-
1 critica
critic, criticism -
2 recensione
critic, review -
3 critico
(pl -ci) 1. adj critical2. m, critica f critic* * *critico agg.1 critical: esame critico di un'opera, critical examination of a work; saggio critico, critical essay; ha sempre avuto un notevole spirito critico, he's always had a notable critical ability // guardare qlcu., qlco. con occhio critico, to look at s.o., sthg. with a critical eye (o critically)2 ( di crisi) critical, crucial: l'adolescenza è un'età critica, adolescence is a critical period; momento critico, critical (o crucial) moment; essere in una situazione critica, to be in a critical situation; trattare il ritiro delle truppe è il punto più critico della Conferenza sulla Pace, the crucial point of the Peace Conference is troop withdrawal3 (chim., fis.) critical: massa, temperatura critica, critical mass, temperature // (fis. nucleare) reattore critico, critical reactor◆ s.m.* * *['kritiko] critico -a, -ci, -che1. aggetà critica — (gen) difficult age, (menopausa) change of life
2. sm(gen) critic, (recensore) reviewer* * *1.2) (di disapprovazione) [spirito, senso, osservazione] critical3) (analitico) [analisi, saggio] critical4) chim. fis. [temperatura, massa] critical2.sostantivo maschile (f. -a) critic, reviewer* * *criticopl. -ci, - che /'kritiko, t∫i, ke/1 (difficile, decisivo) [situazione, età] critical; [ momento] crucial; [ fase] critical, crucial; punto critico crisis point2 (di disapprovazione) [spirito, senso, osservazione] critical; guardare o osservare con occhio critico to take a critical look at sth.3 (analitico) [analisi, saggio] critical4 chim. fis. [temperatura, massa] critical⇒ 18 (f. -a) critic, reviewer. -
4 censore
censore s.m.1 (st. romana) censor2 ( chi esercita la censura per mandato ufficiale) censor* * *[tʃen'sore]sostantivo maschile1) censor (anche stor.)2) fig. critic, censor* * *censore/t∫en'sore/sostantivo m.1 censor (anche stor.)2 fig. critic, censor. -
5 criticone
* * *[kriti'kone]sostantivo maschile (f. -a) colloq. fault-finder, critic* * *criticone/kriti'kone/sostantivo m.(f. -a) colloq. fault-finder, critic. -
6 famoso
famous* * *famoso agg.1 famous, famed, renowned, noted, celebrated, well-known: un dipinto di un famoso pittore, a picture by a famous painter; una regione famosa per i suoi vini, a region renowned (o celebrated) for its wines; un uomo famoso, a famous man; è famosa per la sua pazienza, she is well-known (o famous) for her patience; e questi quattro sassi sarebbero i tanto famosi scavi archeologici?, and these four rocks are the famous archeological excavations?; quando ci presenterai questa tua famosa amica?, when are you going to introduce us to this friend you are always talking about?2 ( famigerato) ill-famed, notorious: un luogo tristemente famoso, an ill-famed (o a notorious) place.* * *[fa'moso]1) (noto, celebre) famous, renowned, famed, well-knownle ultime parole -e! — iron. famous last words!
2) (famigerato) infamous, notorious••Note:L'equivalente più comune dell'italiano famoso è famous, usato per descrivere chi è conosciuto da tutti: Rita Hayworth era una famosa stella del cinema = Rita Hayworth was a famous movie star. Well-known si usa invece per designare chi è famoso per un particolare gruppo di persone e per una particolare competenza o abilità: a well-known literary critic = un famoso critico letterario. - Al posto di famous o well-known, possono anche essere usati dei sinomini quali renowned (letteralmente, rinomato, che si usa per persone o cose) e distinguished (letteralmente, distinto, che si usa in riferimento ad artisti, scienziati, etc.). - Famoso in senso negativo, ossia famigerato, si traduce in inglese infamous o notorious* * *famoso/fa'moso/L'equivalente più comune dell'italiano famoso è famous, usato per descrivere chi è conosciuto da tutti: Rita Hayworth era una famosa stella del cinema = Rita Hayworth was a famous movie star. Well-known si usa invece per designare chi è famoso per un particolare gruppo di persone e per una particolare competenza o abilità: a well-known literary critic = un famoso critico letterario. - Al posto di famous o well-known, possono anche essere usati dei sinomini quali renowned (letteralmente, rinomato, che si usa per persone o cose) e distinguished (letteralmente, distinto, che si usa in riferimento ad artisti, scienziati, etc.). - Famoso in senso negativo, ossia famigerato, si traduce in inglese infamous o notorious.1 (noto, celebre) famous, renowned, famed, well-known; le ultime parole -e! iron. famous last words!2 (famigerato) infamous, notorious; tristemente famoso infamous. -
7 recensore
m reviewer, critic* * *recensore s.m.1 reviewer, critic2 ( filologia) editor, recensionist, writer of recensions.* * *[retʃen'sore]sostantivo maschile reviewer* * *recensore/ret∫en'sore/sostantivo m.reviewer. -
8 malevolo
malevolo agg. malevolent, spiteful, malicious: (maligno) evil-minded: un giudizio, un critico malevolo, a malicious (o spiteful) judgement, critic; con malevola intenzione, with malevolent intention; era solo una voce sparsa da alcune persone malevole, it was just a rumour spread by a few spiteful people.* * *[ma'lɛvolo]aggettivo [ persona] malicious, malevolent; [ intento] malevolent; [sguardo, occhio] baleful; [ osservazione] spiteful* * *malevolo/ma'lεvolo/[ persona] malicious, malevolent; [ intento] malevolent; [sguardo, occhio] baleful; [ osservazione] spiteful. -
9 mordace
fig biting, mordant* * *mordace agg.1 (non com.) (che morde) snapping: cane mordace, snapping dog2 (fig.) biting, cutting, pungent, mordant: critica mordace, biting criticism; discorso mordace, pungent speech; parole mordaci, cutting words; satira mordace, biting (o mordant) satire; è un critico mordace, he is a biting (o pungent) critic; ha uno spirito mordace, he has a pungent wit◆ s.f. (mecc.) vice cap.* * *[mor'datʃe]aggettivo [ironia, critica, tono] biting, caustic, mordacious; [ umorismo] biting, keen, sharp; [ persona] caustic, sharp-tongued* * *mordace/mor'dat∫e/ -
10 parziale
partialfig biased* * *parziale agg.1 ( che riguarda una parte) partial, incomplete; part (attr.): risultato parziale delle elezioni, partial result of the elections; una conoscenza parziale dei fatti, an incomplete knowledge of the facts; eclissi parziale, partial eclipse; paralisi parziale, partial paralysis; successo parziale, partial success // (comm.): pagamento parziale, part payment; somma parziale, subtotal2 ( che favorisce una delle parti) partial, biased; one-sided: critico parziale, partial (o unfair) critic; un giudizio parziale, a biased judgement; un arbitro parziale, a one-sided (o biased) referee; essere parziale verso qlcu., to be partial to s.o.◆ s.m. ( risultato parziale) half-time score.* * *[par'tsjale] 1.1) (non completo) [eclissi, sordità, verità] partial; [successo, vittoria] incomplete, partial2) (non obiettivo) [ resoconto] one-sided, biased, unbalanced; [atteggiamento, giudizio, giudice] biased, prejudiced2.sostantivo maschile sport part-time score* * *parziale/par'tsjale/1 (non completo) [eclissi, sordità, verità] partial; [successo, vittoria] incomplete, partial; pagamento parziale part payment2 (non obiettivo) [ resoconto] one-sided, biased, unbalanced; [atteggiamento, giudizio, giudice] biased, prejudicedsport part-time score. -
11 pedante
pedantic* * *pedante agg. pedantic: un uomo noioso e pedante, a boring and pedantic man; un critico pedante, a pedantic critic; un impiegato pedante, an overmeticulous clerk◆ s.m. e f.1 pedant: non fare il pedante!, don't be pedantic!* * *[pe'dante]1. agg2. sm/f* * *[pe'dante] 1.aggettivo pedantic2.sostantivo maschile e sostantivo femminile pedant* * *pedante/pe'dante/pedanticII m. e f.pedant. -
12 censore sm
[tʃen'sore](anche) Storia censor, (fig : critico) critic -
13 critico cinematografico
-
14 critico letterario
-
15 fustigatore sm/f
[fustiɡa'tore] fustigatore (-trice)fig critic -
16 contenutista
-
17 fustigatore
-
18 musicografo
-
19 stroncatore
-
20 censore
sm [tʃen'sore](anche) Storia censor, (fig : critico) critic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
critic — CRÍTIC, Ă, critici, ce, adj., subst. I. adj. 1. Care apreciază calităţile şi defectele (unor oameni, stări, fapte, opere etc.). Aparat critic = totalitatea notelor lămuritoare, a comentariilor etc., introduse la editarea unui text, cu scopul de a … Dicționar Român
Critic — Crit ic (kr[i^]t [i^]k), n. [L. criticus, Gr. kritiko s, a critic; prop., an adj. meaning able to discuss, from kri nein to judge, discern. See {Certain}, and cf. {Critique}.] 1. One skilled in judging of the merits of literary or artistic works; … The Collaborative International Dictionary of English
Critic — Crit ic, v. i. [Cf. F. critiquer.] To criticise; to play the critic. [Obs.] Syn: critique. [1913 Webster] Nay, if you begin to critic once, we shall never have done. A. Brewer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Critic — Crit ic, a. Of or pertaining to critics or criticism; critical. [Obs.] Critic learning. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
critic — (n.) 1580s, one who passes judgment, from M.Fr. critique (14c.), from L. criticus a judge, literary critic, from Gk. kritikos able to make judgments, from krinein to separate, decide (see CRISIS (Cf. crisis)). Meaning one who judges merits of… … Etymology dictionary
critic — [n1] analyst, interpreter analyzer, annotator, arbiter, authority, caricaturist, cartoonist, commentator, connoisseur, diagnostic, evaluator, expert, expositor, judge, pundit, reviewer, sharpshooter; concept 348 critic [n2] faultfinder, detractor … New thesaurus
critic — [krit′ik] n. [L criticus < Gr kritikos, a critic, orig., critical, able to discern < krinein: see CRISIS] 1. a) a person who forms and expresses judgments of people or things according to certain standards or values b) such a person whose… … English World dictionary
critic — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
CRITIC — Intelligence Report (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
critic — ► NOUN 1) a person who expresses an unfavourable opinion of something. 2) a person who reviews literary or artistic works. ORIGIN Greek kritikos, from krit s a judge … English terms dictionary
Critic — Not to be confused with Critique. For other uses, see Critic (disambiguation). Critic by Lajos Tihanyi. Oil on canvas, c. 1916. A critic is anyone who expresses a value judgement. Informally, criticism is a common aspect of all human expression… … Wikipedia