-
1 crochet
'krəuʃei, ]( American) krou'ʃei
1. American - crocheting; verb(to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).) hacer croché, hacer labor de ganchillo
2. noun(work done in this way: She enjoys doing crochet.) croché, ganchillo
crochet /kro'tʃe/ sustantivo masculino crochet; ' crochet' also found in these entries: Spanish: ganchillo - tejer - tejido English: crochettr['krəʊʃeɪ]1 ganchillo1 hacer ganchillo1 hacer a ganchillo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrochet hook aguja de ganchillocrochet [kro:'ʃeɪ] v: tejer al crochécrochet n: croché m, crochet mn.• ganchillo s.m.• labor de ganchillo s.m.v.• hacer ganchillo v.
I
1. krəʊ'ʃeɪ, 'krəʊʃeɪtransitive verb tejer a crochet or a ganchillo
2.
vi hacer* crochet or ganchillo, tejer a crochet
II
mass noun crochet m, ganchillo m['krǝʊʃeɪ]1.N ganchillo m, croché m2.VT hacer en croché, hacer de ganchillo3.VI hacer ganchillo or croché4.CPDcrochet hook N — aguja f de ganchillo
* * *
I
1. [krəʊ'ʃeɪ, 'krəʊʃeɪ]transitive verb tejer a crochet or a ganchillo
2.
vi hacer* crochet or ganchillo, tejer a crochet
II
mass noun crochet m, ganchillo m -
2 crochet
s.1 crochet, ganchillo, labor de ganchillo, croché.2 negra, nota negra.v.1 hacer en croché, hacer a ganchillo, tejer a crochet, tejer a ganchillo.2 hacer labor de ganchillo, hacer ganchillo, hacer crochet, tejer a crochet. (pt & pp crocheted) -
3 crochet
gancho mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > crochet
-
4 crochet needle
-
5 crochet work
-
6 crochet hook
aguja de ganchillo -
7 crochet hook
s.aguja de hacer ganchillo, aguja de gancho, ganchillo, aguja de crochet. -
8 crochet needlework
s.crochet. -
9 crochet file
s.lima finísima puntiaguda. -
10 crochet needle
s.aguja de hacer ganchillo, aguja de gancho. -
11 ganchillo
-
12 tejer
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme ' tejer' also found in these entries: Spanish: hilo - aguja - menguar - palillo English: knit - spin - weave - crochet - knitting - needle - purl -
13 tejido
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejido es: \ \el participioMultiple Entries: tejer tejido
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejido sustantivo masculino 1 ( con ganchillo) crochet 2 (Anat) tissue
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejido sustantivo masculino
1 (tela, paño) fabric
2 Anat Bot tissue ' tejido' also found in these entries: Spanish: acartonarse - adiposa - adiposo - caída - estampada - estampado - género - impermeable - ligereza - ordinaria - ordinario - panamá - penetrar - sutil - tenue - urdimbre - vaporosa - vaporoso - compacto - esponjoso - espuma - mano - menguar - sufrido - tejer - toalla - trama English: fabric - fatty - muscular - stitch - textile - tissue - weave - cardigan - knit - knitting - material - netting - pith - synthetic - weaving -
14 teja
Del verbo tejar: ( conjugate tejar) \ \
teja es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
teja es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: teja tejar tejer
teja sustantivo femenino tile;
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
teja
I f Arquit tile
II sustantivo masculino (color) russet Locuciones: fam fig pagar a toca teja, to pay cash on the nail
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme ' teja' also found in these entries: Spanish: desprender English: nail - rust - tile -
15 tejas
Del verbo tejar: ( conjugate tejar) \ \
tejas es: \ \2ª persona singular (tú) presente indicativoDel verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejas es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivoMultiple Entries: Tejas tejar tejer
Tejas sustantivo masculino Texas
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme ' Tejas' also found in these entries: English: overlap - dislodge -
16 tejería
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejería es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: tejer tejería
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejera, tejería sustantivo femenino tileworks ' tejería' also found in these entries: Spanish: tejera -
17 tejera
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejerá es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativoMultiple Entries: tejer tejera
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejero,-a sustantivo masculino y femenino tile maker
tejera, tejería sustantivo femenino tileworks ' tejera' also found in these entries: Spanish: tejería -
18 tejo
Del verbo tejar: ( conjugate tejar) \ \
tejo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tejó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: tejar tejer tejo
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejo sustantivo masculino (— de adultos) game similar to pitch-and-toss
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejo sustantivo masculino
1 (piedra para jugar) counter, piece (juego) hopscotch
2 Bot yew tree Locuciones: familiar tirarle los tejos a alguien, to make a pass at someone ' tejo' also found in these entries: English: yew - hop -
19 hook
huk
1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) anzuelo2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) gancho3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) gancho
2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) pescar2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) enganchar3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) golpe con efecto a la izquierda•- hooked- by hook or by crook
- off the hook
hook n1. gancho / percha2. anzuelotr[hʊk]1 (gen) gancho2 (for fishing) anzuelo3 (boxing) gancho1 (catch) enganchar2 (fishing) pescar, coger3 (in boxing) pegar un gancho4 (in rugby) talonear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the phone off the hook descolgar el teléfonoby hook or by crook figurative use por las buenas o por las malasto be off the hook slang haberse libradoto get one's hooks into somebody tener a alguien en las garrasto let somebody off the hook dejar salir a alguien del atolladerohook ['hʊk] vt: engancharhook vi: abrocharse, engancharsehook n: gancho m, percha fn.• alcayata s.f.• anzuelo s.m.• azada s.f.• colgadero s.m.• gafa s.f.• gancho s.m.• garabato s.m.• garabito s.m.• garfio s.m.• garra s.f.• percha (Gancho) s.f.v.• abrochar v.• aferrar v.• encorvar v.• enganchar v.• gafar v.• garabatear v.• pescar v.hʊk
I
1)a) gancho m; ( for hanging clothes) percha f, gancho m; ( for fishing) anzuelo mto take the phone off the hook — descolgar* el teléfono
by hook or by crook — sea como sea, por las buenas o por las malas
hook, line and sinker: I swallowed the story hook, line and sinker mordí or me tragué el anzuelo; to get/let somebody off the hook sacar*/dejar salir a alguien del atolladero; he's off the hook se ha librado; to sling one's hook — (BrE sl) largarse* (fam)
b) ( Clothing) corchete m, ganchito m2) ( in boxing) gancho m
II
1.
1) (grasp, secure) enganchar2) ( Sport) \<\<ball\>\> ( in golf) golpear ( hacia la izquierda); ( in rugby) talonar; ( in boxing) enganchar, pegarle* un gancho a
2.
vi ( join with hook) \<\<dress\>\> abrocharsePhrasal Verbs:- hook up[hʊk]1. Nhook, line and sinker —
he fell for it hook, line and sinker — se tragó el anzuelo
- get sb off the hook- let sb off the hook- sling one's hook2) (Telec)3) (=hanger) percha f, colgadero m4) (Sew)hooks and eyes — corchetes mpl, macho y hembra msing
5) (Boxing) gancho m, crochet m6) (Golf) golpe m con efecto a la izquierda7) hooks ** manos fpl2. VT1) (=fasten) enganchar; (Fishing) pescarto hook one's arms/feet around sth — envolver algo con los brazos/los pies
2) * (=catch)3)- hook it3. VI1) (=fasten) [dress] abrocharse; (=connect) engancharse2) (US) ** trabajar como prostituta, hacer la calle *- hook on- hook up* * *[hʊk]
I
1)a) gancho m; ( for hanging clothes) percha f, gancho m; ( for fishing) anzuelo mto take the phone off the hook — descolgar* el teléfono
by hook or by crook — sea como sea, por las buenas o por las malas
hook, line and sinker: I swallowed the story hook, line and sinker mordí or me tragué el anzuelo; to get/let somebody off the hook sacar*/dejar salir a alguien del atolladero; he's off the hook se ha librado; to sling one's hook — (BrE sl) largarse* (fam)
b) ( Clothing) corchete m, ganchito m2) ( in boxing) gancho m
II
1.
1) (grasp, secure) enganchar2) ( Sport) \<\<ball\>\> ( in golf) golpear ( hacia la izquierda); ( in rugby) talonar; ( in boxing) enganchar, pegarle* un gancho a
2.
vi ( join with hook) \<\<dress\>\> abrocharsePhrasal Verbs:- hook up -
20 aguja
aguja sustantivo femenino ( para inyecciones) needle; ( de tocadiscos) stylus, needle; ( de instrumento) needle; ( de balanza) pointer, needle; ( de reloj) hand;◊ buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystackb) (Inf) pin
aguja sustantivo femenino
1 needle (de reloj) hand (de tocadiscos) stylus
2 Arquit spire
3 Ferroc point, US switch ' aguja' also found in these entries: Spanish: ganchillo - hipodérmica - hipodérmico - incapaz - ojo - saeta - brocheta - clavar - enhebrar - oscilar - punta - tacón English: eye - hypodermic needle - jab - knitting needle - needle - point - pointer - sharp - spire - steeple - stiletto - stylus - thread - turnout - crochet - hand - hypodermic - knitting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crochet — [ krɔʃɛ ] n. m. • fin XIIe crockes (plur.); de croc I ♦ 1 ♦ Pièce de métal recourbée, pour prendre ou retenir qqch. Crochet de fer, d acier. En forme de crochet. ⇒ unciforme. Crochet de boucherie, servant à suspendre la viande. ⇒ croc, pendoir.… … Encyclopédie Universelle
crochet — CROCHET. s. m. Petit croc. Crochet de fer. Grand crochet. Un crochet à pendre de la viande. Crochet bien garni. Crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. Un crochet d acier. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crochet — Crochet. s. m. Petit croc. Crochet de fer. grand crochet. un crochet à pendre de la viande. vostre crochet est tousjours bien garni. crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. un… … Dictionnaire de l'Académie française
Crochet — Cro*chet (kr? sh? ), n. [F. crochet small hook. See {Croche}.] A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton; crochet work. Commonly used adjectively. [1913 Webster] {Crochet hook}, {Crochet needle}, a small… … The Collaborative International Dictionary of English
crochet — CROCHÉT s.n. Joc sportiv în aer liber în care mai multe persoane lovesc pe rând, cu un ciocan, nişte bile de lemn, făcându le să treacă, după anumite reguli, printr o serie de portiţe instalate pe terenul de joc. – Din fr. croquet. Trimis de… … Dicționar Român
crochet — [krō shā′] n. [Fr, small hook: see CROTCHET] a kind of needlework in which loops of a thread or yarn are interwoven by means of a single hooked needle (crochet hook) vi., vt. crocheted [krōshād′] crocheting to do crochet or make by crochet… … English World dictionary
Crochet — Cro*chet , v. t. & i. [imp. & p. p. {Crocheted} (sh[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Crocheting} ( sh[=a] [i^]ng).] To knit with a crochet needle or hook; as, to crochet a shawl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crochet — Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Cher, mais on le rencontre aussi dans d autres régions. Il correspond au mot crochet , avec au moins deux possibilités : surnom pour l utilisateur de cet outil ou sobriquet pour un homme courbé, tordu … Noms de famille
Crochet — (fr., spr. Kroschäh), 1) Häkchen; 2) im Druck so v.w. Klammern; 3) kleine an den Schläfen anliegende Haarringe im Kopfputz der Frauen; 4) (Kriegsw.), Haken in den Zickzacks zwischen den Parallelen, welche über die Winkel hinausgreifen, zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Crochet — (franz., spr. kroschä), Haken; kleine, rückwärts gebogene Verlängerung der einzelnen Schläge der Laufgräben (bei Belagerung von Festungen), bilden Ausweichestellen, Aufstellungsplätze für Wachen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crochet — (frz., spr. kroscheh, »Haken«), hakenförmige Verlängerung eines vordern Approchenschlages über den hintern; im Frauenkopfputz kleine, dicht anliegende Haarringe an den Schläfen … Kleines Konversations-Lexikon