накопительству avarice litот/из жа́дности — from/out of greed
жа́дность к деньга́м — greed for money
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cupidity — cupidity, greed, rapacity, avarice are comparable when meaning intense desire for wealth or possessions. Cupidity stresses the intensity and compelling nature of the desire and often suggests covetousness as well {the sight of so much wealth… … New Dictionary of Synonyms
Cupidity — Cu*pid i*ty (k? p?d ? t?), n. [F. cupidite, L. cupiditas, fr. cupidus longing, desiring, fr. cupere to long for, desire. See {Covet}.] 1. A passionate desire; love. [Obs.] [1913 Webster] 2. Eager or inordinate desire, especially for wealth; greed … The Collaborative International Dictionary of English
cupidity — (n.) mid 15c., from Anglo Fr. cupidite, from M.Fr. cupidité, from L. cupiditatem (nom. cupiditas) passionate desire, lust; ambition, from cupidus eager, passionate, from cupere to desire (perhaps cognate with Skt. kupyati bubbles up, becomes… … Etymology dictionary
cupidity — index desire, greed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cupidity — [n] greed, strong desire acquisitiveness, avarice, avariciousness, avidity, covetousness, craving, eagerness, graspingness, greediness, hunger, infatuation, itching*, longing, lust, passion, possessiveness, rapaciousness, rapacity, voracity,… … New thesaurus
cupidity — ► NOUN ▪ greed for money or possessions. ORIGIN Latin cupiditas, from cupidus desirous … English terms dictionary
cupidity — [kyo͞o pid′ə tē] n. [ME & Anglo Fr cupidite < L cupiditas < cupidus: see CUPID] strong desire, esp. for wealth; avarice; greed … English World dictionary
cupidity — [[t]kjuːpɪ̱dɪti[/t]] N UNCOUNT Cupidity is a greedy desire for money and possessions. [FORMAL] His eyes gave him away, shining with cupidity. Syn: avarice … English dictionary
cupidity — noun /kjuːˈpɪdəti/ Extreme greed, especially for wealth. The conquerors cupidity created economic problems in the kingdom. Syn: avarice, covetousness See Also: cupid … Wiktionary
cupidity — cu|pid|i|ty [kjuˈpıdıti] n [U] formal [Date: 1400 1500; : French; Origin: cupidité, from Latin cupiditas, from cupere to desire ] very strong desire for something, especially money or property = ↑greed ▪ the cupidity of some businessmen … Dictionary of contemporary English
cupidity — [15] The Latin verb cupere meant ‘desire’ (related forms such as Sanskrit kup ‘become agitated’, Church Slavonic kypeti ‘boil’, and Latvian kūpēt ‘boil, steam’ suggest that its underlying notion is ‘agitation’). One of its derivatives was the… … The Hutchinson dictionary of word origins