-
1 рассказчик
-
2 сочинитель
м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *n1) gener. componedor2) colloq. (âúäóì¡èê) cuentista, cuentero, mentiroso (враль)3) ironic. (î ïèñàáåëå) patrañero4) obs. autor, compositor, escritor -
3 рассказывать
несов.см. рассказатьрасска́зывают, что... — se dice que..., cuentan que...
••расска́зывать ба́сни — contar historias (fábulas), decir cuentos
расска́зывайте кому́-нибудь друго́му! — ¡vaya a contar eso a otro!, ¡a otro perro con ese hueso!
что ты мне расска́зываешь? — ¡no seas cuentista!
* * *несов.см. рассказатьрасска́зывают, что... — se dice que..., cuentan que...
••расска́зывать ба́сни — contar historias (fábulas), decir cuentos
расска́зывайте кому́-нибудь друго́му! — ¡vaya a contar eso a otro!, ¡a otro perro con ese hueso!
что ты мне расска́зываешь? — ¡no seas cuentista!
* * *vgener. contar, mencionar, narrar, recitar, referir, relacionar, relatar -
4 сказочник
-
5 сплетник
спле́т||никklaĉulo;\сплетникничать klaĉi;\сплетникня klaĉo.* * *м.chismoso m, correve(i)dile m, chinchorrero m* * *м.chismoso m, correve(i)dile m, chinchorrero m* * *n1) gener. chinchorrero, correvedile, cotorrero, fraguador, lengua de escorpión (de hacha), lengua mala (viperina), lengua viperina, malsìn, gacetilla, cotilla, abejaruco, chismero, chismoso, oreja, pilonero2) colloq. acuson, fuelle, correveidile, cuentista, gacetlla, picotero, pitoflero3) amer. cahuìn4) mexic. lenguón, cuìco5) Col. triscon6) Chil. papero -
6 что ты мне рассказываешь?
ngener. ¡no seas cuentista!Diccionario universal ruso-español > что ты мне рассказываешь?
См. также в других словарях:
cuentista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona] que tiende a decir mentiras o exagerar: La niña es una cuentista, llora para no ir al colegio. Es un cuentista, apenas lo he tocado y fíjate… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuentista — 1. adj. 1. coloq. Dicho de una persona: Que acostumbra a contar enredos, chismes o embustes. U. t. c. s.) 2. com. Persona que suele narrar o escribir cuentos. 3. coloq. Persona que por vanidad u otro motivo semejante exagera o falsea la realidad … Diccionario de la lengua española
cuentista — ► sustantivo masculino femenino 1 coloquial Persona que exagera o falsea la realidad: ■ es un cuentista, se queja mucho pero es una simple indigestión. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 coloquial Que acostumbra a contar cuentos o… … Enciclopedia Universal
cuentista — {{#}}{{LM C11206}}{{〓}} {{SynC11473}} {{[}}cuentista{{]}} ‹cuen·tis·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que acostumbra a contar enredos, chismes o embustes, o que exagera la realidad: • Si no fueras tan cuentista haríamos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuentista — pop. Estafador// mentiroso … Diccionario Lunfardo
cuentista — adjetivo y com. 1) coloquial chismoso, cuentero, cuentón. 2) pamplinero, comediante, romancero. * * * Sinónimos: ■ chismoso, cotilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuentista — Persona que suele escribir o narrar cuentos. adj. Que tiene la mala costumbre de llevar chismes … Diccionario Castellano
Horacio Quiroga — en 1900. Nacimiento 31 de diciembre de 1878 … Wikipedia Español
Literatura hispanoamericana — La literatura hispanoamericana es la literatura de los pueblos de habla hispana de Norteamérica, Sudamérica, Centroamérica y el Caribe, escrita en lengua española, sobre todo la publicada desde los años posteriores a la segunda mitad del siglo… … Wikipedia Español
Abelardo Castillo — Abelardo Castillo. Nacimiento 27 de marzo de 1935 (76 años) San Pedro … Wikipedia Español
Guatemala — Para otros usos de este término, véase Guatemala (desambiguación). República de Guatemala … Wikipedia Español