-
1 скрежет
скре́жетgrincado;\скрежета́ть: \скрежета́ть зуба́ми grinci per la dentoj.* * *м.rechinamiento m, rechino m, crujido mскре́жет колёс — rechino (crujido) de las ruedas
••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes
* * *м.rechinamiento m, rechino m, crujido mскре́жет колёс — rechino (crujido) de las ruedas
••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes
* * *ngener. crujido, rechino, rechinamiento, rechinido -
2 хряпнуть
сов. прост.2) ( сломаться) romperse (непр.) ( con crujido)3) ( издать треск) crujir vi* * *vsimpl. (èçäàáü áðåñê) crujir, (ñëîìàáü) romper (con crujido), (ñëîìàáüñà) romperse (con crujido) -
3 скрип
скрипknar(ad)o.* * *м.chirrido m, crujido m••со скрипом ( делать что-либо) — a regañadientes
* * *м.chirrido m, crujido m••со скрипом ( делать что-либо) — a regañadientes
* * *ngener. chirrido, chirrìo (повозки), crujido, chillerìa (колеса и т.п.), rechinamiento, rechinido -
4 треск
трескkrako.* * *м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido m
треск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motor
треск вы́стрелов — estallido de los tiros
2) перен. разг. ( шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente
* * *м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido m
треск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motor
треск вы́стрелов — estallido de los tiros
2) перен. разг. ( шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente
* * *n1) gener. chirrido (потрескивание; тж. насекомых, птиц), chisporroteo (äðîâ), crujido, estampida, estampido, estruendo (грохот), estrépito, fracaso, fragor, traque, traqueo, traqueteo, tronido, chasquido (сухого дерева), crepitación, estallido, rechinamiento, rechinido, restalido, traquido, trique, triquete, trisca2) colloq. estropicio3) amer. rebencazo4) liter. (øóìèõà) estrépito, aparato5) eng. fritura (шумовые помехи) -
5 хруп
-
6 хруст
хрустkraketo.* * *м.crujido m; crepitación f ( потрескивание)* * *ngener. crepitación (потрескивание), crujido, rechinamiento, rechinido, trisca, roznido (при разгрызании) -
7 хрястнуть
сов.см. хряпнуть* * *vsimpl. (èçäàáü áðåñê) crujir, (ñëîìàáü) romper (con crujido), (ñëîìàáüñà) romperse (con crujido) -
8 скрежет колёс
n
См. также в других словарях:
crujido — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de crujir: el crujido de la madera. El crujido de las contraventanas con el viento daba miedo. La puerta dio un crujido seco al ser golpeada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crujido — 1. m. Acción y efecto de crujir. 2. Pelo que tienen las hojas de espada en el sentido de su longitud. dar crujido algo. fr. coloq. dar un estallido … Diccionario de la lengua española
crujido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de crujir: ■ se asustaron al oír el fuerte crujido de los goznes de la puerta. SINÓNIMO chirrido 2 Grieta longitudinal en una hoja de espada. FRASEOLOGÍA crujido del estaño TECNOLOGÍA Leve chasquido que … Enciclopedia Universal
crujido — {{#}}{{LM C11012}}{{〓}} {{SynC11277}} {{[}}crujido{{]}} ‹cru·ji·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ruido característico que hacen la madera y algunas telas al partirse, doblarse, rozarse o apretarse. {{#}}{{LM SynC11277}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crujido — sustantivo masculino estallido, chasquido, restallido, traquido. * * * Sinónimos: ■ chirrido, chasquido, rechinamiento, estridencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
crujido — 1) m. Acción de crujir. 2) Efecto de crujir. 3) Pelo que tienen las hojas de espada en el sentido de su longitud … Diccionario de motivos de la Lengua Española
crujido — 1) m. Acción de crujir. 2) Efecto de crujir. 3) Pelo que tienen las hojas de espada en el sentido de su longitud … Diccionario de motivos de la Lengua Española
crujido — 1) m. Acción de crujir. 2) Efecto de crujir. 3) Pelo que tienen las hojas de espada en el sentido de su longitud … Diccionario de motivos de la Lengua Española
crujido del estaño — ► locución TECNOLOGÍA Leve chasquido que produce este metal cuando se dobla … Enciclopedia Universal
crujir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: crujir crujiendo crujido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. crujo crujes cruje crujimos crujís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Carl Gustav Jung — «Jung» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jung (desambiguación). Carl Gustav Jung … Wikipedia Español