-
1 culminante
culminante agg кульминационный nel momento culminante della festa -- в разгар праздника il punto culminante del discorso -- кульминационный момент выступления <речи> l'episodio culminante della commedia -- кульминация комедии il periodo culminante dell'estate -- ╚макушка╩ лета -
2 culminante
culminante agg кульминационный nel momento culminante della festa — в разгар праздника il punto culminante del discorso — кульминационный момент выступления <речи> l'episodio culminante della commedia — кульминация комедии il periodo culminante dell'estate — «макушка» лета -
3 culminante
aggil punto culminante del discorso — кульминационный момент выступления / речиl'episodio culminante della commedia — кульминация комедии -
4 culminante
-
5 culminante
-
6 culminante
-
7 culminante
adjкульминационный (тж астр.) -
8 culminante
adj -
9 culminante
-
10 culminante
-
11 culminante
adjкульминационный (тж астр.) -
12 ponto culminante
2) прн кульминация, апогей -
13 production culminante
= production cumulée накопленная добыча, суммарная добычаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > production culminante
-
14 momento culminante
сущ.перен. кульминация -
15 punto culminante
сущ.1) общ. высшая точка, кульминационный пункт2) тех. вершина траектории, кульминационная точка -
16 al punto culminante
сущ.общ. в высшей степениИтальяно-русский универсальный словарь > al punto culminante
-
17 punto culminante
-
18 кульминационный
-
19 culminant
adj ( fém - culminante) -
20 punto
m1) точкаpunto final, punto redondo — точка в конце предложенияpunto interrogante — вопросительный знакpunto y aparte — точка и новый абзац3) воен. прицел4) см. piñón I 5)5) стежокa punto de cruz — крестиком, крестом7) спущенная петля (на чулке и т.п.)8) узор (вязания, кружев)9) полигр. пункт11) пункт, точка, место12) стоянка (экипажей, такси)13) точка (на фишках домино, игральных костях)14) карт. туз каждой масти15) балл (на экзаменах, в спорте и т.п.)16) игрок, ставящий против банкомёта18) мелочь, пустяк19) мгновение, миг, момент20) отпуск; каникулы21) запинка ( при ответе наизусть)22) пункт, раздел (речи, лекции, статьи и т.п.)23) вопрос ( на экзамене)25) см. pundonor26) малоупотр. суть, соль; квинтэссенция (книжн.)27) Ц. Ам. пунто ( народный танец)¡menudo punto estás tú hecho! — а ты хорош гусь!29) физ., мат. точкаpunto de ebullición — точка ( температура) кипения30) мор. румбpunto de costado — колотьё (колющая боль) в боку33) радио пятно, светящееся пятно34) (тж punto tipográfico) полигр. пункт- punto cardinal - punto céntrico - punto crítico - punto débil - punto flaco - punto muerto - punto de apoyo - medio punto - a buen punto - a punto - a punto de caramelo - en punto de caramelo - en buen punto - en punto - bajar del punto - bajar de punto - bajar el punto - calzar muchos puntos - estar a punto de - estar en punto de - poner en punto de solfa - poner en su punto - poner los puntos sobre las íes••punto crudo разг. — (тот) самый моментpunto culminante — кульминационный пунктpunto fijo мор. — точка долготыpunto de vista — точка зрения, взглядa punto fijo — с точностью, с уверенностьюa tal punto loc. adv. — до такой степениcon punto y comas loc. adv. — очень детально, со всеми подробностями (о рассказе и т.п.)de todo punto loc. adv. — абсолютно, совершенноde punto en blanco loc. adv. — в упорhasta cierto punto loc. adv. — до некоторой степениpunto por punto loc. adv. — очень подробно, пункт за пунктом ( о рассказе)por puntos loc. adv. — временами, время от времениbajar el punto a una cosa — умерять, ослаблять что-либоcalzar pocos puntos — быть недалёким; не отличаться талантамиcalzar tantos puntos — носить обувь такого-то размераdar en el punto — попасть в точку, угадатьdarse un punto en la boca — набрать в рот воды, повесить на рот замокestar en punto de solfa разг. — быть сделанным как следуетhacer punto (de) — считать делом чести ( что-либо), не отступать ( от чего-либо)meter en puntos иск. — обтёсывать (глыбу мрамора и т.п.)no calzar muchos puntos — не хватать звёзд с небаno poder pasar por otro punto — не миновать ( чего-либо); не иметь другого выходаponer los puntos a uno (a una cosa) разг. — иметь виды на кого-либо, что-либоponer los puntos — обратить своё внимание на что-либо, обратиться к чему-либоponer los puntos muy altos — метить высокоponer un punto final a una cosa — поставить точку на чём-либо, покончить с чем-либоsacar de puntos иск. — переводить модель в натуральную величинуser de punto Экв. — быть чрезмерно щепетильнымsubir de punto — нарастать, усиливаться, доходить до предела; обострятьсяaquí finca el punto — вот в чём дело, в этом вся трудность (загвоздка)¡punto en boca! — молчок!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
culminante — adjetivo 1. Que alcanza su apogeo, su esplendor o su máximo interés: Esta novela es su obra culminante. El momento culminante de su carrera política llegó cuando fue nombrado ministro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
culminante — adj. 2 g. 1. Que é o mais elevado. 2. ponto culminante: zênite. 3. Auge … Dicionário da Língua Portuguesa
culminante — agg. [part. pres. di culminare ]. 1. [che si trova nel punto più alto di un luogo]. 2. (fig.) [di periodo, momento, ecc., molto importanti per quel che potrebbe seguirne e sim.: arrivare nel momento c. di una riunione ] ▶◀ [➨ cruciale] … Enciclopedia Italiana
culminante — (Del ant. part. act. de culminar; lat. culmĭnans, antis). 1. adj. Se dice de lo más elevado de un monte, edificio, etc. 2. Superior, sobresaliente, principal. 3. Astr. Se dice del punto más alto en que puede hallarse un astro sobre el horizonte … Diccionario de la lengua española
culminante — ► adjetivo 1 Que representa la situación más favorable o de máxima intensidad o interés de una cosa: ■ se encuentra en el punto culminante de su carrera. SINÓNIMO álgido 2 ASTRONOMÍA Se refiere al punto más alto en el que puede hallarse un astro… … Enciclopedia Universal
culminante — ● culminant, culminante adjectif (de culminer) Se dit du point où se trouve un astre dans le ciel lors de son passage supérieur au méridien d un lieu, correspondant à la plus grande hauteur qu il puisse atteindre sur l horizon. ● culminant,… … Encyclopédie Universelle
culminante — {{#}}{{LM C11255}}{{〓}} {{SynC11523}} {{[}}culminante{{]}} ‹cul·mi·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que culmina: • un momento culminante.{{○}} {{#}}{{LM SynC11523}}{{〓}} {{CLAVE C11255}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
culminante — (adj) (Intermedio) de mayor intensidad e importancia en el desarrollo de algo Ejemplos: El boxeador decidió retirarse en el momento culminante de su carrera. Los ejércitos se preparan para la batalla culminante de la guerra. Sinónimos: crucial … Español Extremo Basic and Intermediate
culminante — cul·mi·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → culminare 2. agg. CO fig., che raggiunge il massimo grado di intensità, di perfezione | che è di importanza decisiva, cruciale: la fase culminante di uno scontro Sinonimi: capitale, decisivo,… … Dizionario italiano
culminante — {{hw}}{{culminante}}{{/hw}}part. pres. di culminare ; anche agg. Che è al culmine | (fig.) Decisivo, cruciale: punto, momento –c … Enciclopedia di italiano
culminante — pl.m. e f. culminanti … Dizionario dei sinonimi e contrari