-
81 поперечные салазки
( токарного станка) cross-slide platen, cross saddle, X-axis saddle, bottom slide, ( планшайбы) facing slide, transverse slide, traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечные салазки
-
82 пересекать
vt; св - пересе́чь1) перебираться через что-л to cross, to traverse litпересека́ть у́лицу/океа́н — to cross the street/ocean
2) преграждать to barпересека́ть путь врагу́ — to bar the enemy's way, to cut the enemy off
-
83 поперечина
crossbar имя существительное: -
84 поперечный
-
85 переходить
move глагол:change over (переходить, меняться местами) -
86 рея
рея
Распорка между стволом мачты и удерживающей её растяжкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рея
-
87 пересекать
1) cross
2) cut
3) intercept
4) pierce
5) transverse
6) traverse
-
88 траверса
1) gantry
2) traverse
– траверса сетки
односторонняя траверса опоры — side arm
отбойная траверса опоры — guard arm
-
89 траверса пресса подвижная
• траверса f пресса подвижнаяenglish: frame [plunger] cross-headdeutsch: Laufholm mfrançais: traverse f mobileРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > траверса пресса подвижная
-
90 линия профиля
1) Oil: line of traverse, profile line, section line2) Oil&Gas technology cross-section line -
91 механизм поперечной подачи
1) Railway term: traverse gear (суппорта)2) Automation: cross-feed mechanism, infeed actuatorУниверсальный русско-английский словарь > механизм поперечной подачи
-
92 пересекающий
1) General subject: secant2) Biology: crossing3) Engineering: intersecting, traverse4) Mathematics: piercing, transversal5) Automobile industry: transverse6) Music: crossing over7) Physics: intercrossing8) Makarov: cross -
93 поперечная дамба
1) Engineering: cross dike2) Agriculture: jetty3) Construction: bankhead, spur, transverse, transverse dike, traverse4) Makarov: spur dike -
94 поперечная жила
1) Geology: counter-vein, cross vein, transverse vein2) Oil: traverse -
95 поперечная линия
1) General subject: traverse2) Geology: through-the-flow-line3) Railway term: crossing connecting line4) Advertising: thwart line5) Makarov: cross-line -
96 поперечная стена
1) Engineering: traverse wall2) Construction: cross wall3) Architecture: partition4) Makarov: crosswall5) Aluminium industry: headwall (жарг. поперечка) -
97 поперечный патрубок
1) Military: Traverse Manifold2) Engineering: cross pipeУниверсальный русско-английский словарь > поперечный патрубок
-
98 преодолевать
1) General subject: bear down, bridge, bridge over (что-л.), conquer, cover (какое-либо расстояние), get over (трудности), master (трудности), meet, negotiate (препятствие), outdo, overcome, overpass, pull through (трудности и т. п.), run (препятствие), subdue, surmount, take, tide over, vanquish (какое-либо чувство и т. п.), wade (что-либо трудное, скучное), wade through (что-либо трудное, скучное), wear down (сопротивление и т. п.), worry out (трудности), get round (трудности), undo, override2) Medicine: cope3) Obsolete: do down4) Literal: hurdle5) Military: overleap, traverse, pierce (defenses)8) Law: run (запрет, ограничение и т. п.), run (запрет, ограничение и т.п.)9) Australian slang: roll10) Diplomatic term: surmount (трудности, препятствия и т.п.), work (one's) way through difficulties -
99 противоречить
1) General subject: be adverse, be at variance, be at variance with ( smth.) (чему-л.), be in contradiction (чему-л.), belie, conflict (чему-либо), contradict, contradictious, contravene (правилу, закону и т. п.), contravene (о фактах, событиях), counter, cross, disagree, gainsay, go against (чему-либо), run afoul of, run contrary to smth (чему-либо), sin, to be at variance with (чему-л.), to be contrary to, to be in contradiction (with) (чему-л.), to be out of sync with (чему-л.), to be out of synch with (чему-л.), traverse, go against the grain, run counter (друг другу), defy, be contrary to (the spirit of smth., the letter of smth., etc.)2) Obsolete: thwart3) Mathematics: be contrary to, be in contrast to (with), be in contrast with4) Law: contravene (закону, праву), (напр. положениям договора) be not in compliance with5) Economy: be in conflict (чему-л.)6) Diplomatic term: be conflicting with (чему-л.), run counter to (чему-л.), sin (чему-л.)7) Jargon: fly in the face8) Patents: contravene (закону), run counter9) Business: be in conflict with, contrast10) Science: (чему-л.) be inconsistent with11) Makarov: be against, go against ( smth.) (чему-л.), interfere, conflict with, cut across, contradict (кому-л.) -
100 рукоятка быстрого перемещения поперечного суппорта
Automation: cross slide rapid traverse leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка быстрого перемещения поперечного суппорта
См. также в других словарях:
traverse — tra·verse 1 / tra ˌvərs, trə vərs/ n: a denial of a matter of fact alleged in the opposing party s pleadings; also: a pleading in which such a denial is made tra·verse 2 /trə vərs, tra ˌvərs/ vt [Anglo French traverser, literally, to lay across,… … Law dictionary
Traverse — Trav erse, v. t. [imp. & p. p. {Traversed}; p. pr. & vb. n. {Traversing}.] [Cf. F. traverser. See {Traverse}, a.] 1. To lay in a cross direction; to cross. [1913 Webster] The parts should be often traversed, or crossed, by the flowing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — [trə vʉrs′, trav′ərs; ] for n. [, ] adj. [, & ] adv. [, trav′ərs, trə vʉrs′] vt. traversed, traversing [ME traversen < OFr traverser < VL < * transversare < L transversus, pp. of transvertere, to turn across < trans , TRANS +… … English World dictionary
Traverse City West Senior High — School is a public high school in Traverse City, Michigan, located at 5376 N. Long Lake Road. The principal is Joseph Tibaldi, who has been the principal since the school s opening in 1997. The school was originally built as a solution to the… … Wikipedia
cross — I (disagree with) verb act in opposition to, argue, be opposed to, collide, conflict with, confront, confute, contend, contest, contradict, contravene, controvert, debate, defy, dispute, gainsay, homini obsistere, make a stand against, neutralize … Law dictionary
Cross Village Township, Michigan — Township The cross in Cross Village … Wikipedia
Traverse City, Michigan — City Downtown Traverse City … Wikipedia
traverse — [v1] cross over; travel bisect, bridge, cover, crisscross, cross, cut across, decussate, do, go across, go over, intersect, move over, negotiate, pace, pass over, pass through, perambulate, peregrinate, ply, quarter, range, roam, span, track,… … New thesaurus
Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse board — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse jury — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English