-
1 crumbling
-
2 crumbling of confidence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > crumbling of confidence
-
3 crumbling rock
crumbling rock kiesiges Gestein nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > crumbling rock
-
4 crumbling rake
< agri> ■ Krümelrechen m -
5 durable crumbling soil
English-German dictionary of Architecture and Construction > durable crumbling soil
-
6 crumble
1. transitive verbzerbröckeln [Brot]; zerkrümeln [Keks, Kuchen]2. intransitive verb[Brot, Kuchen:] krümeln; [Gestein:] [zer]bröckeln; [Mauer:] zusammenfallen3. noun* * *(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) zerkrümeln- academic.ru/17562/crumbly">crumbly* * *crum·ble[ˈkrʌmbl̩]I. vtII. vi1. (disintegrate) zerbröckeln, zerbröselncrumbling plaster brüchiger Gips2. ( fig) empire zerfallen; opposition [allmählich] zerbrechen; resistance schwinden; support abbröckeln, allmählich abnehmenapple/peach \crumble Apfel-/Pfirsichauflauf m* * *['krʌmbl]1. vtzerkrümeln, zerbröckelnto crumble sth into/onto sth — etw in/auf etw (acc) krümeln or bröckeln
2. vi(brick, earth) bröckeln; (bread, cake etc) krümeln; (also crumble away) (earth, building) zerbröckeln; (fig) (resistance, opposition) sich auflösen, schmelzen; (hopes) schwinden; (plans) ins Wanken geraten3. n (Brit COOK)Obst nt mit Streusel; (= topping) Streusel plapple/rhubarb crumble — mit Streuseln bestreutes, überbackenes Apfel-/Rhabarberdessert
* * *crumble [ˈkrʌmbl]A v/t zerkrümeln, -bröckelnB v/i2. figa) zerfallen, zugrunde gehen:b) auseinanderbröckeln (Verteidigung etc), abköckeln (Streik etc)* * *1. transitive verbzerbröckeln [Brot]; zerkrümeln [Keks, Kuchen]2. intransitive verb[Brot, Kuchen:] krümeln; [Gestein:] [zer]bröckeln; [Mauer:] zusammenfallen3. noun(Cookery) mit Streuseln bestreutes und überbackenes [Apfel-, Rhabarber- usw.]dessert* * *v.krümeln v.zerbröckeln v. -
7 loose material
<tech.gen> (not fixed, unattached, crumbling) ■ lockeres Material n -
8 shortbread
= academic.ru/66826/shortcake">shortcake* * *noun (a kind of crisp, crumbling biscuit.) der Mürbekuchen* * *ˈshort·bread\shortbread finger rechteckiges längliches Stück Shortbread* * ** * * -
9 sill
noun* * *[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) die Türschw elle, das Fensterbrett* * *[sɪl]* * *[sɪl]nSims m or nt; (= windowsill) (Fenster)sims m or nt; (esp of wood) Fensterbrett nt; (= doorsill) Schwelle f (on car) Türleiste f* * *sill [sıl] s1. (Tür)Schwelle f2. Fensterbrett n, -bank f3. TECH Schwellbalken m4. GEOL Lagergang m* * *noun* * *n.Schwelle -n f. -
10 straggle
intransitive verb1) (trail)straggle [along] behind the others — den anderen hinterherzockeln (ugs.)
2) (spread in irregular way) [Dorf, Stadt:] sich ausbreiten; [Häuser, Bäume:] verstreut stehen3) (grow untidily) [Pflanze:] wuchern; [Haar, Bart:] zottig wachsen* * *['stræɡl]1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) wuchern2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) hinterherbummeln•- academic.ru/71088/straggler">straggler- straggly
- straggliness* * *strag·gle[ˈstrægl̩]I. vi1. (move as a disorganized group) umherstreifen; (fall back) hinterhertrotten, [nach]zockeln fam; (neglect time) [herum]bummelnthe ducklings \straggled behind their mother die Küken watschelten hinter ihrer Mutter herto \straggle in/out nach und nach kommen/gehena \straggle of crumbling buildings is all that remains of the village hier und da ein paar verfallende Häuser sind alles, was von dem Dorf übrig geblieben ist* * *['strgl]vi1) (= spread untidily houses, trees) verstreut liegen; (hair) (unordentlich) hängen; (plant) (in die Länge) wuchern, in die Höhe schießen2)to straggle behind — zurückbleiben, hinterherzockeln (inf)
to straggle behind the leader — in weitem Abstand hinter dem Führer zurückbleiben or hinterherzockeln (inf)
to straggle along the road — die Straße entlangbummeln or -zockeln (inf)
to straggle in/out — vereinzelt kommen/gehen
* * *straggle [ˈstræɡl] v/i1. herumstreifen2. (hinterdrein- etc)bummeln, (-)zotteln3. a) sich verirrenb) MIL versprengt werden4. wuchern (Pflanze etc), sich unregelmäßig ausbreiten6. fig abschweifen* * *intransitive verb1) (trail)straggle [along] behind the others — den anderen hinterherzockeln (ugs.)
2) (spread in irregular way) [Dorf, Stadt:] sich ausbreiten; [Häuser, Bäume:] verstreut stehen3) (grow untidily) [Pflanze:] wuchern; [Haar, Bart:] zottig wachsen* * *v.umherstreifen v. -
11 crumble
crum·ble [ʼkrʌmbl̩] vt1) ( disintegrate) zerbröckeln, zerbröseln;crumbling plaster brüchiger Gips;2)( fig) empire zerfallen; opposition [allmählich] zerbrechen; resistance schwinden; support abbröckeln, allmählich abnehmen n ( Brit) mit Streuseln überbackenes Kompott; -
12 straggle
strag·gle [ʼstrægl̩] vi1) ( move as a disorganized group) umherstreifen;the ducklings \straggled behind their mother die Küken watschelten hinter ihrer Mutter her;to \straggle in/ out nach und nach kommen/gehena \straggle of crumbling buildings is all that remains of the village hier und da ein paar verfallende Häuser sind alles, was von dem Dorf übrig geblieben ist
См. также в других словарях:
Crumbling — may refer to: Crumbling Land (song), by Pink Floyd Crumbling the Antiseptic Beauty, an album by Felt Up and Crumbling, an EP by the Gin Blossoms See also All pages beginning with Crumbling All pages with titles containing Crumbling Crumb… … Wikipedia
crumbling — index decadent, dissolution (disintegration), erosion, old, precarious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crumbling — Crumble Crum ble (kr[u^]m b l), v. t. [imp. & p. p. {Crumbled} (kr[u^]m b ld); p. pr. & vb. n. {Crumbling} (kr[u^]m bl[i^]ng).] [Dim. of crumb, v. t., akin to D. kruimelen G. kr[ u]meln.] To break into small pieces; to cause to fall in pieces.… … The Collaborative International Dictionary of English
crumbling — adj. Crumbling is used with these nouns: ↑building, ↑plaster, ↑ruin, ↑tenement … Collocations dictionary
Crumbling the Antiseptic Beauty — Studio album by Felt Released 1982 Recorded Woodbine St. S … Wikipedia
Crumbling Land (song) — Crumbling Land Song by Pink Floyd from the album Zabriskie Point Released January 1970 Recorded 1969 Genre Progressive rock Country rock … Wikipedia
Crumbling Land — Single infobox Name = Split #16 Artist = Avey Tare/David Grubbs from Album = Released = November 17, 2003 Format = Split 12 single Recorded = Genre = Psych folk, Noise Rock Length = Label = FatCat Records Producer = Chart position = Artist = Avey … Wikipedia
crumbling edge — an inexorable slow downward movement Jargon of the stock market, when dealers are uncertain when the sea of troubles will no longer erode the cliff: But we could be in for a crumbling edge with violent movements up and down, albeit on a … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
crumbling — Synonyms and related words: ablation, abrasion, atomization, attrition, beating, breakup, brecciation, coming apart, comminution, corrosion, cracking, crushing, decadent, decay, declining, decomposition, decrepit, degenerate, degradation,… … Moby Thesaurus
crumbling — (Roget s IV) modif. Syn. rotting, breaking up, disintegrating, collapsing; see breaking , decaying … English dictionary for students
crumbling — crum·bling || krÊŒmblɪŋ n. falling apart, disintegration, collapse; breaking into small crumbs crum·ble || krÊŒmbl v. fall to pieces, shatter, collapse; break into small crumbs n. small crumbs; (British) crisp, flour and butter mixture used… … English contemporary dictionary