-
1 crisparse
-
2 crisparse
-
3 crisparse
1) (о мышцах; нервах; чертах лица) напря́чься; ( о чертах лица) засты́ть, окамене́ть, тж искази́ться (грима́сой)2) перен вспыли́ть; вскипе́ть; вспы́хнуть -
4 crisparse
-
5 crisparse de dolor
прил.общ. поморщиться от боли -
6 передернуться
crisparse, estremecerse (непр.) -
7 поморщиться
arrugar el entrecejo, fruncir el ceñoпомо́рщиться от бо́ли — crisparse de dolor -
8 crispar
vt1) напря́чь ( мышцы к-л части тела)la ira crispaba los rostros y las manos — от гне́ва камене́ли ли́ца и ру́ки сжима́лись в кулаки́
2) a uno перенtb
crispar los nervios a uno — раздража́ть; беси́ть ↑¡me crispan sus sermones! — терпе́ть не могу́ его́ наставле́ний!
ponerse crispado — см crisparse 2)
-
9 nervio
m1) анат нервnervio ciático, motor, óptico, trigémino, vago — седа́лищный, дви́гательный, глазно́й, тройни́чный, блужда́ющий нерв
2) pl разг не́рвыS:
alterarse, crisparse, ponérsele de punta a uno: se le alteraron los nervios; tiene los nervios de punta — он разне́рвничался; у него́ разыгра́лись не́рвыalterar, atacar, crispar los nervios, poner los nervios de punta a uno — а) де́йствовать возбужда́юще на кого б) де́йствовать на не́рвы; трепа́ть не́рвы кому
ser un manojo de nervios: es un manojo de nervios — э́то не челове́к, а комо́к не́рвов
tener muchos nervios — быть о́чень не́рвным, раздражи́тельным
4) биол (про)жи́лка; сосу́д5) перен физи́ческие, душе́вные си́лыtener nervio — быть си́льным, энерги́чным челове́ком
es una persona con mucho nervio — э́то си́льный | двужи́льный разг | челове́к
6) de algo перен осно́ва, сте́ржень, станово́й хребе́т чего7) муз струна́
См. также в других словарях:
crisparse — {{#}}{{LM SynC11178}}{{〓}} {{CLAVE C10914}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}crispar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = irritar • alterar • enojar • enfurecer • desquiciar • encolerizar • encrespar • enfermar • exaltarse • enervar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apple II — Saltar a navegación, búsqueda El Apple II fue uno de los más populares computadores personales de los 1980. Venía con un teclado QWERTY integrado, común en los primeros computadores personales pero no muy común hoy en día. Se muestran, sobre el… … Wikipedia Español
crispatura — ► sustantivo femenino MEDICINA Crispación muscular de poca intensidad pero dolorosa. * * * crispatura. (Del lat. crispātus, encrespado, erizado). f. crispación. * * * ► femenino Efecto de crispar o crisparse … Enciclopedia Universal
encrespar — (Del bajo lat. incrispare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Hacer pequeños rizos en el pelo: ■ últimamente se ha encrespado la melena. SINÓNIMO [ensortijarse] 2 Poner rígido el pelo o el plumaje el miedo o una impresión… … Enciclopedia Universal
relajar — (Del lat. relaxare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa floja o destensada: ■ la cuerda se relajó con los tirones. SINÓNIMO aflojar destensar 2 DERECHO, SOCIOLOGÍA Hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una… … Enciclopedia Universal
crispación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de crisparse o irritarse. SINÓNIMO [crispadura] 2 FISIOLOGÍA Contracción repentina de los músculos o de los nervios debida a una emoción. * * * crispación f. Acción y efecto de crispar[se]. * * *… … Enciclopedia Universal
cresparse — (ant.) prnl. Irritarse. ≃ Crisparse … Enciclopedia Universal
chino — 1 adj y s 1 Que es natural de China, pertenece a ese pueblo o está relacionado con él o con su cultura: porcelana china, comida china, café de chinos, escritura china 2 s m Lengua de ese pueblo: chino mandarín, chino cantonés 3 Estar algo en… … Español en México
convulsionarse — Sinónimos: ■ estremecerse, crisparse, contraerse, conmocionarse, trastornarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfurecer(se) — Sinónimos: ■ provocar, irritar, desafiar, incitar, molestar ■ encolerizarse, exasperarse, alborotarse, encresparse, enervarse, enojarse, cabrearse, crisparse, rabiar Antónimos: ■ sosegarse, calmarse, serenarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
encrespar — verbo transitivo 1. Agitar (el viento) [las olas del mar]: Un viento repentino encrespó el mar y los bañistas fueron yéndose poco a poco. 2. Causar (una persona o una cosa) en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española