-
1 cumulare
cumulāre, is n. (= «commissura renum»)соединение почек Veg -
2 cumulare
увеличивать, contumacia cumulat poenam (1. 4 D. 48, 19);cumulari legatum (1. 18 § 12 D. 33, 7); (1. 34 pr. C. 8. 54);
honore cumul. aliquem (1. 7. 140. Th. 13, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cumulare
-
3 super
I supera, superum арх. = superus (s. inferque vicinus) II super adv. 1) наверху, вверху ( astare Sl)2) сверху ( aliquid cernere V)s. e vallo prospectare V — стоя наверху с вала смотреть3) наверх, поверх ( tigna injicere Cs); вверх (struem cumulare QC)4) сверх тогоpauca s. referam O — я добавлю (лишь) немногоеsatis superque C, L, H и s. quam satis est H — сверх меры, больше чем нужноs. esse — оставаться, быть в остаткеAtheniensibus praeter arma et naves nihil erat s. Nep — у афинян ничего, кроме оружия и кораблей, не осталосьIII 1. super praep. cum acc. и abl.cum acc. (преим. в смысле направления)1) вверх на, наверх к (s. astra ferri St; s. vallum praecipitari Sl); на (s. aliquid assidere C)s. hoc positus officium Pt — назначенный на эту должность2) надscuto s. caput elato L — с поднятым над головой щитомs. armamentarium ponere QC — поставить во главе арсенала3) поверх, через, по (s. corpora vadere Sl)4) выше, дальше, за (пределами) (s. Gangen Sil; s. Numidiam Sl)alii s. alios L — одни за другими или Sen одни на других5)а) сверх, помимо (s. tres modios L); свыше ( decem milia T)s. aliquid esse Sl — брать верх над чем-либоs.omnia VM, L, V — прежде всего, больше всегоб) выше (s. omnes tragoedos Q)6) в течение, во время (s. cenam PJ, Su etc.)2. cum abl. (преим. в смысле положения)1) сверху, поверх, на или над (requiescere fronde s. viridi V)s. musculo lateres struere Cs — класть кирпичи на навесs. cervīce pendēre H — висеть над шеей (головой)2) в течение, во времяnocte s. mediā V — среди ночи, в глухую ночь3) касательно, насчёт, о (s. aliquā re scribere C); в отношении, из-за (s. scelere suspectus Sl)civiles s. Urbe curae H — тревоги за судьбы Римаs. sua laude moliri laborem V — потрудиться ради собственной славы4) сверх, помимоs. his H — кроме этогоIVприставка, обозначающая1) превышение«через», «пере-», «пре-» ( super-fundo), a также «на-», «над-» (super-do, super-ficies)2) остаток, излишек (super-sum, super-fio)
См. также в других словарях:
cumulare — CUMULÁRE, cumulări, s.f. Acţiunea de a cumula şi rezultatul ei; cumulaţie. – v. cumula. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 CUMULÁRE s. 1. v. însumare. 2. v. cumul. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cumuláre s … Dicționar Român
cumulare — v. tr. [dal lat. cumulare ] (io cùmulo, ecc.). [mettere insieme più cose, per lo più in senso fig.: c. incarichi ] ▶◀ accatastare, accumulare, ammassare, ammonticchiare, (fam.) ammucchiare, (lett.) coacervare … Enciclopedia Italiana
cumulare — index perfect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cumulare — cu·mu·là·re v.tr. (io cùmulo) CO mettere insieme più cose, accumulare: cumulare ricchezze, sussidi, debiti; anche estens.: cumulare congetture | di cariche, impieghi e sim., ricoprirne più d uno Sinonimi: accumulare, ammassare, ammucchiare.… … Dizionario italiano
cumulare — {{hw}}{{cumulare}}{{/hw}}v. tr. (io cumulo ) Mettere insieme, ammassare (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
cumulare — v. tr. accumulare, ammassare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare □ conglobare CONTR. dividere, separare, sparpagliare, suddividere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combler — [ kɔ̃ble ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150; lat. cumulare « amonceler » → 1. comble 1 ♦ Rare Remplir jusqu aux bords, complètement. Combler une mesure. Loc. fig. COMBLER LA MESURE : commettre une dernière action qui fait cesser la patience… … Encyclopédie Universelle
cumuler — [ kymyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. cumulare → combler 1 ♦ Dr. Réunir en sa personne (plusieurs activités ou plusieurs avantages). Cumuler des droits, dans une succession. Cumuler deux fonctions. ⇒ cumul. ♢ Fin. Intérêts cumulés,… … Encyclopédie Universelle
Kumulation — Kumulierung; Steigerung * * * Ku|mu|la|ti|on 〈f. 20〉 1. Anhäufung 2. das Verstärken der Wirkung von Medikamenten durch fortgesetzte Gaben u. entsprechende Anreicherung im Körper [<lat. cumulatio „Vermehrung, Zuwachs“; zu cumulus „Haufen“] * *… … Universal-Lexikon
cumulaţie — CUMULÁŢIE, cumulaţii, s.f. (Rar) Cumulare. – Din lat. cumulatio, fr. cumulation. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 CUMULÁŢIE s. v. cumulare, însumare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cumuláţie s. f. (sil. ţi e) … Dicționar Român
Colmar — (Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.) ► verbo transitivo 1 Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes: ■ colmó el vaso de agua. SINÓNIMO abarrotar atestar saturar 2 Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos:… … Enciclopedia Universal