-
1 потрескивание
потрескиваниеפִּיצפּוּץ ז' -
2 потрескивание
потрескивание свз. Knacken n; Prasseln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потрескивание
-
3 потрескивание
crackle имя существительное: -
4 потрескивание
-
5 потрескивание
потрескивание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потрескивание
-
6 потрескивание
2) Medicine: click (б суставе)3) Engineering: crackling (вид шумов в канале связи), crackling noise (вид шумов в канале связи), grinder (от атмосферных помех; вид шумов в канале связи), scratching noise (вид шумов в канале связи)4) Automobile industry: cracking noise, frying noise5) Metallurgy: snappy sound6) Radio: clicking, grinders (атмосферные разряды)7) Communications: crackling (вид шумов в канале)8) Makarov: fissle (пород перед обрушением), grinders (от атмосферных помех)9) Electrical engineering: scratching noise -
7 потрескивание
( вид шумов в канале) crackling связь, ( от атмосферных помех) grinder, crackling noise* * * -
8 потрескивание
-
9 потрескивание
-
10 потрескивание
-
11 потрескивание
-
12 потрескивание
с -
13 потрескивание
-
14 потрескивание
с.crackle, crackling -
15 потрескивание
потрескива||ниес τό τρίξιμο[ν], ὁ τριγμός, τό κροτάλισμα, τό τσιτσίρισμα. -
16 потрескивание
n1) gener. knikšķēšana, sprakstoņa, sprēgāšana (напр., дров), švirkstoņa2) colloq. sprēgoņa (напр., дров) -
17 потрескивание
-
18 потрескивание
с.* * *n1) gener. crachotement, craquellement, craquettement, craquètement, (bruit de) friture, pétillement, grésillement2) colloq. crachement3) eng. craquement (äæèî), crépitation, crépitation (äæèî)4) radio. friture -
19 потрескивание
с.crepito, crepitio (продолжительное и частое, напр. горящих дров), scoppiettamento* * *ngener. crepitazione, crepitio, friggio (дров в печке), scoppiettamento, scricchiolamento, scricchiolio, scroscio, sfriggolio (тж. в радиоприёмнике и т.п.), stroscia -
20 потрескивание
( радиопомеха) crackling
См. также в других словарях:
потрескивание — тресканье, трещание, трескание, треск Словарь русских синонимов. потрескивание сущ., кол во синонимов: 4 • треск (17) • … Словарь синонимов
потрескивание — ПОТРЕСКИВАТЬ, аю, аешь; несов. Трещать время от времени. Дрова потрескивают в печке. Горящая свеча потрескивает. Потрескивает валежник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потрескивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scratching noise … Справочник технического переводчика
потрескивание — traškėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cracking vok. Knistern, n; Kratzgeräusch, n rus. потрескивание, n pranc. craquement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Потрескивание — ср. 1. процесс действия по гл. потрескивать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрескивание — потрескивание, потрескивания, потрескивания, потрескиваний, потрескиванию, потрескиваниям, потрескивание, потрескивания, потрескиванием, потрескиваниями, потрескивании, потрескиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
потрескивание — потр ескивание, я … Русский орфографический словарь
потрескивание — (2 с), Пр. о потре/скивании … Орфографический словарь русского языка
потрескивание — треск … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потрескивание — см. потрескивать; я; ср … Словарь многих выражений
потрескивание — по/треск/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь