-
1 Kaninchen
n -s, =кролик (Oryctolagus cuniculus L.) -
2 Karnickel
n -s, =1) диал. кролик (Oryctolagus cuniculus L.)er mußte (wieder) das Karnickel sein ( machen) — он ( снова) был козлом отпущенияdas Karnickel hat angefangen, das Karnickel hat's getan ≈ ирон. виноват кролик (т. e. не преступник, á жертва); стрелочник виноват -
3 Kaninchen
сущ.общ. кролик (Oryctolagus cuniculus L.) -
4 Karnickel
сущ.1) разг. козёл отпущения, виновник, кролик2) диал. кролик (Oryctolagus cuniculus)3) пищ. дикий кролик -
5 Seidenhase
-
6 Wildkanin
сущ. -
7 Kaninchen
ńкролик (дикий) (Lepus [Oryctolagus] cuniculus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kaninchen
-
8 Karnickel
ńкролик (дикий) (Lepus [Oryctolagus] cuniculus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Karnickel
-
9 Bergpaca; Bergpaka
1. LAT Cuniculus taczanowskii Stolzmann2. RUS горная пака f3. ENG mountain paca4. DEU Bergpaka f, Bergpaca f5. FRA paca f des montagnesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bergpaca; Bergpaka
-
10 Kanikel
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapin -
11 Kaninchen, europäisches
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaninchen, europäisches
-
12 Karnikel
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapin -
13 Paca
1. LAT Cuniculus paca Linnaeus2. RUS пака f3. ENG paca, spotted cavy, aquatic hare4. DEU Paka f, Paca f5. FRA paca f -
14 Pacas
-
15 Paka
1. LAT Cuniculus paca Linnaeus2. RUS пака f3. ENG paca, spotted cavy, aquatic hare4. DEU Paka f, Paca f5. FRA paca f -
16 Wildkaninchen, europäisches
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wildkaninchen, europäisches
-
17 Wildkaninchen, mitteleuropäisches
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wildkaninchen, mitteleuropäisches
-
18 Kaninchen
-
19 Karnickel
er mußte (wieder) das Karnickel sein [machen] он (сно́ва) был козло́м отпуще́нияdas Karnickel hat angefangen, das Karnickel hat's getan иро́н. винова́т кро́лик (т.е. не престу́пник, а же́ртва); стре́лочник винова́т -
20 Kaninchen
Kanínchen n -s, =кро́лик (Oryctolagus cuniculus L.)sich vermé hren wie die Kaní nchen разг. — плоди́ться как кро́лики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuniculus — may mean: Singular of Cuniculi, diversionary water channels of ancient Rome Italy Cuniculus, zoological genus of Paca The cuniculus had a main under ground trench and many vertical channels that brought water up to the surface as a form of… … Wikipedia
Cunicŭlus — (lat.), 1) Kaninchen; 2) der Bau eines Kaninchens; 3) unterirdischer Gang, wie Kanal, Stollen im Bergwerk, Mine … Pierer's Universal-Lexikon
Cuniculus — Agouti (genre) Pour les articles homonymes, voir agouti … Wikipédia en Français
Cuniculus — Pacas Cu … Wikipedia Español
Cuniculus — Pakas Paka (Cuniculus paca) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
CUNICULUS — I. CUNICULUS animal olim Hispaniae peculiare, unde ei nomen forte ex Hebr. saphan, quô cuniculum denotari iam a multis annis, notum est. Certe e Graecis illud soli noverant Massilienses, qui fere sunt in Hispaniae confinio, et in Hadriani nummo,… … Hofmann J. Lexicon universale
Cuniculus — pakos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Centr. Amerika, P. Amerika iki Paragvajaus. atitikmenys: lot. Cuniculus angl. pacas vok. Pacas; Pakas rus. паки pranc. pacas ryšiai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Cuniculus — noun pacas • Syn: ↑genus Cuniculus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Dasyproctidae, ↑family Dasyproctidae … Useful english dictionary
Cuniculus paca — Paca común … Wikipedia Español
Cuniculus taczanowskii — Agouti taczanowskii Agouti taczanowskii … Wikipédia en Français
Cuniculus paca — Paca (rongeur) Pour les articles homonymes, voir Paca et Agouti … Wikipédia en Français