-
1 cross over
cross over а) переходить, пересекать, переезжать, переправляться cross overat the traffic lights, where the road is safe. He crossed over to the windowto see if it was still misty. If we had a boat we could cross over to theisland. б) сменить политическую ориентацию The Minister has threatened tocross over to the other side if the government refuses to accept his decision. The politician crossed over and joined the Opposition. -
2 cross-over
cross-over taxiwayсоединительная рулежная дорожкаcross-over tubeсоединительный патрубок -
3 cross over
переходить глагол: -
4 cross over
1) переходить, пересекать, переезжать, переправляться Cross over at the traffic lights, where the road is safe. ≈ Переходите дорогу по светофору, так безопаснее. He crossed over to the window to see if it was still misty. ≈ Он подошел к окну посмотреть, не рассеялся ли туман. If we had a boat we could cross over to the island. ≈ Если бы у нас была лодка, мы могли бы сплавать на остров.
2) сменить политическую ориентацию The Minister has threatened to cross over to the other side if the government refuses to accept his decision. ≈ Министр пригрозил перейти в оппозицию, если правительство не утвердит его решение. переходить;
пересекать, переезжать, переправляться;
- he crossed over to the left он перешел на сторону левых (американизм) (разговорное) умереть, перейти в мир инойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross over
-
5 cross-over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross-over
-
6 cross-over
-
7 cross\ over
cross over from smth. to smth. cross over from Dover to Calais переправиться из Дувра в Кале -
8 cross over
фраз. гл. сменить политическую ориентацию, взглядыThe Minister has threatened to cross over to the other side if the government refuses to accept his decision. — Министр пригрозил перейти в оппозицию, если правительство не утвердит его решение.
-
9 cross over
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross over
-
10 cross-over
точка пересечения
пересечение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-over
-
11 cross over
1. phr v переходить; пересекать, переезжать, переправляться2. phr v амер. разг. умереть, перейти в мир инойСинонимический ряд:cross (verb) cross; go across; pass across; transverse; traverse -
12 cross over
[ʹkrɒsʹəʋvə] phr v1. переходить; пересекать, переезжать, переправляться2. амер. разг. умереть, перейти в мир иной -
13 cross-over
-
14 cross-over
перекат -
15 cross-over
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross-over
-
16 cross over
['krɒs'əʊvə]1) Общая лексика: переехать, перейти, переправиться, пересечь, переход из одной политической партии в другую2) Техника: перекрещиваться, пересекаться3) Театр: проход (на сцене)4) Нефтегазовая техника переводник5) Макаров: переезжать, перейти в мир иной (умереть), перекрещивать, переправляться, пересекать, переходить, умереть (перейти в мир иной) -
17 cross-over
1) Морской термин: перекат3) Железнодорожный термин: глухое пересечение, крестовина воздушного провода, перекрёсток, пересечение, стрелочный съезд, съезд между двумя путями4) Автомобильный термин: переход, переход с одного пути на другой, переход через путь в разных уровнях, путепровод6) Дипломатический термин: переход из одной (политической) партии в другую, перешедший в другую ( политическую) партию7) Нефть: переходный8) Бурение: перепускной9) Программирование: кроссоверный10) Молекулярная генетика: кроссинговер11) Макаров: область перехода, переходное устройство, поперечина, поперечная балка, поперечный, точка пересечения, перепуск (масла, пара)12) Нефть и газ: диагональ13) Фармация: перекрёстный (о дизайне клинического исследования) -
18 cross-over
1) переход; 2) путепровод -
19 cross over
переходить, пересекать, переезжать, переправлятьсясменить политическую ориентациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cross over
-
20 cross-over
мед.сущ. кроссинговер
См. также в других словарях:
Cross-over — auch: Cross|over 〈[krɔsoʊvə(r)] n. 15; unz.; Genetik〉 = Crossing over * * * Cross over, Cross|over [ krɔs|oʊvɐ ], das; [s], s [engl. cross over = Übergang]: 1. Vermischung unterschiedlicher [Musik]stile ( … Universal-Lexikon
Cross-over — Cross over, auch Cross|over [... ouvə] das; <zu ↑Crossing over>: 1. Vermischung unterschiedlicher [Musik]stile (z. B. Klassik u. Pop). 2. ↑Crossing over … Das große Fremdwörterbuch
Cross over — ist ein Musikfestival und eine Wettbewerbsveranstaltung für junge Nachwuchsbands und musiker, das seit 2003 alljährlich im Frühjahr in der thüringischen Kreisstadt Meiningen durchgeführt wird. Inititiiert und organisiert wird Cross over von der… … Deutsch Wikipedia
cross over — ► cross over (of an artist) begin to appeal to a wider audience. Main Entry: ↑cross … English terms dictionary
Cross-over — [kroßo̲uwer] s; [s]: 1) spiralige Überkreuzung und Austausch von Teilstücken der Chromosomen bei der Reifeteilung der Keimzellen (Genetik). 2) Austausch der Medikamente (Verum gegen Placebo und umgekehrt) im Doppelblindversuch … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Cross-over — Crossover Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cross over — Crossover Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
cross over — phrasal verb [intransitive] Word forms cross over : present tense I/you/we/they cross over he/she/it crosses over present participle crossing over past tense crossed over past participle crossed over 1) to stop supporting one group and start… … English dictionary
cross over — intransitive verb : to reach a broader audience crossed over to the pop charts * * * cross over [phrasal verb] cross over or cross over (something) 1 : to move or go from one side of (something) to the other The deer crossed over to the other… … Useful english dictionary
cross-over — and cross over appeal a film or production that is made for one audience, but may easily cross over to another unexpected audience; also refers to a film, actor, or production that appeals to different demographic groups or age groups and can … Glossary of cinematic terms
cross·over — /ˈkrɑːsˌoʊvɚ/ noun, pl overs [count] : a change from one style or type of activity to another The actor made a smooth crossover to politics. a rock musician s crossovers into jazz and soul music often used before another noun a successful… … Useful english dictionary